La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114707 Membres - 273955 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Beautiful Liar (feat. Shakira) de Beyoncé


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Beautiful Liar (feat. Shakira)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [7.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Beyoncé


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Beyoncé

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Beyoncé

Album - B'Day Deluxe Edition (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album B'Day Deluxe Edition (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Beautiful Liar (feat. Shakira)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Beyoncé


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Beautiful Liar (feat. Shakira) (Beau Parleur)
  
 Dans cette chanson anglo-Espagnole qui (je crois) n'a pas été retenue pour B'Day, Beyonce parle d'un homme qui était son petit ami, il devait lui promettre monts et merveilles, mais elle n'était pas duppe, l'évenement qui lui a prouvée qu'elle avait raison, ce fut de voir son ami avec une autre (en l'occurence, ici shakira)
  
 Cette autre fille avec qui l'homme est sortie ne semblait pas etre au courant su fait qu'il était en couple, elle fut donc toute aussi déçue que Beyonce, cette fille semble se nommée Sasha l'intro du titre.
  
 Shakira et Beyonce savent que rien n'est de leur fautes et que le seul à blamer, c'est le coupable : ce "beau parleur"
  
 Beyonce semble dire à Shakira qu'il ne faut pas lui donner raison, qu'il faut qu'elle s'unissent pour montrer à quel point il à jouer d'elles et qu'il va le regretter...
  
 (Ay) Personne ne me fait de priere* (autre traduction; personne ne fait de moi une proie)
 (Ay)Byeyonce, beyonce
 Shakira, Shakira
  
 Il m'a dit, que j'étais exceptionnelle et que j'étais son seul désir
 Je connais des trucs sur lui dont tu ne voudrait meme pas entendre
 Il m'a embrassée et il est le seul et unique (ce) Beau parleur
 Comment peut tu tolerer cela en sachant tout (ce qu'il s'est passer) ?
  
 Tu ne sais jamais
 Pourquoi nous sommes les seules à souffrir
 Je dois m'en aller
 Et il ne voudrai pas etre le premier à pleurer
  
 Ne le laisse pas tuer ce karma (= cet esprit, ce qu'elle dégage, sa personnalité... )
 Ne laisse pas le combat s'entammer
 Ca ne vaux pas un tel drame
 Pour un beau parleur
 Devont-nous en rire ?
 Ne pleure pas davantage
 Tu dois l'oublier
 Ce n'est qu' un beau parleur
  
 J'avais confiance en lui, mais, lorsque je l'ai suivi je vous ai vu ensemble
 Je ne savais pas ceci a propos de toi mais apres t'avoir vu avec...
 Je marche et je joue te scene d'amour, dansant le tango doucement
 Tu t'empares de tout comment ai-je put te dire que je me suis trompée sur ton compte ?
  
 Quand la douleur et les coeurs brisés sont des étapes vite oubliées
 Je dois m'en aller
 L'innoncence n'est plus
  
 Ne le laisse pas tuer ce karma (= cet esprit, ce qu'elle dégage, sa personnalité... )
 Ne laisse pas le combat s'entammer
 Ca ne vaux pas un tel drame
 Pour un beau parleur
 Devont-nous en rire ?
 Ne pleure pas davantage
 Tu dois l'oublier
 Ce n'est qu' un beau parleur
  
 Comment te pardonner
 Tout n'étais qu'en charme artificiel
 Et j''aimerai etre libere de ton emprise
 De la peine et de la douleur
 Mais la réponse est simple
 C'est le seul qu'il faut blamer (= Accuser de tous ces evenements malheureux)
  
 Ne le laisse pas tuer ce karma (= cet esprit, ce qu'elle dégage, sa personnalité... )
 Ne laisse pas le combat s'entammer
 Ca ne vaux pas un tel drame
 Pour un beau parleur
 Devont-nous en rire ?
 Ne pleure pas davantage
 Tu dois l'oublier
 Ce n'est qu' un beau parleur

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 151 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 9 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 178 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
Pink Criminal mercredi 2 mai 2007 - 5h58 - il y a 942 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
will you be there mardi 1 mai 2007 - 15h22 - il y a 943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip est vraiment super. Le faite de jouer avec Shakira et Beyonce au point de les confondrent c'est trop fort j'adore !
J'aime beaucoup la chanson elle a un bon rythme
J.u.l.i.e.n. samedi 28 avril 2007 - 17h08 - il y a 946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  autant l'original je le trouve trop lent, trop mou, autant le remix par freemasons il déchire grave amour
B'Yas vendredi 27 avril 2007 - 22h31 - il y a 946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Enculator (lol)

en passant: t'as cherché ton pseudo pendant longtemps parce que franchement, moi j'aurai jamais trouvé un aussi bon pseudo (lol, j'te charie)
Enculator vendredi 27 avril 2007 - 12h23 - il y a 947 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Apprend quelque truc sur l'industrie du disque après on en reparlerayeux
Byby jeudi 26 avril 2007 - 23h00 - il y a 947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
3eme3 a tout compris yo pour vous tout est commerciale meme une chansons d'amor mais toute les musics sont commerciale

Chanteur est un metier ou il son remunuere a la vente de cd, dvd show!
Enculator jeudi 26 avril 2007 - 13h53 - il y a 948 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chanson (?) bien merdique et commerciale.

Ne me remerciez pas.
3em3 jeudi 26 avril 2007 - 4h36 - il y a 948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon bon bon ! La toune est sensuelle, chaude et fait tout à fait été ! Quand au clip, rien de nouveau mais il est bien !Et l'espèce d'argument : sont pareils blabla on les reconnait pas ..Le but du clip c'est ça justement je pense ! Ça parle de 2 filles qui se sont fait avoir par le MÊME gars en MÊME temps et il parle du fait qu'il faut pas qui se chicane pour ça alors il se trouve un point commun : elles l'haïssent toute les deux et ...tk y'ont voulu faire ça esthétique mais je pense que c'est pour ça qui sont pareils dans le clip ! en plus shakira et beyonce ont un corps voluptuous les deux donc ..voilà ! ctais sur que y'avait les montrer les beaux body !cool
Suga-Jt-Brit.... mercredi 25 avril 2007 - 11h48 - il y a 949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le single est n°1 en suede et va surement faire un tres beau parcours en europe et dans le monde!
red pepper dimanche 22 avril 2007 - 1h15 - il y a 952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Qu'est-ce qu'on s'en tape de ce qu'elles ont fait avec leur corps!!! Ca nous regarde pas et ca n'a aucun interet!!!
Byby mercredi 18 avril 2007 - 21h00 - il y a 955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fini le Hors-Sujet!
Suga-Jt-Brit.... mercredi 18 avril 2007 - 13h29 - il y a 956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MaxouCarey // Bensi, que Beyonce s'en soit faitr enlevé! emu
MaxouCarey mardi 17 avril 2007 - 22h16 - il y a 956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Marilyn Manson c'est jamais fait enlevé de côtes, j'ai jamais entendu plus débile que cela ! rock rock rock
chailya samedi 14 avril 2007 - 16h40 - il y a 960 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il n'y a que le clip que j'aime bien et encore il en devient lassant. Malgré tout je reste une fan inconditionnelle de Miss Beeamour
Byby samedi 14 avril 2007 - 0h18 - il y a 960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et toi Yyasell tu tes refaire quoii?? implantation d'abdos ? mrgreen ( lol)


on aura tout entendu
yeux
B'Yas vendredi 13 avril 2007 - 18h00 - il y a 961 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Beyoncé s'est fait refaite le corps ? hahahahah lol Dis-moi, t'es son chirurgien attitré, avoue! Enlever des côtes ? Tu te trompes avec Marylin Manson. Pour les fesses, hé ho c'était J.Lo... Nan mais faut pas déconner, y a moyen qu'elle se soit mis des implants mammaires discrets mais c'est tout, ah là là, la jalousie heureux
Vivi1706 vendredi 13 avril 2007 - 15h01 - il y a 961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve ce duo super, 2 magnifiques voix sur un single pourquoi pas? il fallait oser et c'est vraiment réussi!
Suga-Jt-Brit.... vendredi 13 avril 2007 - 12h51 - il y a 961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui enfin!!
yasmina vendredi 13 avril 2007 - 12h21 - il y a 961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahh enfin on a mit les 2 chanteuses mrgreen

houra houra !!!!wow
Byby jeudi 12 avril 2007 - 23h13 - il y a 961 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
beyonce c'est juste refait les dents comme toutes les stars!!!

Et si c'est son corp elle fait se quel ve !!!

moi j'aurais du largent je ferai de meme !!!!

et je me lasse pas de cette musicamour
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? jeudi 12 avril 2007 - 20h54 - il y a 961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la modif' qu'on avait demandé mrgreen
bizzouxxx à tout le monde rock
O°vanille°O jeudi 12 avril 2007 - 15h59 - il y a 962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si beyonce a envie de se refaire le corp c'est sa vie.....sinon j'aime bien le clip !!oui
*punkie~69* jeudi 12 avril 2007 - 12h58 - il y a 962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on se dem ske shakira fout avc la miss tte refaite reine du commerciale ! sérieu beyoncé a peut etre une belle voix,mé le clips ne fais qu'exploité son corps,corps dt la major partis est tte refete,elle c fais gonflé le cu,les seins,c fé refaire le nez,blacnchir la peau(pouah!) et c fé enlevé des cotes pr etre plus mince! si fo pas etre taré ! mm si la zik est bien le clips est vremen nul,heureusmen ke shakira sove la mise.
dsl pr ceux ki aime beyonce,ca c juste mon avis ki ns vs engage a rien,sans rencune comme on dis langue
sariita-d3luxx mercredi 11 avril 2007 - 23h36 - il y a 962 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un bon duo... 2 belles voix... amour mrgreen
Wee-Boo lundi 9 avril 2007 - 18h15 - il y a 965 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi
Ketch' lundi 9 avril 2007 - 16h28 - il y a 965 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chansonamour amour
red pepper dimanche 8 avril 2007 - 0h17 - il y a 966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lol elles ont que ca a faire de passer la!!!lol lol Bon a part ca faut pas se prendre la tete, on aime ou pas et pi c'est tout!! Chacun ses gouts. Et puis elles sont plutot sympa a regarder toutes les 2.
Byby vendredi 6 avril 2007 - 20h06 - il y a 968 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nimp! Le duo est geniale deux belle voix un super clip avec un beau mouvement de danse et ce n'est pas pour remonter les ventes de bee car B'Day c'est tres tres bien vendu !!!
Cocci57526 jeudi 5 avril 2007 - 22h35 - il y a 968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  désole te décevoir quelqun mais bee et shakira ne passeront jamais ici...........,ensuite meme si le clip est axée sur leurs physique et quand arrive pas trop a les diférencier..........le fait de dire des comentaire come jen ai vu du style'shakira est 1000 fois plus belle que bee pot de peintures'ca ne fait pas avancer les choses au contraire.......on regardera encor plus ca.Bee nas pas non plus spcialement besoin de fair monter ses ventes just quell a tjrs fait du comercial'(baby boys,crazy in love,soldiers;ect........)alors elle vas pas changer pour vos bo yx........ perso je kif bien la song mais voila peace a tousrock
Hate You Or Love Me jeudi 5 avril 2007 - 20h35 - il y a 969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oulala les Soit disant PSeuDo intellectuel de Service... Leur raison tend à pousser la chanson en "Commercial"... Eux même ne connaissant pas l'etymologie et le sens de ce terme, je n'en vois pas l'utilisation .. Ah CaCadum MerduM.. mrgreen

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons