La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59390 Chansons - 114687 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dis Moi Lune D'argent de Mecano


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dis Moi Lune D'argent

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mecano


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Mecano

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mecano

Album - AiDalai (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album AiDalai (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dis Moi Lune D'argent

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Dis Moi Lune D'argent (Dis Moi Lune D'Argent)
  
 Mécano a fait deux versions une en espagnole ( Hijo de La Luna ) et la deuxième en français ( Dis Moi Lune D'Argent ). Et c'est la version française que vous allez lire...
  
 Idiot qui ne comprend pas
 La légende qui comme ça
 Dit qu'une gitane
 Implora la lune
 Jusqu'au lever du jour
 Pleurant elle demandait
 Une gitan qui voudrait
 L'épouser par amour
  
 Tu auras ton homme, femme brune,
 Du ciel répondit la pleine lune,
 Mais il faudra me donner
 Ton enfant le premier
 Dès qu'il te sera né
 Celle qui pour un homme
 Son enfant immole
 Bien peu l'aurait aimé
  
 [Refrain]
  
 Lune tu veux être mère
 Tu ne trouves pas l'amour
 Qui exauce ta prière
 Dis moi Lune d'argent
 Toi qui n'a pas de bras
 Comment bercer l'enfant
 Hijo de la luna
  
 D'un gitan cannelle
 Naquit l'enfant
 Tout comme l'hermine
 Il était blanc,
 Pas couleur olive
 Fils albinos de lune
 Maudis sois-tu bâtard !
 T'es le fils d'un gadjo
 T'es le fils d'un blafard !
  
 [Refrain]
  
 Le gitan se croyant, déshonnoré,
 Couteau en main sa femme alla trouver,
 L'enfant n'est pas de moi,
 Tu m'as trompé je vois !
 À mort il l'a blessa
 Et l'enfant dans ses bras
 La colline il monta,
 Là haut l'abandonna...
  
 [Refrain]
  
 Et le soir où l'enfant joue et sourit,
 De joie aussi la lune s'arrondit
 Et lorsque l'enfant pleure
 Elle décroit pour lui faire
 Une berceau de lumière
 Et lorsque l'enfant pleure
 Elle décroit pour lui faire
 Une berceau de lumière

Réalisée par : Pumpkin
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 25 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Pumpkin dimanche 18 mars 2007 - 11h14 - il y a 986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais je sais ca sert à rien emu
Leave Me On My Own. samedi 17 mars 2007 - 16h46 - il y a 987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hum ça sert à quoi d'mettre une traduction si le texte d'origine est déjà en français? D:
Pumpkin samedi 27 janvier 2007 - 19h51 - il y a 1035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi je la chantais en Musique. En plus la voix de la chanteuse, elle est vraiment trop belle tout comme les paroles et l'histoire elle même, j'adore amour
Dreams Dreams jeudi 25 janvier 2007 - 20h04 - il y a 1037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'm cet chanson on la chante en musique !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons