Les Fatals Picards - Mon Père était Tellement De Gauche :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mon Père était Tellement De Gauche

Album - Pamplemousse Mécanique (2007)

Toutes les chansons de l'album Pamplemousse Mécanique (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mon Père était Tellement De Gauche

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Les Fatals Picards

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mon Père était Tellement De Gauche

Le plus important dans cette chanson et l'humour et l'ironie qui avec le style des Fatals Picards donne tout son intêret à la chanson.
Comme le titre de la chanson nous le laisse deviner, les Fatals Picards parlent ici de la gauche et plus particulierement du communisme.
On peut d'ailleur relever plusieurs références dans le texte :
"réunion de comité" sous entendu, le comité du parti communiste.
"Jean Jaurès" la je pense que vous conaissez.
"Maurice Thorez" cet homme a été secrétaire général du PCF (Parti Communiste Francais) de 1930 à 1964.
"la statue de Lénine" monument très connu de Moscou mais enlevé après la fin de l'URSS.
"le mur de Berlin" la tout le monde connait.
"Kolkhoze" allez sur Wikipedia, c'est expliqué mieux que je ne pourrais le faire.
"l'Internationale" le chant très connu des communistes... C'est la lutte finale...
"Brejnev" Léonid Brejnev, chef de l'URSS durant les années 70.
"Tupolev" Fabriquant d'avions russes.

Mais certains aspects négatif du communisme sont évoqués comme les Goulags avec "La Sibérie c'était Disneyland, le discernement en option" et surtout la pauvreté avec par exemple "Y'avait des choux, des pommes de terre, la viande elle était en option"

Les Fatals Picards montrent aussi leur penchant pour le socialisme "Le socialisme comme paradis, nous on y croyait" mais ils concluent avec ironie pour montrer qu'ils n'aiment pas la gauche actuelle avec :
"Mon père était tellement de gauche
Que lorsqu'il est parti
La gauche est parti avec lui... "

On ne choisit pas son enfance, on ne m'a pas laissé être droitier

Mon père ne m'emmenait jamais au square

Mais au réunion de comité

Mon père était tellement de gauche

Qu'on habitait rue Jean Jaurès

En face du square Maurice Thorez

Avant d'aller vivre à MontRouge

On a été en URSS l'hiver

Les pays de l'est c'est mieux l'hiver

On voit bien mieux les bâtiments

Les nuances de gris ca flash sur le blanc

Devant la statue de Lénine pour nous c'était le grand frisson

- 24 c'était pas terrible mais les Chapka étaient en option

Mon père était tellement de gauche

Que quand est tombé le mur de Berlin

Il est parti chez Casto'

Pour acheter des parpaings

On mangeait des "Lenin's Burger"

Fallait vraiment faire attention

Y'avait des choux, des pommes de terre, la viande elle était en option

On achetait du "Coca Kolkhoze" approuvé par le comité

Ca devait soigner la silicose, on s'en servait pour désherber

On regardait pas la contrebande, on regardait pas la corruption

La Sibérie c'était Disneyland, le discernement en option

Mon père était tellement de gauche

Qu'à son mariage dans l'église

On chantait l'Internationale

Les femmes portaient des faucilles

Mon père était tellement de gauche

Qu'on a eu tout plein d'accidents

Il refusait la priorité à droite systématiquement

Mes copains se foutaient de moi tout le temps

Car à l'école au premier rang

J'avais les lunettes de Brejnev

Et le dentier d'un Tupolev

Mon père était tellement de gauche

Qu'en 81, il croyait que ca changerai

J'sais pas quelle tête il aurait fait en 2002 en allant voter

Et même si tout ce que je raconte n'est pas tout à fait vrai

Le socialisme comme paradis, nous on y croyait

Mon père était tellement de gauche

Que lorsqu'il est parti

La gauche est parti avec lui...

Réalisée par : Werwolf
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 8 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Je suis une Mouette

mardi 10 juillet 2007 - 12h30 - il y a 854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson ! comme tu l'as souligne : beaucoup d'ironie et d'humour !!! ce qui en fait tout le charme !
vive les fatals !!!

LvD

mercredi 20 juin 2007 - 23h23 - il y a 873 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Monkie: ouaip, je les ai revue y'a quelques jours à un "festival" à saint jean de la ruelle
Y'avait une foule monstre ^^ bon j'ai raté la moitié du concert mais ça après...Eils m'ont encore fait passer une très, très bonne soirée heureux

miss_poprock

samedi 16 juin 2007 - 19h30 - il y a 877 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle mélodie je trouve, et les paroles sont vraiment sympa!! heureux

+Monkie+

mardi 24 avril 2007 - 18h35 - il y a 931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben ouais Lady Von Duck, y'a pas mieux qu'un concert, moi je les ait entendu pour le 1ere fois lors d'un festival c'était trop fort!

L'explication dit : "Mais certains aspects négatif du communisme sont évoqués " je corrige: il n'y a que les mauvais côtés (a moins que le Kolkoze soit une bonne chose aux yeux de Werwolf?)

rock

LvD

lundi 23 avril 2007 - 2h37 - il y a 932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

erf je me retrouve bien dans cette chanson parce que mon père pourrait un peu rentrer dans ce portrait totalement caricatural bien sur yeux

none je rigole, mais un peu quand même
bref, je viens de les voir en concert au printemps de Bourges et ils sont TROP FORT ^o^ super groupe live rock

+Monkie+

mercredi 4 avril 2007 - 14h30 - il y a 951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

heu volaille au tartare essaie pas de faire de l'humour façon FP t'y arrive pas.. mrgreen

Sinon super chansson rock

| Catatonie |

vendredi 8 décembre 2006 - 23h49 - il y a 1067 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'suis fière de toi ma lassie stance. mrgreen

Explication de la chanson Mon Père était Tellement De Gauche de Les Fatals Picards

Chanson - Mon Père était Tellement De Gauche

Artiste/Groupe - Les Fatals Picards

Album - Pamplemousse Mécanique (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mon Père était Tellement De Gauche

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3