Eva Avila - Not So Different :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Not So Different

Album - Somewhere Else (2006)

Toutes les chansons de l'album Somewhere Else (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Not So Different

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eva Avila

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Not So Different (Pas si différents)

Cette chanson décrit la relation entre deux personnes qui s'aiment et dont l'entourage n'approuve pas la liaison. Les amis du personnage qu'incarne Eva lui disent qu'elle est folle, qu'elle n'est pas faite pour la personne qu'elle aime. Eva réplique que l'amour n'est pas toujours ce qu'on attend de lui, qu'il peut être "plusieurs couleurs".

Le personnage qu'incarne Eva explique ensuite qu'elle et son amoureux ont chacun leurs propres rêves et leurs propres plans, mais que ce n'est pas ça qui les séparera : ils tiennent l'un à l'autre. *I get you and you get me, and that means that everything* : Je t'ai et tu m'as, ça veut tout dire.

Pour terminer la chanson, "Eva" demande à son amoureux de lui apprendre à se laisser aller. Elle lui dit ensuite que plus elle le connaît, plus elle est convaincue qu'il est fait pour elle.

Il y a quelque chose entre toi et moi
Nous vivons notre vie de manière dangereuse
Je suis d'ici, tu es de là-bas
Mais je n'y fais pas attention
Mes amis disent que je suis folle
Ils disent que je ne suis pas ton genre
Mais l'amour est composé de plusieurs couleurs
Pas seulement de blanc et de noir

REFRAIN :
Nous ne sommes pas si différents
Je te veux et tu me veux
Nous sommes d'accord sur ce point
Pas si différents
Tu avais des plans - Je le comprends
Moi-même, je suis mon propre rêve
Pas si différents
Je t'ai et tu m'as
Ça veut tout dire
Qui êtes-vous pour dire que nous devrions changer
Qui êtes-vous pour dire que nous ne nous ressemblons pas
Nous ne sommes pas si différents
Nous ne sommes pas si différents

Quand tu vibres à côté de moi
Je souhaite vivre de manière intrépide
Tu connais des choses que je ne connais pas
Enseignes-moi à me laisser aller
Je n'ai pas peur de te connaître davantage
Plus j'en vois
Plus je suis certaine que tu es fait pour moi

Je vais improviser...

Réalisée par : Cocci66672
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 10 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Not So Different de Eva Avila

Chanson - Not So Different

Artiste/Groupe - Eva Avila

Album - Somewhere Else (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Not So Different

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3