Red Hot Chili Peppers - If :: parole de chanson :: traduction

Chanson - If

Album - Stadium Arcadium (2006)

Toutes les chansons de l'album Stadium Arcadium (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If (Si)

Voila. ^^

Et si j'avais un indice je saurais exactement
Quoi faire
Si j'étais le plus sage des deux.

Et si je voyais tout cela clairement
Je l'écrirais pour avaler et plier ton oreille
Si j'étais le plus clean de nous deux.

Nous pourrions faire un tour dans
Les canyons de la cinquième avenue
Chante et danse.
Juste pour en nommer quelques uns.

Tout ce que je fais
Tout ce que je fais

Et si j'entendais le chant des anges je
Te le chanterais en retour et j'apporterais
Le son du paradis sonnant juste pour toi

Et si j'avais vu le soleil tomber
Je l'aurais pris et en aurait fais une couronne
Une qui aurait été un parfait ajustement pour toi

Nous pourrions faire un tour
Dans le verger par l'école
Nous pourrions faire un peu de résidu

Nous pourrions trouver un endroit où rester
Un secret dissimulé caché au loin
Passer un petit peu de temps en toi

Tout ce que je fais
Tout ce que je fais

Tout oeil
Tout oeil

Tout oeil sur toi

Tout ce que je fais
Tout ce que je fais
Tout ce que je fais
Tout ce que je fais

Réalisée par : Biscuit
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 7 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Guykom

mardi 28 avril 2009 - 23h45 - il y a 249 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vive les Red Hot Chili Peppers !!
Je les ador !
I Love !!!!!
Cette musique est courte mais très belle ! kiss

Caro_Poynter

mardi 8 mai 2007 - 12h07 - il y a 970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique!
Vraiment, J'adoowe Les Red Hot!
amour

Biscuit

vendredi 8 décembre 2006 - 4h14 - il y a 1121 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hellow! merci beaucoup pour ton aide! je corrige ça tt de suite.

motdeterre

jeudi 7 décembre 2006 - 18h46 - il y a 1122 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hellow merci bien pr cette trad, juste 2 ou 3 ptites remarques:
write down: mettre par écrit
>I'd write it down = je l'écrirais
>The angels sing = le chant des anges
> Si j'avais vu le soleil tombER
>A secret little hide away = un secret dissimulé
dans le sens de "un peu caché" et pas un petit secret = a little secret

voilou sinon c très bien !! sourire

Explication de la chanson If de Red Hot Chili Peppers

Chanson - If

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Stadium Arcadium (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3