La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114855 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Stricken de Disturbed


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Stricken

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Disturbed


Plus de photos !
Toutes les chansons de Disturbed

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Disturbed

Album - Ten Thousand Fists (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Ten Thousand Fists (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stricken

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Disturbed


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Stricken (Sinistré)
 
Traduction faite par The Dark Rose
Pas d'explication...
 
AH ! AH ! AH ! OW !
 
Tu joues le rôle d'une femme en peine,
Je te dérangerai même pas en te demandant pourquoi
Tu viens tout seul, nous laissant tous savourer ce moment,
Me laissant brisé une fois encore...
Tu viens comme un hurricane tâché de sang,
Laisse-moi seul, laisse-moi être ce moment...
Tu continues comme un saint homme qui repousse une rédemption,
Je ne veux pas parler, la raison je la connais...
 
C'est que je suis affligé et je ne peux te laisser partir,
Quand le coeur est froid, il n'est plus d'espoir, et nous savons
Que je suis estropié par tout ce que tu as fais
En mon sein... Vais-je courir ?
 
AH ! AH ! AH ! OW !
 
Tu ne sais pas ce que ta force a fait en moi,
Je veux savoir si je gurirai intérieurement,
Je ne peux pas partir tout en sachant qu'un holocauste est sur le point de se produire,
En te voyant sourir une autre fois...
Tu ne sauras jamais comment ton visage me hante,
Mon for intérieur a saigné, ce moment-là...
Un autre trou sur le mur de mes défenses intérieures
Me coupe le souffle, la raison je la connais...
 
C'est que je suis affligé et je ne peux te laisser partir,
Quand le coeur est froid, il n'est plus d'espoir, et nous savons
Que je suis estropié tout ce que tu as fais
En mon sein... Vais-je courir ?
 
Dans l'abîme, vais-je courir ?
 
AAAH !
 
Tu joues le rôle d'une femme en peine,
Je te dérangerai même pas pour te demander pourquoi
Tu viens tout seul, nous laissant tous savourer ce moment,
Me laissant brisé une fois encore...
Tu viens comme un hurricane tâché de sang,
Laisse-moi seul, laisse-moi être ce moment...
Tu continues comme un saint homme qui repousse une rédemption,
Je ne veux pas parler, la raison je la connais...
 
C'est que je suis affligé et je ne peux te laisser partir,
Quand le coeur est froid, il n'est plus d'espoir, et nous savons
Que je suis estropié tout ce que tu as fais
En mon sein... Vais-je courir ?
 
Dans l'abîme, vais-je courir ?
Je ne peux te laisser partir,
Oui, je suis affligé et je ne peux te laisser partir...

Réalisée par : The Dark Rose
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 5 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Etiss lundi 3 août 2009 - 16h38 - il y a 128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le chanteure chante bien, sa voie sasemble vraiment avec du métalrock
The Dark Rose dimanche 21 décembre 2008 - 22h55 - il y a 353 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils viennent quand en France ? Ca m'intéresse !
furious angel mercredi 15 octobre 2008 - 20h46 - il y a 420 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chui impatient qu'ils viennent en france,je veut les voirs au moin une fois dans ma vie avant de mourir.
M£t@L H£@D lundi 15 octobre 2007 - 23h23 - il y a 786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AHHHHH !!! kes ce que je peux les aimés !!!!

Jai meme le signe du groupe de tatouer !!
GEISERIC jeudi 31 mai 2007 - 22h46 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment
...

Quesque je l'aime !!
Coiler_1.19 mercredi 25 avril 2007 - 23h24 - il y a 959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adooooore se groupe!!!amour Le chanteur a une voix superbe!! et puis ses ptit cris genre "hah ha" au début de leurs chanson!!amour
The Dark Rose dimanche 24 décembre 2006 - 17h52 - il y a 1081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui ^^ clindoeil
J'aime beaucoup ses piercings ^^ amour

Ghislaine The Dark Rose
gabfreak lundi 11 décembre 2006 - 22h36 - il y a 1094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop génial diable

les percings dans le menton de david sont trop hot!rock
The Dark Rose mercredi 6 décembre 2006 - 16h33 - il y a 1099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y a pas de quoi ce fut un plaisir ! mrgreen

Amicalement,
Ghislaine The Dark Rose
.NymphetaminE. mercredi 6 décembre 2006 - 2h08 - il y a 1100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une de mes préféré !!
merci pour la trad !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons