Richard Marx - Right Here Waiting :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Right Here Waiting

Album - Richard Marx Greatest Hits (1998)

Right Here Waiting

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Right Here Waiting (Je Serai Juste Ici A T'attendre)

Oceans apart, day after day    Des océans nous séparent, jour après jour
And I slowly go insane    Et je deviens fou petit à petit
I hear your voice, on the line    J'entends ta voix, au bout du fil
But it doesn't stop the pain    Mais cela ne guérit pas ma douleur

If I see you next to never    Si je ne te vois presque jamais
How can we say forever ?    Comment peut-on dire pour toujours ?

[Chorus]    [Refrain]
Wherever you go, whatever you do,    Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu fais
I will be right here waiting for you    Je serai juste ici à t'attendre
Whatever it takes, or how my heart breaks    Peu importe ce que cela nécessitera, Ou comment mon coeur se brisera
I will be right here waiting for you.    Je serai juste ici à t'attendre

I took for granted, all the times    J'ai pris pour acquis, toutes les fois
That I thought would last somehow    Où j'ai cru d'une façon ou d'une autre, que ça durerait
I hear the laughter, I taste the tears    J'entends les rires, je goûte les larmes
But I can't get near you now    Mais je ne peux m'approcher de toi maintenant

Oh can't you see it baby    Oh, ne vois-tu pas bébé
You've got me going crazy    Tu me rends complètement fou

[Chorus]    [Refrain]

I wonder how we can survive this romance    Je me demande comment nous pouvons survivre à cette histoire d'amour
But in the end, if i'm with you    Mais si à la fin je suis avec toi
I'll take the chance    Je saisirai la chance

Oh can't you see it baby    Oh, ne vois-tu pas bébé
You've got me going crazy    Tu me rends complètement fou

[Chorus]    [Refrain]

Waiting for you...    A t'attendre...

Réalisée par : Angelus
Vue 227 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

TRASH-ME

samedi 1 août 2009 - 13h04 - il y a 101 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa me rend trist ,c mon istoir sniiiif pleure

syra

lundi 15 décembre 2008 - 20h12 - il y a 329 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Même aprés t'en d'année elle est toujours merveillese. desole

Osmose

vendredi 28 novembre 2008 - 19h31 - il y a 346 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

*-*

Superficial Queen

jeudi 20 novembre 2008 - 22h55 - il y a 354 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson qui refoule tellement de souvenirs :') magnifique :D

Superficial Queen

jeudi 20 novembre 2008 - 22h46 - il y a 354 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson amour

chanson que je cherchais depuis un bout de temps, je m'étais arrêté à " Wherever you go, whatever you do " ^^

Xx_vans_rock_xX

samedi 1 mars 2008 - 7h08 - il y a 619 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je redécouvre cette chanson, et ds la même journée je m'apperçois qu'elle convient parfaitement à ce que je vis (enfin, à quelques trucs près) triste

Miss Brightside

mardi 21 août 2007 - 17h06 - il y a 812 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est tellement beau (:
J'adore!

HdK

dimanche 5 août 2007 - 10h32 - il y a 828 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

arf trop beau triste

tite-bul-2-boneur

lundi 23 juillet 2007 - 21h31 - il y a 840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment elle peut être magnifique cette chanson...Et Brian la chante à merveille aussi...Ca donne des frissons amour

seconddream

samedi 16 juin 2007 - 18h25 - il y a 878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quelle chanson juste magnifique... j'l'adore... Il y a la version de White Dawg "right here waiting" pour ceux qui aiment le hip-hop vraiment réussie la reprise yeux

mici pour la trad emu

glauben

mercredi 4 avril 2007 - 22h23 - il y a 950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouai troo belle chansonn amour

par contre est que quelqun pourrait menvoyer la Version quand Bryan chante SVP!!^^ desole

Jaime bien quand c Mark mais jaimerai bien entendre Bryan adams la chantée Je la cherche partout mais la trouve pas triste

will you be there

dimanche 19 novembre 2006 - 12h55 - il y a 1087 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle voix , trop belle paroles ....belle melodie
il n'y a rien a redire a cette chanson elle est merveilleuse
le genre de chanson qui fait rever

kevincubitus

dimanche 29 octobre 2006 - 1h17 - il y a 1108 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Paroles profondes, douces et calmes. De quoi plonger dans une certaine harmonie psychologique solitaire :)

the blessed angel

jeudi 7 septembre 2006 - 5h12 - il y a 1160 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une zik super surtout les paroles & avec la voix de richard ou brayan elle reste super à mon avis
p.s : Merci pour la traduction !!

t*Damned*Princess*t

mardi 8 août 2006 - 19h13 - il y a 1190 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tellement pas mon style de mzike, pi pourtant, je l adore!!!!! in trop belle ste toune la amour

xoxoxoxox

.:.[B!KtOr].:.

lundi 17 juillet 2006 - 18h01 - il y a 1212 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a chak foi ke jecoute cte chanson g une pire envie de chialer[[triste] ell é tro tro tro tro(mé tro!!) tro bell, jconnai ke la verion de bryan adams é franchement i sgave

StOp_CrYiNg

dimanche 30 avril 2006 - 12h56 - il y a 1290 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour répondre a une remarque de the queen en effet bryans adams a chanter cette chanson j'ai les deux version jprefere celle de bryan adams personnellement huh

shal.angel

lundi 17 avril 2006 - 22h08 - il y a 1302 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore... cette chanson est magnifique !!! amour

dadou335

vendredi 7 avril 2006 - 16h17 - il y a 1313 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Depuis le tps que je la cherchais j'ai enfin trouvé!!!!! sourire

Moi contrairement a d'autre je n'ai pas pensé a Bryan Adams. Bizarrement je pensais a David Halliday yeux

Enfin bref je l'ai trouvé c ca l'important elle est trop belle.....

_tite_vevi_

dimanche 22 janvier 2006 - 1h05 - il y a 1388 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alle vraiment bOnne ste chanson la! jai toultemps Penser stai brian dadmas qui la chantais..Jpas futer..!! jadort les paroLes! heureux

ptite_puce_du_45

dimanche 1 janvier 2006 - 15h25 - il y a 1409 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson c'est notre chanson préféré avec mon chéri la musique et trop bien les paroles trop touchantes

sadness

dimanche 27 novembre 2005 - 22h55 - il y a 1443 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien

elewine

jeudi 17 novembre 2005 - 20h06 - il y a 1453 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je vien de lire les remarques c'est vrai on dirait bryan adams mais je trouve que richard marx a une voix plus douce! clindoeil

elewine

jeudi 17 novembre 2005 - 19h11 - il y a 1454 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle sont belle ces paroles...

sadness

dimanche 13 novembre 2005 - 11h31 - il y a 1458 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien!! amour

quelle chanson (moi aussi je croyais que c'était de bryan adams... hmm

)

xX_This_is_Emo_Xx

samedi 22 octobre 2005 - 23h36 - il y a 1479 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'pensais aussi ke stai de Bryan adams hmm

Jcomprend pu

Dreameuse92

jeudi 29 septembre 2005 - 20h36 - il y a 1502 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui cette chanson est vraiment magnifique je l'adore !!! les paroles correspondent en plus à une histoire ke je vis.. ça l'a rend enkor plus belle à mes yeux !! amour

barker_girl182

mercredi 24 août 2005 - 20h33 - il y a 1538 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wahou elle est magnifique a chaque fois que je l'ecoute j'ai envie de pleuré pleure

merci pour la traduction!!!! amour

une fleur

samedi 9 juillet 2005 - 13h15 - il y a 1585 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c genial

ca fai longtemps ke je chercher la traduction de cette chanson
merci a celui ki la traduite
elle est magnifik cette chanson

Umbriel

lundi 4 juillet 2005 - 17h53 - il y a 1590 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Depuis le temps que je la chercjais cette chansons!!!!!!Elle est trop trop belle!!!! C bizarre moi aussi je croyais que c'était Bryan Addams jusqu'au jour ou 1 copine me l'a faite écouté sur son mp3!!!

Explication de la chanson Right Here Waiting de Richard Marx

Chanson - Right Here Waiting

Artiste/Groupe - Richard Marx

Album - Richard Marx Greatest Hits (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Right Here Waiting

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3