La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59732 Chansons - 115127 Membres - 274248 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson O Temporal Do Amor de Leandro E Leonardo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - O Temporal Do Amor

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Leandro E Leonardo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Leandro E Leonardo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Leandro E Leonardo

Album - O Que Eu Sinto é Amor (1992)

  Toutes les chansons de l'album O Que Eu Sinto é Amor (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

O Temporal Do Amor

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
O Temporal Do Amor (La tempête de l'amour)
 
La chanson phare qui les a rendu "célèbre" sous les bruits d'une tempête
 
Matar a saudades : Saudades qui est traduisible en nostalgie n'est pas traduisible réellement au vue de la multiplicité du sens qui enveloppe joie et melancolie,
Le manque... . Lorsque l'on dit matar a saudades c'est revivre les instants passés, les regouter pour combler ce mal être. et enlever ce sentiment.
 
Parole toujours simplette mais qui font chanter... .
 
Tenho saudades de me 11 ans...
 
Il pleut sur le toit
Le vent sur le portail
Et moi ici
Dans cette solitude
 
Je ferme la fenêtre
Elle est froide notre chambre
Et moi ici
Sans ton étreinte
 
Fou de sentir votre odeur
Fou de sentir votre goût
Fou d' embrasser votre baiser
Tuer la nostalgie
Celui ci est mon souhait
 
Vois si tu ne tarde pas trop
Mon coeur te réclame
Apporte tout a l heure ton calin
Je suis ici seul
En train de t attendre
 
Quand vous arriverez
Enlevez ces vêtements mouillés
Je veux être la serviette et votre couverture
 
Quand vous arriverez
J'ordonnerai à la nostalgie de partir
Il va tonner
Il va tomber
Une tempête d' ?amour

Réalisée par : Ally chez Carrie
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 11 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons