La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59743 Chansons - 115152 Membres - 274247 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Last Breath de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Last Breath

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Fallen (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fallen (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Last Breath

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 My Last Breath (Mon Dernier Souffle)
  
 Accroche-toi à moi mon amour
 Tu sais que je ne peux rester longtemps
 Tout ce que je voulais dire fut je t'aime et je n'ai pas peur
 Peux-tu m'entendre ?
 Peux-tu me sentir dans tes bras ?
  
 [Refrain]
 Retenant mon dernier souffle
 En sécurité à l'intérieur de moi
 Sont toutes mes pensées de toi
 Agréable lumière d'extase
 Elle finit ici ce soir
  
 L'hiver me manquera
 Un monde de choses fragiles
 Cherche-moi dans la forêt blanche
 Me cachant dans un arbre creux (viens, trouve moi)
 Je sais que tu m'entends
 Je peux le goûter dans tes larmes
  
 [Refrain]
  
 Fermant tes yeux pour disparaître
 Tu pries que tes rêves te laisseront ici
 Mais pourtant tu te réveilles et connais la vérité
 Personne n'est là
  
 [Pont]
 Dis bonne nuit
 N'aie pas peur
 M'appelant m'appelant comme tu passes au noir
  
 [Refrain] + [Pont]

Réalisée par : ?Sakiko|Brokenheart?
Vue 73 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 127 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Girl*Hard*Rock jeudi 25 novembre 2004 - 17h46 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est sur que si dans le prochain CD les chansons sont toutes comme My Last Breath on risque pas d'être déçus
!i!SweetBaby!i! lundi 8 novembre 2004 - 0h33 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai mis 10 parce que 11 n'existe pas!! TROPPPPPPPP HOTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT J'adore LAST BREATH C'est la meilleurrrrrrrrrrrrr!!! Bravo a la traductrice, tu as eu la chance de la traduire je t'envie!!!
darkwave mercredi 27 octobre 2004 - 13h13 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super belle chanson, la voix d'amy est superbe , merci pour romain pour les infos sur le cd/dvd
Fire Angel lundi 25 octobre 2004 - 17h54 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien a redire.Genial.oui
?Sakiko|Brokenheart? dimanche 24 octobre 2004 - 17h17 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah mais ca descend là la note ! Keske ca veut dire !!!
Courte gloire T_T snif !
Girl*Hard*Rock mercredi 20 octobre 2004 - 13h33 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo pour cette trad' !rock
XRTO samedi 16 octobre 2004 - 17h46 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Info pour tous les fans : Evanescence sortira prochainement un CD/DVD live baptisé Anywhere but Home. Cet album proposera de retrouver le groupe lors de son concert du 25 mai 2004 au Zénith de Paris. Le DVD a été réalisé par Hamish Hamilton, qui a déjà travaillé avec Madonna ou encore U2. Ce bel objet paraîtra le 23 novembre et contiendra un titre studio inédit intitulé Missing, les clips My Immortal, Going Under, Bring Me To Life et Everybody's Fool ainsi que des scènes filmées en coulisses... à bon entendeur, salut !
Afterepica Spirit mercredi 13 octobre 2004 - 8h37 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et un ptit 10 langue
?Sakiko|Brokenheart? mercredi 13 octobre 2004 - 8h10 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y'a super !!! J'ai réussi à mettre ma traduc au top du top 20 !!! Grace à mon 10eme vote ! Continuez comme ça les gars !!! Gardons la tête !
Girl*Hard*Rock mardi 12 octobre 2004 - 17h28 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
puisqu'on échange les dates de naissance lol, la mienne c'est le 13 août fete
sinon cette chanson est vraiment excellente je m'en lasserai jamais!!langue
Leia jeudi 7 octobre 2004 - 19h11 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
langue et The corrs!!! moi aussi je suis née le 29 novembresourireje penserai à toi le jour de ton anniversaireclindoeil
?Sakiko|Brokenheart? mercredi 29 septembre 2004 - 7h54 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tiens ! Moi c'est le 9 ! (9 mai)
§ mathilde 2 § samedi 25 septembre 2004 - 13h57 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette zic !!langue
bah moi c'est le 12 juillet je le redis puisque j'ai été censurée !!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 2 octobre - 13h35]
B.E.N. mardi 21 septembre 2004 - 12h13 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi c le 8 mai c facile a retenir!
The Corrs !!! lundi 13 septembre 2004 - 22h10 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooore cette chanson

bon ben pour aller dans la continuité, moi je suis née le 29 novembre, comme plein de gens que vous connaissez po et que je connais po non plus

Bisous à tous les fans d'evanescencekiss
~~SiLvEr_DrEaM~~ dimanche 12 septembre 2004 - 15h04 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slt! ba puisque qu'on parle d'anniversaire, je suis née un 13 décembre, comme Amy lee!!!! sauf qu'elle est née en 1981,et moi en 1991!
amylee68 mardi 7 septembre 2004 - 18h43 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  y en a plein qui sont né en juillet!!! comme moi!! sauf que moi c est le 28!!!
j adore cette chanson!!!! biz a tt les fans!!!
Betty =) samedi 4 septembre 2004 - 0h01 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est sublime!! Bravo pour la trad clindoeil !!!
Kiss a tous!
B.E.N. mardi 24 août 2004 - 11h46 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooooooooooore!!!
$¥$T?M 0? A ÐØWN vendredi 20 août 2004 - 22h23 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop belle chansonclindoeil pleure
Cocci80565 mercredi 11 août 2004 - 20h41 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est belle!Franchement!!amour
£vanescence dimanche 8 août 2004 - 22h14 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu nempeche la guitar electrik a la fin sa pète !
MaDe dimanche 8 août 2004 - 19h47 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop hotttttttttttttttttttttttt
£vanescence dimanche 8 août 2004 - 19h40 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est plus ke magnifik!!!wow
Deportance vendredi 30 juillet 2004 - 21h29 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merciii
B.E.N. vendredi 30 juillet 2004 - 14h55 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon pr ceux qui disent qu'Evanescence est commercial pcq ils passent ds Star Club etc. ça ils n'y peuvent pas gd chose, une fois que t'as un tel succès c inevitable tt le monde va parler de toi! Et puis s'ils leur donnaient pas d'interviews ca nous empecherait de mieux les connaitre, et puis ils sont la pr gagner leur vie! VIVE EVANESCENCE le meilleur groupe que la terre ait jms connu a tous les niveaux
§ MATHIL2 § mardi 20 juillet 2004 - 13h57 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon bah
Bon anniversaire en retard adeline..lol

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 23 juillet - 16h21]
pti grinch vendredi 16 juillet 2004 - 12h40 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey hey com ça mathilde on a 2ans et 1 jour de différence mdr moi ct le 13 juillet, que d'anniversaire ce mois dis donc... et tous m surement evanescence pour ce retrouver ici ! mdr
@+ tlm
sourire
§ MATHIL2 § lundi 12 juillet 2004 - 11h51 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je squate mais moi cé aujourd'hui mon annif mrgreen
Revenons a la chanson --> j'adorelangue
Bon anniversaire en retard TiTe CaLLinG et Me,Myself,and I*

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 14 juillet - 15h05]
pas d'inspiration samedi 10 juillet 2004 - 12h47 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon spiki je sui un peu en retard mais moi sur mon album, la 12 c'est la version radio de my immortal... Apres toi je sait pas...
++

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons