Kanye West - Jesus Walks :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Jesus Walks (Jésus Marche)

Yo, We at war    Yo, nous sommes en guerre
We at war with terrorism, racism but most of all we at war with ourselves    Nous sommes en guerre contre le terrorisme, le racisme mais la plupart d'entre-nous sont en guerre avec eux même
(Jesus Walks)    (Jésus marche)
God show me the way because the Devil trying to break me down    Dieu montre-moi la voie car le Diable essai de m'atteindre
(Jesus Walks with me) with me, with me, with me    (Jésus marche avec moi) avec moi, avec moi, avec moi

You know what the Midwest is ?    Tu sais ce que c'est que le Midwest ?
Young & Restless    Jeune et infatigable
Where restless Niggaz might snatch your necklace    Là où les négros te volent ton collier
And next these Niggaz might jack your Lexus    Et si ça continue ils te voleront ta Lexus (1)
Somebody tell these Niggaz who Kanye West is    Que quelqu'un dise à ces négros qui est Kanye West
I walk through the valley of Chi where death is    Je marche dans la vallée de Chicago là ou est la mort
Top floor the view alone will leave you breathless Uhhhh !    Au plus haut étage la vue te couperait le souffle Uhhhh !
Try to catch it Uhhhh ! It's kinda hard hard    Essayant de l'attraper Uhhhh ! C'est difficile, difficile
Getting choked by the detectives yeah yeah now check the method    Les flics sont en train de m'étrangler ouais ouais maintenant regarde un peu la méthode
They be asking us questions, harass and arrest us    Ils nous interrogent, nous accablent et nous arrêtent
Saying we eat pieces of shit like you for breakfast    Disant on mange des petits raclures comme vous au petit dej
Huh ? Yall eat pieces of shit ? What's the basis ?    Quoi ? Vous mangez tous des petites raclures ? C'est quoi le but ?
We ain't going nowhere but got suits and cases    On ne va nulle part mais on a nos manteaux et nos valises
A trunk full of coke rental car from Avis    Une malle pleine de coke, une voiture de location
My momma used to say only Jesus can save us    Ma maman avait l'habitude de dire que seul Jésus pouvait nous sauver
Well momma I know I act a fool    Hé bien maman je sais que c'est idiot ce que je fais
But I'll be gone til November I got packs to move I Hope    Mais je pars jusqu'à novembre, j'ai une bande à faire bouger J'espère

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
(Jesus Walks)    (Jésus marche)
God show me the way because the Devil trying to break me down    Dieu montre-moi la voie car le Diable essai de m'atteindre
(Jesus Walks with me)    (Jésus marche avec moi)
The only thing that I pray is that me feet don't fail me now    La seule chose pour laquelle je prie c'est que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
(Jesus Walks)    (Jésus marche)
And I don't think there is nothing I can do now to right my wrongs    Et je ne pense pas qu'il y ait quoique ce soit que je puisse faire maintenant pour rectifier mes erreurs
(Jesus Walks with me)    (Jésus marche avec moi)
I want to talk to God but I'm afraid because we ain't spoke in so long    Je veux parler à Dieu mais j'ai peur parce que ça fait tellement longtemps que je ne lui ai pas parlé

To the hustlas, killers, murderers, drug dealers even the strippers    Pour les gangsters, tueurs, dealers et même pour les strip-teaseurs
To the victims of Welfare for we living in hell here hell yeah    Pour les victimes de Welfare qui vivent en enfer ici, enfer ouais
Now hear ye hear ye want to see Thee more clearly    Maintenant vous écoutez, vous voulez voir, y voir plus clair
I know he hear me when my feet get weary    Je sais qu'il m'entend quand mes pieds sont meurtris
Cuz we're the almost nearly extinct    Parce que nous sommes une espèce en voie de disparition
We rappers are role models we rap we don't think    Nous les rappeurs, devons jouer un rôle précis, on rape on ne pense pas
I ain't here to argue about his facial features    Chuis pas là pour débattre de son apparence physique
Or here to convert atheists into believers    Ou pour convertir les athées en croyant
I'm just trying to say the way school need teachers    J'essais juste de dire que de la même manière que les écoles ont besoin de professeurs
The way Kathie Lee needed Regis that's the way yall need Jesus    La manière dont Kathie Lee a eu besoin de Regis, c'est la manière dont nous avons tous besoin de Jésus
So here go my single dog radio needs this    Donc voila mon single mec c'est ce dont la radio a besoin
They say you can rap about anything except for Jesus    Ils disent que qu'on peut rapper sur n'importe quel sujet sauf Jésus
That means guns, sex, lies, video tapes    Ce qui veut dire armes, sexe, mensonges, cassettes vidéo
But if I talk about God my record won't get played Huh ?    Mais si je parle de Dieu mon disque ne sera pas joué c'est ça ?
Well let this take away from my spins    Eh bien tant pis si ça ne sera pas beaucoup joué en radio
Which will probably take away from my ends    Ce qui entrainera surement une réduction de mes fins de mois
Then I hope this take away from my sins    Mais j'espère que ça me lavera de mes pêchés
And bring the day that I'm dreaming about    Et m'amenera la vie dont je rêve
Next time I'm in the club everybody screaming out...    La prochaine fois que j'irai en boite tout le monde criera...

(Jesus Walks)    (Jésus marche)
God show me the way because the devil trying to break me down    Dieu montre-moi la voie car le Diable essai de m'atteindre
(Jesus Walks)    (Jésus marche)
The only thing that I pray is that me feet don't fail me now    La seule chose pour laquelle je pris c'est que mes pieds ne me lâchent pas maintenant

(1) Lexus = une voiture très chère

In Thugz We Trust	mercredi 21 juillet 2004 - 21h13 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptain ce rap est tro parfait et surpuissant j aurai jamais cru ke j aurai pu ecouter autant de fois et aimer a ce pointla une chanson qui s'apelle "jesus walk" les 3clip sont super mais j trouve ke le 1er et le 2eme sont un peu plus puisssant le 3eme me fai bien marrer kan le gars avec les bequille les jete par terre apres c etre fai toucher par jesus et se met a danser lol bravo a la traductrice [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 21 juillet - 21h14]
streetdanceuse	jeudi 15 juillet 2004 - 21h21 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore !!!!! trop bi1 7 chanson
IVERSON	mercredi 14 juillet 2004 - 23h13 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	KanYe West est un genie jtrouv ke tt cki fait é genial tte c prod sont des tuerie ce mek nik tt !
jane	mercredi 14 juillet 2004 - 18h15 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est parfaite, ce rappeur va aller loin , il a deja beaucoup de popularite , il est du meme côte de tupac , c est super , il raconte toujous ce qu'il vit , la verite et ce que les gens ne veulent pas entendre, c'est la vrai definition d'un rappeur et le seul qui etait comme ça c'etait tupac arretez de le comparer à eminem ou jay-z , pour moi il depasse dejà le petit cul d'Eminem et jay-z , s'il continue il va être de la même branche que ce dieu du rap tupac.
the_wu_connection	mardi 13 juillet 2004 - 13h58 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kanyeee !! dechire tro c type !!! bonne traduction presk parfaite o fete lexus c une lexus c tou ya pa d histoire de prix
Fox	lundi 12 juillet 2004 - 20h44 - il y a 1954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol Shorty ça se sent que tu le kiffes ce gars !! bon déjà rien que le début je suis tombé amoureux de cette chanson ... D'habitude je suis pas trop fan de rap mais là !! C'est frais, il réinvente le rap, pas peur de tenter l'intentable !! C'est trop fort !! Vive The College Dropout ;) ( oops d'habitude je dis ça pour A.K .... mais keskil m'arrive ?! )
Suga Dupa Fly	lundi 12 juillet 2004 - 11h39 - il y a 1954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien quand Kayne fait des petites références à des chansons ou des artistes, mais c'est tellement bien fait qu'on peut facilement passer à côté quand on traduit! Par exemple là il fait référence à "Gone til November" de Wyclef, et dans Never let me down à Left Eye (entre autre). Plein de petits détails comme ça... J'adore ce gars!
isaack007	dimanche 11 juillet 2004 - 0h56 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hum !!! Vous en avez mis du temps avant de faire des commentaires sur cette chanson. Mais bon!!! Alors si j dechiffre bi1 vous adorez en général. En ce qui concerne le comportement de Kanye, j tien a preciser q'il n faut pas tt l tps croire c q les journaux et magazines racontent et meme si c vrai on juge l'artiste sur son oeuvre (ps: l'1 des plus grand, 2pac pour n pas le citer, n''etait pas exampt de tout reproche non plus) et d'ailleurs j prefere cela q d le voir meler a des fusillades , d l drog ou des viols com certains. J m repete mais si vous n'avez pas encore ecouter l'album, n'hesitez pas , cette ambiance soul qi est la marq d fabriq d K.W. y est omnipresente tou en possedant 1 style completement differentds des chansons com get em high, breathe in breathe out, ou the new workout plan .... Thanks y'all ... P & L Izzo
tom.com	samedi 10 juillet 2004 - 17h07 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet ARTISTE est entrain de mettre une grande claque a bon nombre de rappeurs mais également aux personnes jugeant le rap de maniere négative, ce qu'il dit est juste, ces paroles n'incite pas a la haine mais plus au respect West fait avancer les choses BIG RESPECT
... ...	mercredi 7 juillet 2004 - 23h55 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	1pur tueri tt simplemen
IVERSON	mercredi 7 juillet 2004 - 4h55 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kanye a ptetre la grosse tete mais nivo son c tro une bete !
Suga Dupa Fly	mardi 6 juillet 2004 - 23h44 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui je l'ai celui-là, c'est le vibe où y'a Usher en cover. C'est clair qu'il a beaucoup d'égo,ça m'a un peu refroidie en lisant l'article, mais au moins il est pas hypocrite comme Usher justement, oud'autres grosses stars comme Mariah Carey ou JLo ou tant d'autres; au moins il le sait. Il connaît sa valeur... Et puis de toutes façons ce n'est pas le caractère de l'homme que l'on juge et qui nous intéresses, mais sa valeur musicale, et elle est indéniable. Ce gars là est trop longtemps resté dans l'ombre, maintenant il se lâche...ça lui passera!
Whenever	mardi 6 juillet 2004 - 5h18 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kanye West est bon mais je ne sais pas si vous avez vu l'article dans le Vibe. Kanye n'a pas voulu donné l'interview parce que le magazine ne lui avait pas donné 5 étoiles. Il lui avait 4 ou 4 1/2 ce qui est excellent dans ce magazine. Il dit que son album vallait beaucoup plus que ça... Apres un gars passe devant le journaliste et dit j'mexcuse parce qu'il l'avait accroché ou quelque chose comme ça et là Kanye dit : Tu ne sais pas qui je suis? et la il part... Bref Kanye a la grosse tête et une confiance en lui un peu trop grande mais fait de la bonne job
IVERSON	lundi 5 juillet 2004 - 4h41 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben Suga suga ta la version Mtv celle ou il fait le "sauveur" genre discour dans une eglise ta la version avec le mec du kkk ke ta vu et l autre version ya un mec deguiser en jesus ki suis kanye g trou v sa space k1 mec se deguise en jesus mais bon ... Pour voir les clips vous pouvez aller sur le site officiel de kanye west ya 2 versions la manquante etant celle de mtv
Suga Dupa Fly	dimanche 4 juillet 2004 - 22h35 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oulala... Cette chanson elle me fout des frissons dans le dos, la chair de poule, le coeur qui s'arrête... au moins! Moi j'ai la version du clip où on voit le gars du KKK qui crame sur sa croix, assez difficile à supporter, et où y'a les deux petites qui chantent "Jesus walks" en jouant à la corde à sauter et où les colombes sortent des sacs de coke... Je l'ai revu six fois pour bien m'imprégner du sens des paroles et des images... C'est quoi les autres versions? en tout cas, Issak, je suis tout à fait d'accord avec toi, si ce n'est la comparaison avec eminem, c'est incomparable. LA dernière fois que des paroles de rap m'ont fait vraiment réfléchir c'était du Tupac, et j'ai pas peur de dire qu'il serait fier de lui, même bataille, leurs mères ayant le même parcours politico/idéologique... Bon, bref, je pourrais écrire des pages sur ce prodige du rap. Missy se demandait, dans Back in the day, où était passé le hip hop, et qu'est-ce qu'il devenait... Kanye a répondu Et que le monde suive!!! Vive Kayne, et vive tous ceux qui connaissent the "hip hop's worth"
IVERSON	mercredi 30 juin 2004 - 4h22 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g vu les 3 versions du clip yen a une ki devrai faire parler outre atlantic plus j ecoute cette chanson plus j adore !
Adriano	samedi 26 juin 2004 - 15h18 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip est super ,il nous fait vraiment ouvrir les yeux sur ce monde plongé par la violence et la brutalité de l'homme,kanye west apparait comme un prophéte ou un messager de dieu!! rien a dire il est trop bon ce mec,on peut pas trouver des superlatifs pour ce gars
IVERSON	samedi 26 juin 2004 - 4h06 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce sont est terrible et les paroles sont censées sa change de ce qu'on entend sur les radios en france CA C DU SON ET SA A DU SENS KANYE T TRO UNE BETE RESPECT !
Johanna-13	jeudi 24 juin 2004 - 23h16 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kanye West est super. Au fait, pour l'info. A ceu qui parait il y aurait 3 vesions différentes de ce clip.
isaack007	mercredi 26 mai 2004 - 22h51 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon déjà j'adoreeeeeeeeeeeeee ce pù$ù de site. Ensuite Kanye West est "POUR MOI" LE rappeur du futur. Que dire de Jesus walks, à part que c'est un chef d'ouvre: -Dabord le beat (ou plutot le "concerto") en effet cette arrangement de voix alto (bam bam bam, bababam bam bam) et de voix et aigu ( houhouhou) accompagné des violons amène une sorte d'ambiance "JESUS WALKS"(marche militaire ...) -Ensuite parlons du MC Kanye West: meme si ce n'est pas du 2pac ou du jay z et eminem ce mec est un p*ù!:$ de rappeur. Ecoutez cette voix dabord ensuite la prononciation est parfaite. Ensuite que dire de cette inventivite qd il s'arrete pour reprendre carrement son souffle( tout ca ayant du sens avec les paroles ). La partie qui me tue c celle avec les rimes en us (jeSUS) superbe. - Cette chanson purement "religieuse" va dans le sens de Trough the wire (en rapport avec son accident de voiture) Bof j'en ai marre de .... Ce mec est un pure GENIE. PS: Vous internautes qui n'avez pas encore l'album College Dropout ou qui n'aimez pas le rap ecoutez ce mec qui tout en sachant s'amuser redore completement le rap (jusque la tres bling bling , guns sex and b....) Au fait ptite remarque sur la traduction: -ce n'est pas "I walk through the valley of Chi where death is" mais "I walk through the valley where the shadow of death iz" Mais sinon c cool j'attendais cette traduc depuis longtemps Superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr KANYE WEST

Explication de la chanson Jesus Walks de Kanye West

Chanson - Jesus Walks

Artiste/Groupe - Kanye West

Album - College Dropout (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jesus Walks

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3