La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115084 Membres - 274250 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Last Breath de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Last Breath

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !
Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Fallen (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fallen (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Last Breath

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Last Breath (Mon Dernier Souffle)
 
Accroche-toi à moi mon amour
Tu sais que je ne peux rester longtemps
Tout ce que je voulais dire fut je t'aime et je n'ai pas peur
Peux-tu m'entendre ?
Peux-tu me sentir dans tes bras ?
 
[Refrain]
Retenant mon dernier souffle
En sécurité à l'intérieur de moi
Sont toutes mes pensées de toi
Agréable lumière d'extase
Elle finit ici ce soir
 
L'hiver me manquera
Un monde de choses fragiles
Cherche-moi dans la forêt blanche
Me cachant dans un arbre creux (viens, trouve moi)
Je sais que tu m'entends
Je peux le goûter dans tes larmes
 
[Refrain]
 
Fermant tes yeux pour disparaître
Tu pries que tes rêves te laisseront ici
Mais pourtant tu te réveilles et connais la vérité
Personne n'est là
 
[Pont]
Dis bonne nuit
N'aie pas peur
M'appelant m'appelant comme tu passes au noir
 
[Refrain] + [Pont]

Réalisée par : ?Sakiko|Brokenheart?
Vue 86 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 127 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
... ... lundi 5 juillet 2004 - 0h59 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mdrrrrr!
bon aniverser en retar!!
b moi CT le 3 mon aniv!! wow
kiss ts kle mond kiss

é viv evanesence wow rock
Leia samedi 3 juillet 2004 - 2h31 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coolbonnes vacances à toi, profites bien de Montpellier moi j'y vais en septembre, prenez bien soin d'evanescence j'm'absente deux semaine.
rockBONNES VACANCES A TOUSrockkisskisskiss
Deportance vendredi 2 juillet 2004 - 22h55 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bin ca me fait 14 ans donc Tite calling me va bien en Tite lol... Merci vs etes sympa! D'main j'pars en vacs à Montpellier

pr cx ki ont msn : Gnomogrohl@hotmail.com
Leia jeudi 1 juillet 2004 - 23h23 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pasbienpeu importe ce que ces gueuses peuvent bien te dire, l'important c'est que tu reste toi même, gothique et fière de l'être, t'inquiètes nous ont est là pour te soutenir, bonne anniversaire!!feteet ça lui fais quel âge à la ptite calling? Eclates toi bien,
et soyons tous plus tolérant mes petitsdiable
vive la musiquerocklangue
*bliss* jeudi 1 juillet 2004 - 19h30 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien ! sourire
Dsl evanescence for ever, mais je serai pas là non plus, ds 2 jours, alors je te le souheit: fete JOYEUX AAAANNIIVEEEEERSAIIIIIRE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
wowavec 2 jours d'avance..................... dsl non
Deportance jeudi 1 juillet 2004 - 19h20 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci vous deux oui Bon annive Evanescence for ever ac de l'avance car je serai po là non
nany jeudi 1 juillet 2004 - 13h52 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon aniv TiTe CaLLinG, moi c'est dans 2 jours mrgreen
Bon j'adoreuhhhhhh cette chanson elle est trop bien, comme tout l'album evidement!! Alalalala Amy a une de c voi!! Abuzlife!
*bliss* jeudi 1 juillet 2004 - 13h16 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JOYEUX ANNIVERSAIRE TITE CALLING !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! fete fete je suis d'accord ac toi, pour la tolérance, et les gens de ton bahut on l'air bien con, et bien gamin !!!!!! au fait, t'as l'air d'avoir des bon gouts musicaux............ oui
Deportance jeudi 1 juillet 2004 - 10h54 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Coucou tous les evanescenciens clindoeil

Alors ca gaze ? Moi ca peut aller quoi que là c'est encore le matin donc ca va sourire Et puis quand mm aujourd'hui c'est mon anniversaire ca se fête fete Bref cette chanson est superbe comme ttes celle de Evanescence, et puis ceux qui disent que c'est commercial, d'un coté, le groupe n'y est pas pour grand chose, sauf que ce groupe passent dans des magazines pour ados pré pubaire genre Star club, Salut et j'en passe ce qui fais qu'il se renvendique au mm point que Britney, Lorie & co donc ca perd son charme bien malheureusement je devrais dire triste Mais cela ne m'empèche pas d'etre super fan d'Evanescence et ceux qui disent que c'est de la merde, il faudrait peut etre etre TOLERANT ! Je parle de Britney, Lorie & co dans mon message mais à part que c commercia je n'ai rien dis contre elles. Je ne comprend pas pourquoi des gens s'obstine à dire c de la merde, ca c bien .. Ca m'énerve ! A mon collège je suis bien connue pour etre fan de Good Charlotte, Evanescence et Nirvana, et plusieurs filles - completement idiote - on commencé à me détester juste à cause de mes gouts musicaux ! Surtout que je n'ai pas un look commun, je m'habille assez goth ds le genre Amy Lee, dc en fait à cause de ca et de mes gouts musicaux les gens me déteste sans me connaitre et ca me rend malade de voir cette mentalité ! Alors soyez tolérant !

T.A
Leia jeudi 1 juillet 2004 - 0h56 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouiah j'avais raison, trop cool, je l'ai chopée sur internet et il était dit qu'elle faisait partie de fallen, tu viens de l'acheter l'album? s'est marqué qu'il est different de l'autre? peu importe les fautes tant qu'on se comprend par la musiqueamour
spiky mercredi 30 juin 2004 - 17h55 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g pa fé attentionc missing et desoler pour la petite fotetristetristevous me ardonner???ba si tu a msn je t'en la song ki te manke et pui voilas hihi repond hihi!!!!!heureuxheureuxlol
bye kisskisskiss
Leia mardi 29 juin 2004 - 19h38 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
langueAlors Spiky?
*bliss* lundi 28 juin 2004 - 12h10 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah, wè, moi non plus, j'ai pas missing, sur mon cd...................
Leia dimanche 27 juin 2004 - 19h25 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmmsur ta liste t'as marqué Whister, en fait c'est Whispersourire
Leia dimanche 27 juin 2004 - 19h06 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wowbah t'as du bol, moi j'en ai que 11, mais c'est peut-être une édition ou ils ont rajouté Missing en bonus, vérifies les paroles, et tiens moi au courant.sourireBonne écouterock
spiky dimanche 27 juin 2004 - 18h37 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut je voudrais savoir mon cd fallen d'evanescence je lé copier sur mo,n pc et quand je l'ecoute il y a marquer tou kles titre des chanson sauf la 12 vous pouvez me dire c koi son titre je vous donne les titre que j'ai:
-whister
-My Last Breath
-hello
-Taking Over Me
-Imaginary
-Tourniquet
-Haunted
-My Immortal
-Everybody's Fool
-Bring Me to Life
-Going Under
voilas et la douze ben......je sais paspleurepleurepleurereponder moi en pv!!!!!svp!!!!pleurepleurepleurepleuremerci d'avancekisskisskisskiss
*bliss* vendredi 25 juin 2004 - 22h02 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Serieux,evanescence, moi, j'aime bcp, mais c'est vrai que c'est devenu commercial. ET ALORS ??? c'est quoi, le problème ? c'est pas pck c'est devenu commercial, que c'est nul !!! Et puis, il y'a kkchose que je trouve vraiment gamin, c'est de venir voir des traduc de chanson juste pour les critiquer ! Je sais pas quel age t'as, meech (d'ailleur, je m'en fou) mais serrieusement, t'as pas honte de toi là ??? tu trouve pas que c'est vraiment puéril, ce que tu fait ??? Moi, franchement, je te dit pas ça pck t'aime pas evanescence: je vais pas t'obliger a avoir les mm gouts que moi, et puis, chacun ses gouts, mais au moins, va faire tes gamineries ailleurs, et fou nous la paix. pck, franchement, je vois pas a quoi ça sert de faire ça, a part de te mettre plein de monde a dos, et je trouve ça completement débile !
£idany vendredi 25 juin 2004 - 21h11 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout de meme si tu trouve ca naze parceque cest de la music commercial (même si c' en est pas) faut savoir que ça reste super trop génial, et c' est inevitable qu' un groupe pareil ne passe pas par le "commercial" vue le point auquel il est génial!!wow
et aussi tas bo avoir rajouter une remarque ca explique pas tout, nous on te parle de la CHANSON pas du fait que evanescnece soit commercial ou pas!!!
Leia vendredi 25 juin 2004 - 17h18 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
languequel combat de chac Silver, tu lui en mets plein la tête!!mrgreenmeech faut pas te prendre la tête pour ce groupe s'il te dégoute, si ce groupe était si commercial il aurait fait plus de concert, plus cher et ils auraient déjà ressorti les autres albums, mais non ils l'ont pas fait et Amy Lee est ok pour le téléchargement des chansons,diablediablealors hein, bon!!!abuse
A part ça vive la musiqueamouret eva...
~~SiLvEr_DrEaM~~ vendredi 25 juin 2004 - 16h38 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et au fait, si ca te rend tant malade que ca (les vomissements, c'est terrible!heureux) d'entendre des chansons d'EVANESCENCE, alors pourquoi viens tu voir la traduction des chansons? Parce que je sais pas mais bon, c'est comme quand on me dit: " Ce prof là j'aime pas" et que après devant lui on se comporte en lèche Q, c'est débile, si tu était a ce point là "maladive" d'EVANESCENCE tu aurais pas le courage de venir sur leurs pages!

Silver:3
meech:0
Et PAf!fete
~~SiLvEr_DrEaM~~ vendredi 25 juin 2004 - 16h31 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dsl, mais:
-tout but d'un cd est d'être vendu
-à partir du moment ou on le trouve en magasin il est commercial
-donc plutôt que de critiquer evanescence de groupe "commercial" critique tout le monde de la musique ce sera moins long et plus économique pour tes mains!

meech: 0 silver:2 et PAf!

===] jet en toute diplomatie pour une fois diable
meech jeudi 24 juin 2004 - 18h21 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nen, g pa écouté une chanson, g achté l'album (et oui, l'âge débile) é je peux avouer qu'au début j'aimais bien , mais après quand j'ai vu a qu'elle poins c t devenu un produit commercial ! sa ma tué ! é depui g envi d evomir dès que j'enten ses chansons !
quoi
Leia jeudi 24 juin 2004 - 0h47 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pasbienok il peut donner son avis mais faut qui nous dise un peu plus pourquoi il supporte pas ce groupesurprisc'est vraiment dommage que cette musique ne lui parle pas ,elle est tellement apaisante, y a juste à écouter et on est au paradisrock
je suis resté relativement posée mais je suis d'accord:
meech: 0 ET PAF!fete ah ah ça fait grave du bien
£idany mercredi 23 juin 2004 - 16h10 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dsl mais moi je dis juste ce que je pense de sa remarque, faut penser aussi que les gens qui admirent un groupe ou d' une star tout de meme, et quand on insulte aussi bêtement le talent d' une star d' une part les fans se sentent insulter, parce que ca reste tout de même une passion insultée, alors je toruve ca normal d' éxprimer ce que je ressent de cette remarque stupide que ctenfoirer a interet a venir justifier bien vite!!abuse
?Sakiko|Brokenheart? mardi 22 juin 2004 - 21h08 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon d'accord il est coupable de ne pas avoir défendu son point de vue, mais vous vous êtes aussi peu ouvert d'esprit en répliquant ainsi !
~~SiLvEr_DrEaM~~ dimanche 20 juin 2004 - 11h46 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ET oUaIs! FalLaIt PaS s'En PrEnDrE à EvAnEsCeNcE d'AbOrD!grr parce que et bah kan on s'en prend à Evanescence et bah moi rouge de CoLèRe!abusecensurecolerepasbiengrr LoL eT sI eLlE rAmEnE uNe FoIs Sa FrAiSe FaItE mOi CoNfIaNcE eT lAiSsEr MoI lA bRiFfEe!diable NoN mAiS oH! ElLe Se PrEnD pOuR kI cEtTe PiMbEcHe En DrApS rOsEs?grr
... ... samedi 19 juin 2004 - 22h49 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  é oui vs aV vu sIlVeR é £idany vs lui aV fé peur.... mrgreen
~~SiLvEr_DrEaM~~ samedi 19 juin 2004 - 19h25 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tiens c'est bizarre! D'un coup plus de réponses!!!!!!!! ALORS C'EST KOI KE TEKOUTE?

PS (dsl mais je vais te casser!diable): Quand on critique généralement on ose dire pourquoi et répondre aux questions, a moind d'être complètement con!

kes ke c merd evane truk de mer
bravo, vou avé du courage ! vous écouter de la pure me

Et au fait apprend à formuler des phrases! On est pas aussi aveugles que toi il y a pas besoin de répéter plusieurs fois la même chose!!!

BAH OUI, FALLAIT PAS S'EN PRENDRE A EVANESCENCEpasbien

Riposte commencer: silver :1
meech : 0 ET PAF!fete
... ... samedi 19 juin 2004 - 17h47 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  o fet 'meech... je c plu koi' tu pouré ptetr ns expliké pkoi tM pa evanescence? hmm
c pke ta entendu 1chanson a la radio alor desuit c "jM pa"...
mé kL ouvertur d'espri di moi....mrgreen

critiké pr critiké (kom tu le fé) je texplik (au k ou tu le soré pa) ca ser a rien!
dir jM pa é insulté kom ca c completemen CON!! grr quoi ... ca menerv!!!!
alor vazy explik ns pkoi tM pa???? istoir kon rigol 1pe.... mrgreen
kon voi kel vieil excuz tu va ns sortir!! diable

é ensuit totalemen dacor avc sIlVeR dReAm di ns ske tecout kon rigol 1pe.... sourire
alé kiss a ts lé fan kiss
é viv EVANESCENCE... rock
~~SiLvEr_DrEaM~~ mercredi 16 juin 2004 - 15h20 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au fait, miss "meech anti evanescence", au lieu de critiquer la meilleure zik au monde, tu pourrais nous dire de ki t'es fan? (je crois qu'on va bien se marrésdiable) tout les fans d'EVANESCENCE avec moi pour la riposte! eh eh eh......diable

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons