Sepultura - Convicted In Life :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Convicted In Life

Album - Dante Xxi (2006)

Toutes les chansons de l'album Dante Xxi (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Convicted In Life

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sepultura

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Convicted In Life (Condamné Dans La Vie)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Abandon all hope he who enter here
Abandonne tout espoir toi qui entre ici
Enternal pain that runs among the lost
La Douleur eternel qui court parmi le perdu
It's the fiction of life
C'est la fiction de la vie
What you are is what you live
Ce que tu es est ce que tu vie

It never made a fucking difference to you
Ça n'a jamais fait une putain de différence pour toi
In the eyes you can see the truth
Dans les yeux vous pouvez voir la vérité
It's the fiction of life
C'est la fiction de la vie
I'm going deep no other way
Je vais profondément dans aucune autre voie

Lost, who enter here
Perdu, qui entre ici

Nothig seemed to go as planed
Rien n'a semblé allez comme planifie
It makes no difference with the choices I make
Ça ne fait aucune différence avec les choix que je fais
I'm convicted in life
Je suis condamné dans la vie
Don't want to make the same mistakes
Tu ne veux pas faire les mêmes erreurs

Lost, who enter here
Perdu, qui entre ici

Can't live with the faults
Tu ne peux pas vivre avec les mêmes défauts
There is no remorse for you and me
Il n'y a aucun remords pour vous et moi

Convicted in life,
Condamné dans la vie,
Fiction in life,
fiction dans la vie,
Victim in life
victime dans la vie

Réalisée par : Silent_But_Violent
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 18 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

eCniV

mercredi 28 février 2007 - 0h16 - il y a 1014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haaa ca fait longtemps que j'attendais cette trad ! Elle a l'air bonne ! Et le clip il déchire grave !:

Explication de la chanson Convicted In Life de Sepultura

Chanson - Convicted In Life

Artiste/Groupe - Sepultura

Album - Dante Xxi (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Convicted In Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3