La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57279 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Crucify My Love de X Japan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Crucify My Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - X Japan


Plus de photos !
Toutes les chansons de X Japan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de X Japan

Album - Dahlia (1996)

  Toutes les chansons de l'album Dahlia (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Crucify My Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips X Japan


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Crucify My Love (Crucifie Mon Amour)
 
Crucify my love    Crucifie mon amour
 
[Refrain 1]    [Refrain 1]
If my love is blind    S'il est aveugle
Crucify my love    Crucifie mon amour
If it sets me free    Si ça peut me rendre libre
Never know, never trust    Jamais su jamais cru
That love should see a color    Que l'amour pouvait voir une couleur
Crucify my love    Crucifie mon amour
If it should be that way    Si ça doit être ainsi
 
[Refrain 2]    [Refrain 2]
Swing the heartache    Efface la blessure de mon coeur
Feel it inside out    Rejette la profondement en toi
When the wind cries    Quand le vent pleurera
I'll say goodbye    Je te dirai adieu
Tried to learn, tried to find    J'essaye d'apprendre, de trouver
To reach out for eternity    De rechercher l'éternité
Where's the answer    Où est la réponse ?
Is this forever    Est-ce éternel ?
 
Like a river flowing to the sea    Comme une rivière coulant dans la mer
You'll be miles away and I will know    Tu seras très loin, et je saurai
I know I can deal with the pain    Je sais que je peux négocier avec la douleur
No reason to cry    Pas de raison de pleurer
 
Crucify my love    Crucifie mon amour
 
[Refrain 1]    [Refrain1]
 
Till the loneliness shadows the sky    Jusqu'a ce que la solitude aie assombri le ciel
I'll be sailing down and I will know    Je coulerai et je saurai
I know I can clear clouds away    Je sais que je peux effacer les nuages
Oh ! Is it a crime to love...    Oh ! Est-ce un crime d'aimer...
 
[Refrain 2]    [Refrain 2]
 
[Refrain 1]    [Refrain 1]

Réalisée par : leeloo68t6
Vue 74 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 26 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 30 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Eisenheima ~ vendredi 17 octobre 2008 - 19h05 - il y a 267 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne peux m'efforcer de penser à toi ... triste
Man.0.n dimanche 4 mai 2008 - 19h14 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hide pleure
la-poupee-sombre dimanche 9 septembre 2007 - 21h53 - il y a 670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaimerai bien avoir une explication precise oui sourire
jespere la trouvéé en tout cas xD
)0+Twiggy+0( dimanche 9 septembre 2007 - 16h17 - il y a 671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh bien, les X ont mis du temps a etre traduits ici ^^
Et du coup je n'ai jamais pensé a ajouter un commentaire (sans aucun doute inutile, mais bon...)

Comment passer a coté de ca...
Chanson superbe, que personne ne pourra jamais dénigrer, enfin a mon humble avis ^^
titekilleuse95 jeudi 5 juillet 2007 - 21h30 - il y a 736 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sans aucun doute ma préfére du groupe !
elle est sublime amour
elfedelorien mardi 24 avril 2007 - 22h48 - il y a 808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aodre cette chanson !!! c'est la première du groupe que j'ai découvert et elle reste toujours ma préférée, elle est magnifique
( à ne pas écouter si vous etes deprimé )
LOVE X JAPANrock
GuTTer' PunK mardi 13 février 2007 - 19h06 - il y a 878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  un groupe fantastique que j'ai decouvert grace à ma soeur...

HIDE tu nous manques ! triste
dscXvicious samedi 10 février 2007 - 16h32 - il y a 882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique amour amour
~ Rammstein Fan ~ samedi 16 septembre 2006 - 23h11 - il y a 1028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sublime amour
tite-bul-2-boneur lundi 28 août 2006 - 12h10 - il y a 1048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment magnifique cette chansonamour parfaite si on veut déprimer...triste elle est trop belle ^^ surement ma préférée du groupe
Anavrin vendredi 18 août 2006 - 15h15 - il y a 1058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  On comprend pourquoi c'est l'une des plus connues du groupe...
alinoë jeudi 13 juillet 2006 - 2h10 - il y a 1094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson, une de mes préférée voir même ma préférée ^^ c'est vrai que quand on l'écoute il est dur de ne pas déprimer mais bon c'est tellement beau amour
hELLe dimanche 14 mai 2006 - 17h17 - il y a 1154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle^^
Flucio dimanche 2 avril 2006 - 21h02 - il y a 1195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super mélancolique, super déprimant en effet... triste
J'adore amour
Par contre, je me contente juste de la version instrumental (violon + piano) j'aime pas vraiment la versio originale avec les paroles mrgreen
Crucify my love...triste
+ Fallen Dreamer + samedi 1 avril 2006 - 16h20 - il y a 1197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adhère à mort, c'est beau, super mélancolique, et hyper déprimant...

Bonne traduction, en passant.
[vAmpSane] mardi 7 mars 2006 - 19h29 - il y a 1221 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  arf..pourkOa tu me fait tOujour s pleurer somptueuse chansoN?? pleure
shine jeudi 9 février 2006 - 21h05 - il y a 1247 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop magnifique , là première fois qu je l'ai entendu ( c'étais version instrumental en plus) j'en ai eu les larmes aux yeux .
[[NoBoDy]] dimanche 30 octobre 2005 - 20h50 - il y a 1349 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime trop sa fé pleurer cest vraiment trop bo !!amour
ERw@N L@NFoRd lundi 3 octobre 2005 - 13h21 - il y a 1377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tt a fait daccord maho, la version instrumentale est encore plus belle (au piano et violon) on est complètement pris par la musik... c bo oui
Maho78 mardi 5 avril 2005 - 22h16 - il y a 1557 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A écouter aussi la version instrumentale si vous ne la connaissez pas, elle est vraiment + triste sans les paroles. Sinon, elle est vraiment excellente ! (De "Kenshin" cette chanson !)
simply_me mercredi 12 janvier 2005 - 14h36 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super belle chanson...C la premiere que je connais de X-Japan , et je sens que je vais adorer ce groupe...amour amour
Cocci73380 samedi 18 décembre 2004 - 18h44 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai pain c+to douleur......!!!hmm mé bon c pa grave!!! vive Xjapan et vive le japon!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! et meri kurisumasu a tous!!!!!langue
ERw@N L@NFoRd samedi 18 décembre 2004 - 16h07 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c tro bo ! ca a été lun des première chansons ke jai connu de X JAPAN et c grace a elle ke je me sui interessé a ce groupe ! vive x japan, art of life et endless rain !!!!!!!!!!!!!!!rock amour
Jolyana samedi 11 décembre 2004 - 8h43 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique vraiment! merci!

(heu c'est pas pour faire ch***) mais pain = douleur il me semble c'est un faux ami cela ne veut pas dire "peine" :)
~Hija de la luna~ jeudi 22 juillet 2004 - 13h02 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe
? Dark ? jeudi 24 juin 2004 - 10h17 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vrémen tro belle cette chanson! a faire chialé un menir!
mici pr la traduction! X japan, ça pète! en + je croi ke Dahlia est un de mes album pref!!
tite pensée pr Hide...

kisu kisu

I love Japan
Baellira jeudi 27 mai 2004 - 17h44 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'm trop cette chanson elle est super belle ! amourlangue
Sh0oter mercredi 26 mai 2004 - 21h26 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Whaaaaa wow
J'aime bien cette chanson ! Ce groupe m'étonne heureux
Shiina mercredi 26 mai 2004 - 18h09 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Waou du X Japan sur la coccinelle.. hein
Riki mercredi 26 mai 2004 - 16h54 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson merci beaucoup de l'avoir traduite !!!!!!!!!!kisskiss
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Poèmes poème - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons