Dionysos - Midnight Letter :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Midnight Letter

Album - Monsters In Love (2006)

Toutes les chansons de l'album Monsters In Love (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Midnight Letter

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Midnight Letter (Lettre de Minuit)

Cette chanson a sans doute un lien avec la mère de Mattias dont le décès lui a inspiré le livre " Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi ", ainsi que l'album Monsters in Love et les personnages tels que Giant Jack. Ici on peut penser que Mattias écrit une "Lettre de Minuit" à sa mère, "Chérie endormie" est surement sa maman morte qui "lui manque", et le Géant est surement Giant Jack, son ami imaginaire. Sinon, pour les oiseaux et les sorcières dans les sandwiches, je ne sais pas. Un mystère du monde Dionysaque... . : )

Ma chérie endormie,
Mes os frissonnants murmurent
Comme des tremblements de Terre dans mon dos
Car tu me manques
Je t'ai envoyé mon Géant
Prendre soin de toi
Il est effrayant, mais c'est un gars marrant
Fais attention à ton oiseau
Il peut le manger comme un bonbon à plumes
Il aime les sandwichs
Avec des petites sorcières à la place des saucisses
Fais attention à toi, petit oiseau?

Réalisée par : Ginger Brown
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 7 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Miss Stradlin

lundi 14 avril 2008 - 14h32 - il y a 597 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment belle, avec l'instrument derrière... puis rien que les 'paroles', Dionysos... amour

Shadow Crow

jeudi 21 décembre 2006 - 17h38 - il y a 1077 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette "Midnight Letter"... Je la trouve trop poétique... amour

Bien sûr, Dionysos est tout le temps poétique, mais il y en a des vraiment trop cool !!! oui

La Cygalle

jeudi 7 décembre 2006 - 20h13 - il y a 1090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sympa de traduire l'un des meilleurs groupe de rock Français!
P.S: On en dit pas "Dionysesque", mais Dionysiaque.

Explication de la chanson Midnight Letter de Dionysos

Chanson - Midnight Letter

Artiste/Groupe - Dionysos

Album - Monsters In Love (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Midnight Letter

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3