La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114716 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson First Orgasm de The Dresden Dolls


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - First Orgasm

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Dresden Dolls


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Dresden Dolls

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Dresden Dolls

Album - Yes Virginia (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Yes Virginia (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

First Orgasm

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 First Orgasm (Premier orgasme)
  
 [ J'ai préférée faire une "compil" de certaines critiques que j'ai pu trouver sur le net pour décrire cette magnifique chanson écrite par Amanda Palmer. ]
  
 " " First Orgasm " joue sur l'ennui et réussit trop bien à être dissonant et triste, la voix grave et belle (la Patti Smith de " About A Boy " ou " Fireflies ") n'intervient que trop rarement. " d'après une e-chronique de Roadrunner
  
 " Certains morceaux parlant crûment et sans détour de sexe, d'orgasmes... ("First Orgasm"). " d'après une e-chronique de Xsilence
  
 " Des titres comme First Orgasm nous font retrouver Amanda seule au piano, dans des textes et mélodies truffés d'intimité. " d'après une e-chronique de Vacarm
  
 " Il y a aussi " First Orgasm " dans le genre ballade, touchant, et ses paroles émouvantes, évoquant la solitude notamment. " d'après Rock-In-Chair
  
 C'est un jeudi
 Je me suis levée tôt
 C'est un défi
 Je suis habituellement paresseuse
  
 Je fais du café
 Je mange des Rice Chex
Puis je m'assieds
 Pour vérifier mon courrier
  
 J'ai seulement lu un mot ou deux
 Je regarde fixement la rue et vois les églises et le bleu
  
 Le premier orgasme du matin
 Est froid et dur comme l'Enfer
 Il n'y aura aucun avènement
 Aussi loin que je puisse le dire
  
 J'arque mon dos car
 Je suis très proche maintenant
 Il fait très froid ici
 Par la fenêtre
  
 Il y a quelques écoliers
 Hurlant et courant
 Ils remarquent à peine
 Que je vais jouir
  
 Le premier orgasme du matin
 Est comme un exercice incendie
 C'est sympa d'avoir un petit avertissement
 Mais pas agréable
  
 Je suis trop occupée pour avoir des amis
 Un amoureux ne ferait que compliquer mes plans
 Donc je ne chercherais plus jamais l'amour
 Je me prends moi-même en main
 Je me prends moi-même en main
  
 Je pense que je pourrais tenir une semaine sans quelqu'un pour me soutenir
 Je pense que je pourrais tenir une semaine sans quelqu'un pour me soutenir
 Ne me soutiendrais-tu pas ?
 Ne me soutiendrais-tu pas ?
 Ne me soutiendrais-tu pas ?
  
 Rice Chex est une marque de céréales

Réalisée par : Mademoiselle Jane
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 9 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sugarheart vendredi 24 août 2007 - 18h33 - il y a 828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un bon groupe très original que j'ai découvert il y a peu =)
Clarousse vendredi 20 juillet 2007 - 13h46 - il y a 863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahlala cette chanson est magnifiqueamour , un peu glock tout de même mais sublime langue
Mademoiselle Jane mercredi 13 décembre 2006 - 18h19 - il y a 1082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu as surement raison
cette phrase [ enfin le fin seulement ] a été bizarre à traduire =S
ambulante dimanche 10 décembre 2006 - 18h46 - il y a 1085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"They barely notice that i am cumming" : ne pourrait-on pas traduire ça par "ils remarquent à peine que je vais jouir" ? une homme dit bien "je vais venir lorsqu'il sent qu'il va éjaculer...
Herbleedingmajesty dimanche 10 décembre 2006 - 11h37 - il y a 1085 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah, enfin les nouvelles songs!langue Merci beaucoup, très bonne trad, et c'est sympa de mettre des reférences de mags!oui

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons