Marco Masini - T'innamorerai :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

T'innamorerai (Tu tomberas amoureuse)

Cette chanson de Marco Masini est une mise en garde.
Il s'adresse à une femme, qui l'a visiblement repoussé, et qui attend d'un homme qu'il soit beau fort, etc...
Il sera beau à regarder, comme un poster de James Dean. Elle sera douce la peur quand vous enlèverez vos jeans.
Il sera grand comme la mer, il sera fort comme un dieu. Ce sera le premier vrai amour, celui que moi je ne suis pas.

Mais il lui fait comprendre que c'est hommes-là ont généralement peu d'égards pour les sentiments des femmes et qu'il lui mentire et la fera souffrir :
Tu tomberas amoureuse d'un connard qui te diras des mensonges

Ses rêves seront déçus et sa vie ne ressemblera pas à ce qu'elle espérait. Elle sera seule :
Dans cette vie qui ne donne pas ce qu'elle promet
Et :
Tu seras seule contre tous parce que moi je ne serai pas là; quand tu pleures et que tu fais la vaisselle et que la vie te dit non.

Il dépeint en plus de sa tristesse et de sa solitude future, le fait qu'elle tombe enceinte sans oser l'annoncer à son compagnon qui, elle le sait maintenant, n'est pas homme à faire des projets d'avenir. Il lui montre qu'à ce moment précis, elle regrettera d'avoir été difficile étant jeune. Elle n'aurait peut-être pas été séduite tout de suite mais avec le temps aurait eu une vie bien meilleure et aurait connu le bonheur d'un amour réciproque :

Un retard de six jours que tu n'oses pas lui annoncer... Tu auras envie de penser à moi, toi qui ne veux pas de moi maintenant !
Tu tomberas amoureuse de moi mais je ne serai pas là pour toi. Tu tomberas amoureuse quand il sera désormais trop tard.

Cette chanson rappelle de nombreux poèmes, en particulier celui de William Butler Yeats, "When You Are Old", et repris par Pierre de Ronsart : "Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle". Ces poèmes évoquent, à l'heure de la vieillesse et de la solitude, les regrets d'une vielle femme envers des amoureux de jeunesse, repoussés alors.
Voici les derniers vers du poème de Ronsart :
"Vous serez au fouyer une vieille accroupie,
Regrettant mon amour et vostre fier desdain.
Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain :
Cueillez dés aujourd'huy les roses de la vie. "

Tu tomberas amoureuse, peut-être pas de moi...
Tu seras là, en arrêt, et et ça arrivera naturellement.
De la liberté, de tes amis, tu t'en fouteras
Quand tu tomberas amoureuse, tu verras...

Il sera beau à regarder,
Comme un poster de James Dean.
Elle sera douce la peur
Quand vous enlèverez vos jeans.
Il sera grand comme la mer,
Il sera fort comme un dieu.
Ce sera le premier vrai amour,
Celui que moi je ne suis pas.

Tu tomberas amoureuse d'un connard
Qui te diras des mensonges
Pour t'enlever à moi !
Qui te défendra de l'obscurité de la nuit
Dans cette vie qui ne donne pas ce qu'elle promet ?

Tu tomberas amoureuse, je le sais,
Biensûr pas de moi
Avec un profondeur
Dont tu ne te savais pas capable.

Tu seras seule contre tous
Parce que moi je ne serai pas là;
Quand tu pleures et que tu fais la vaisselle
Et que la vie te dit non.
Un retard de six jours
Que tu n'oses pas lui annoncer...
Tu auras envie de penser à moi,
Toi qui ne veux pas de moi maintenant !
Tu tomberas amoureuse de moi,
Mais je ne serai pas là pour toi,
Tu tomberas amoureuse
Quand il sera désormais trop tard.

Et le ciel pleurera, il lui manquera une étoile.
Vas avec ton bonheur,
Tu es trop belle...

Tu tomberas amoureuse, tu tomberas amoureuse, pas de moi mais tu tomberas amoureuse (x2)

Explication de la chanson T'innamorerai de Marco Masini

Chanson - T'innamorerai

Artiste/Groupe - Marco Masini

Album - T'innamorerai (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

T'innamorerai

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3