All That Remains - The Air That I Breathe :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Air That I Breathe

Album - The Fall Of Ideals (2006)

Toutes les chansons de l'album The Fall Of Ideals (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Air That I Breathe

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips All That Remains

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Air That I Breathe (L'air Que Je Respire)

.

I will not relent no no    Je ne céderais pas, non non
Never live with defeat never falter    Je ne vivrais jamais avec l'échec, jamais je ne faiblirais
Just like the air that I breath    Tout juste comme l'air que je respire
I will not choke on failure    Je ne crèverais pas en perdant

I am a mortal man    Je suis un homme immortel
But I'm not falling I'm not broken yet    Mais je ne suis pas entrain de tombé, je ne suis pas entrain de me ruiner
I've never hurt so bad    Je n'ai jamais fait si mal
But I'll hold tight to my beliefs now    Mais je croirais en ma foi maintenant

I have suffered defeat, pain, loss    J'ai souffert l'échec, la douleur, la perte
Still I push to the edge, never falter    Je pousse toujours au bord, n'hésite jamais
For this cements my beliefs    Pour renforcer mes croyances
I'll remain my own master    Je me rappellerais de mon propre maître

I will not relent no no    Je ne céderais pas, non non
Never suffer defeat, never falter    Je ne vivrais jamais avec l'échec, jamais je ne faiblirais
For this cements my beliefs    Tout juste comme l'air que je respire
I will not choke on failure    Je ne crèverais pas en perdant

I will not relent    Je ne céderais pas

Réalisée par : BOLITA
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 18 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

mike_rock_metal	samedi 21 avril 2007 - 17h35 - il y a 933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a un moment il y a "i am a mortal man" dans la version anglaise et "je suis un homme immortel" dans la version française de la traduction, n'y a t'il pas un petit problème?
.NymphetaminE.	mardi 19 décembre 2006 - 1h33 - il y a 1056 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah c'est pas la meilleur du CD mais est bonne pareil ! merci pour la trad

Explication de la chanson The Air That I Breathe de All That Remains

Chanson - The Air That I Breathe

Artiste/Groupe - All That Remains

Album - The Fall Of Ideals (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Air That I Breathe

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3