Britney Spears - Don' T Let Me Be The Last To Know :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Don' T Let Me Be The Last To Know

Album - Oops!... I Did It Again (2000)

Toutes les chansons de l'album Oops!... I Did It Again (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Don' T Let Me Be The Last To Know

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don' T Let Me Be The Last To Know (Ne Me Laisse Pas Être La Dernière A Savoir)

My friends say you're so into me    Mes ami(e)s disent que tu es trop proche de moi
And that you need me desperately    Et que tu as déséspérement besoin de moi
They say you say we're so complete    Ils disent, que tu dis, que nous sommes si complet
But I need to hear it straight from you    Mais j'ai besoin de l'entendre venant de toi
If you want me to believe it's true    Si tu veux me faire croire que c'est vrai
I've been waiting for so long it hurts    J'ai attendu trop longtemps, ca fait mal
I wanna hear you say the words, please    Je veux t'entendre dire ces mots, s'il te plait

Don't, don't let me be the last to know    Ne, ne me laisse pas être la dernière à savoir
Don't hold back, just let it go    Ne te cache pas, laisse toi simplement aller
I need to hear you say    J'ai besoin de t' entendre dire
You need me all the way    Que tu a besoin de moi
Oh, if you love me so    Oh, si tu m'aime tant
Don't let me be the last to know    Ne ma laisse pas être la dernière à savoir

Ooh, ooh yeah baby    Ooh, ooh yeah bébé
Your body language says so much    Le langage de ton corp en dit tellement
Yeah, I feel it in the way you touch    Yeah, je le sens a la manière dont tu touche
But til' you say the words it's not enough    Mais
C'mon and tell me you're in love, please    Allez viens et dis moi que tu es amoureux, s'il te plait

Don't, don't let me be the last to know    Ne, ne me laisse pas être la dernière à savoir
Don't hold back, just let it go    Ne te cache pas, laisse toi simplement aller
I need to hear you say    J'ai besoin de t' entendre dire
You need me all the way    Que tu a besoin de moi
Oh, if you love me so    Oh, si tu m'aime tant
Don't let me be the last to know    Ne me laisse pas être la dernière à savoir

C'mon baby, c'mon darling, ooh yeah    Allez viens bébé, viens chéri, ooh yeah
C'mon, let me be the one    Viens, laisse moi être la seul
C'mon now, oh yeah I need to hear you say    Viens maintenant, oh yeah j'ai besoin de t' entendre dire
You love me all the way    Que tu m'aime
And I don't wanna wait another day    Et je ne veux pas attendre un autre jour
I wanna feel the way you feel    Je veux ressentir ce que tu ressent
Oh, c'mon    Oh, allez viens

Don't (don't), don't Let Me Be The Last To Know (just let me be the one)    Ne (ne), Ne me laisse pas être la dernière à savoir (laisse moi être la seul)
Don't hold back, just let it go (jut let it go)    Ne te cache pas, laisse toi simplement aller (laisse toi simplement aller )
I need to hear you say (i need to hear you say)    J'ai besoin de t' entendre dire (j'ai besoin de t' entendre dire)
You need me all the way ( you need me all the way)    Que tu a besoin de moi (que tu a besoin de moi)
So baby, if you love me    Donc bébé, si tu m'aime
Don't... let me be the last to know    Ne...que tu a besoin de moi

Réalisée par : **Cocci**
Vue 113 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Afrodisiac

vendredi 18 avril 2008 - 15h23 - il y a 449 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le dernier single de l'album, Don't Let Me Be The Last To Know, est la première erreur commerciale de l'interprète ; il ne parvient pas à atteindre le Top 10 des ventes de singles aux États-Unis et se positionne 27e dans les classements français triste

steeef

mardi 1 avril 2008 - 16h48 - il y a 465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson et jadore trop ses chansons !!
she's the best

boubs

mardi 18 mars 2008 - 19h11 - il y a 479 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

britney

BON jss fan de britney mais ceux ki aiment pas britney ben ils ont ldroit arretez dfaire chier els otres ptiin!
ca fait d années kdes connards ou connasses disent la mm chose:
"CRITIQUEZ PAS BRITNEY VOUS LA CONNAISEZ PAS"
ou
"CEUX KI LAIME PAS JVOUS EMMERDENT"

toi non plus tu la connais pas connasse,et pour la dexuième frase,chacun ses gouts!!!!!!
sil a envie de dire ke britney chante comme un cul il a ldroit,kesse ça tapporte???

donc jle redis:
ceux ki aiment une chanson ou une chanteuse,POSTEZ votre com et faitesd pas chier les autres!
ceux ki n'aiment pas:POSTEZ votre com et faites pas chier les autres!

Jethro Love

mardi 15 janvier 2008 - 17h21 - il y a 542 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais jaime bien cette chanson aussi elle est belle amour

c'est une chanson écrite par Shania Twain !!!!!!!!!!!

BarbiPrincess86

mercredi 17 janvier 2007 - 7h33 - il y a 906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est veille mais si cute cette chanson :) je laime beaucoup!

| Catatonie |

mercredi 6 avril 2005 - 20h45 - il y a 1556 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr ^^c sur ke pour ecrire une phrase avec sujet verbe complement, elle a du en passer des heure notre dinde internationale !
et on ne juge pas sans connaitre : jetai fan aussi... kan javai 10ans mrgreen

**Bomba_Latina**

mardi 4 janvier 2005 - 18h30 - il y a 1648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c parce ke vs ne laimez pa ke vs ete obliger de la traiter vs savez fr ke ca ! vs dite ts o mé jm pa britney pr pa vs taper la honte mé je c très bien kan kachète vs ecoutez britney ou il y a une de c chanson ki vs plait !
NE JAMAI CRITIKER LES OTRES SS LES CONAITRES !
moi jvs dit juste arreter dla traiter car kommen l é en vrai vs la connaissez pa !
alor a tt les gens ki la traite jvs enmerde mm si c méchant et ke je doit me fr bannir ou ke ma remarke soi modéré rien a foutre arreter !
les paroles son peut etre bidons mé si on passe des heures a la lire et essayer dla comprendre a ce momen on la comprend !

Bye et a Bientôt

bibou69

jeudi 30 décembre 2004 - 17h09 - il y a 1653 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lé parol et la zic st cool j'm bi1 mm bocou kiss

a tous

LiLi_GirLy974

dimanche 26 décembre 2004 - 12h26 - il y a 1658 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle peut aller celle-la !!! C pa une de mé préférées mé elle passe !!!

babylicia

samedi 25 décembre 2004 - 17h20 - il y a 1658 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sava le song

naninou

samedi 30 octobre 2004 - 17h07 - il y a 1714 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C une magnifique chanson malgrès les remarques : "ellle est cucu" oui elle l'est peux être si on n'a pas de coeur et si on a jamais on de sentiment amoureux!!! colere

Mel's Fantasy

jeudi 16 septembre 2004 - 16h16 - il y a 1758 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elles sont belles les paroles elles ont été écrites par Shania Twain qui est une très grande artiste respectabe !!!! Si la chanson avait été chanté par elle ça aurrait surement été mieux que par britney mais bon langue

c'est pas mal du tout

| Catatonie |

mardi 24 août 2004 - 13h02 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

daccord avec simple plan

SiMpLe PlAn ~4ever~

jeudi 19 août 2004 - 22h18 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dacor ac lilispears

ptite_didie

mardi 17 août 2004 - 20h29 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bel ste chanson amour

tite lilie69

lundi 16 août 2004 - 17h18 - il y a 1789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

coooooool

Puce09

lundi 9 août 2004 - 14h26 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm de tro cette chanson elle a quelque chose de magique !!!!! emu

lilyspears

dimanche 25 juillet 2004 - 18h55 - il y a 1811 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres moyen paroles po terribles je trouve

samedi 19 juin 2004 - 14h14 - il y a 1848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et le clip HUMMMM!Moi aussi jVEUX FAIRE MANEQUIN DS LES CLIPS DE BRITNEY!!!!!!!

nany

lundi 31 mai 2004 - 17h18 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle JADOREUHHHHHH desole

xNasty-witchx

vendredi 14 mai 2004 - 13h15 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chansons! elle est trop belle!!!!!!! desole

lovely britney

lundi 26 avril 2004 - 23h28 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore tro cette chanson méme si c pa la meilleure kel a sorti ....

toxic-brit

jeudi 12 février 2004 - 20h50 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est bien, mais bon, elle est peu cucu je trouve
(enfin, c mon avis!) moi j'adore britney, je sui fan, mais la traduction est bof ( si si, elle est bien traduite, mais j'aime ce qu'elle di dedzan)

Leelou

jeudi 19 février 2004 - 21h14 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mouais...C bof

Clochette Land

samedi 27 décembre 2003 - 5h34 - il y a 2023 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson.

snakebody

lundi 22 décembre 2003 - 19h59 - il y a 2027 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il me semble qu'il y a une erreur dans cette traduction , au début quand elle dit my friends say that you so into me , ça veut dire que ses amies disent que tu es fou de moi

championne du mon2!

lundi 15 décembre 2003 - 19h41 - il y a 2034 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

serieu j m pa britney mé cet chanson je la kiff,mém si en voyan la traduc g pri peur car sa ve rien dir (san critiker le traducteur)mé voila c bidon

Gay b0y t0y

lundi 15 décembre 2003 - 2h00 - il y a 2035 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pfff britney n'essaie que de faire pitié...

Clochette Land

mercredi 17 décembre 2003 - 13h34 - il y a 2033 jours

Intérêt de cette remarque : -8 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----