La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Right Now de KoRn


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Right Now

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.67]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - KoRn


Plus de photos !
Toutes les chansons de KoRn

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de KoRn

Album - Take A Look In The Mirror (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Take A Look In The Mirror (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Right Now

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips KoRn


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Right Now (Tout De Suite)
 
I'm feeling mean today    Je me sens mesquin aujourd'hui
Not lost, not blown away    Pas perdu, pas vidé
Just irritated and quite hated    Simplement irrité et totalement détesté
Self control breaks down    Le self-contrôle se brise en morceaux
Why's everything so tame ?    Pourquoi tout est si terne ?
I like my life insane    J'aime ma vie folle
I'm fabericating and debating    J'invente et je discute pour savoir
Who I'm gonna kick around    Qui je vais traîner
 
[Chorus] :    [Refrain] :
Right now    Tout de suite
Can't find a way    Je ne peux pas trouver de route
To get across the hate    Pour passer à travers la haine
When I see you    Quand je te vois
Right now    Tout de suite
I'm feeling strange inside    Je me sens bizarre à l'intérieur
I want to slash and feed you    Je veux te taillader et t'alimenter
Right now    Tout de suite
I rip apart the things inside    Je déchire l'intérieur
That excite you    Ca t'excite
Right now    Tout de suite
I can't control myself    Je ne peux pas me contrôler
I fucking hate you    Putain je te hais
 
I'm feeling cold today    Je me sens froid aujourd'hui
Not hurt just fucked away    Pas blessé simplement largué
I'm devastated and frustrated    Je suis dévasté et frustré
God I feel so bound    Dieu je me sens si limité
So why'd I feel the need ?    Alors pourquoi j'en ressentirais le besoin ?
I think it's time to bleed    Je crois qu'il est temps de saigner
I'm gonna cut myself    Je vais me couper
And watch the blood hit the ground    Et regarder le sang frapper le sol
 
[Chorus]    [Refrain]
 
[Bridge] (x2) :    [Pont] (x2) :
You open your mouth again    Tu ouvres encore ta gueule
I swear I'm gonna break it    Je jure que je vais te la briser
You open your mouth again,    Tu ouvres encore ta gueule
My God I cannot take it    Mon Dieu je ne peux pas le supporter
 
Shut up, shut up, shut up I'll fuck you up (x6)    Ta gueule, ta gueule, ta gueule je te foutrai en l'air (x6)
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I fucking hate you (x4)    Putain je te hais (x4)
I fucking hate you (Shut up ! ) (x2)    Putain je te hais (Ta gueule ! ) (x2)
 
Shut up !    Ta gueule !

Réalisée par : Loody
Vue 69 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 108 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Orchids jeudi 18 septembre 2008 - 10h58 - il y a 418 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  OOOOOUCHH !
Korn se défoule, un truc de fou ^^
Entre les textes, la musique et le clip mrgreen
Du lourd tout sa !!! rock
La fumeuse de navets dimanche 11 mai 2008 - 0h14 - il y a 549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Excellent!!! j'adore cette song surtout qu'elle correspond bien à mon humeur du moment fete
*attention jvais te bouffer* xD
desole desole desole
vive KoRn
Luffyza mercredi 2 avril 2008 - 20h54 - il y a 587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super toune qui defoule un maxamour wow
Vive KoRn , et leur dernier album aussi !sourire
Cha'Rock mercredi 26 mars 2008 - 15h12 - il y a 594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wahh le clip surpris
Vive korn
+Dark VICLXVI+ dimanche 2 mars 2008 - 21h55 - il y a 618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhh que de bon souvenir, en live c'est une vraie TUERIE !!! diable
LaFill£_dµChat_N0ir£ mardi 26 février 2008 - 22h46 - il y a 623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pffi0µµµµµµµµ super lourd le débas KoRn/Slipknot !!! J'ai décroché avant la fin .... !! En tout cas, (repartons sur koRn quand même), le dernier album m'a dessus, ou est passé le bon riff de guitare de Take a Look ... et les super parole de Issues, franchment, je ne reconnais plus se groupe que j'aime tant !! Au lieu de pondre un disque tout les 8mois, il devrait faire une pause et nous en ressortir un super bon dans 2ans ... Vous en pensez quoi ?

P-S : Super cette song !!
Sex DrUg AndRocK'N'RoLl !! ^^ ****
blake mercredi 25 avril 2007 - 0h15 - il y a 931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une des plus brutale de korn ke jé entendu rock c vraiment on a ke 19 seconde de calme la dessu , cool vraiment extra
Potetoz samedi 9 décembre 2006 - 8h01 - il y a 1067 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres tres bien ce groupe MAIS ca ne vaut pas nirvanalol
«?-¤?JuStiNe?¤­-?» jeudi 31 août 2006 - 23h56 - il y a 1167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que le clip est très bizarre...
Jsuis pas fan de celui-là (mais j'aime bien "ThOughless" Ou encOre "Falling away frOm me")
Puis la chansOn je l'adOre ^^

"I can't cOntrOl myself I fuckin hate yOu"

(ahh ça fait du bien de le dire xD)
Kelkun26 dimanche 27 août 2006 - 17h06 - il y a 1171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Après Blind, cette chanson est celle que je préfére de Korn... (et d'ailleur Take Look In The Mirror est mon album préféré oui )...JAIME, jen suis folle lol!!... Mon groupe favori rien a dire c'est les meilleurs!!!...Voilà koi huhu...Kiss et merci bcp pour la traduction!!!!! clindoeil Ha oui aussi la video est génial mdr!... En moi j'adore c'est d'la bonne petite animation... Bon j'avou c'est un peu gore lol!!! diable

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 août - 13h27]
Nemesis-Divina vendredi 2 juin 2006 - 22h14 - il y a 1257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est franchement sympa mé bon !!!! Sa ne vaut pas spell of destruction de Burzum koi !!!!
Corpse Eater vendredi 28 avril 2006 - 1h39 - il y a 1293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah ouais l'est pas mal violente cette chanson en fait...hein
Mégodasses dimanche 26 février 2006 - 15h08 - il y a 1353 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bonjour je souhaite former un groupe de métal qui serait en quelque sorte un mélange de plusieurs branches (Death, Black et Neo par exemple), comme j'adore la musique du Black et que souvent les textes du Néo sont loin d'être bêtes je me dit qu'un mélange pourait être très sympa.
Quelques unes de mes influences musicales: Emperor, Children Of Bodom, Eths, Anorexia Nervosa,KoRn,Napalm Death, Marilyn Manson, etc; liste non exhaustive lol j'habite La Roche Sur Yon (Vendée) et j'adore chanter du métal,si vous êtes musiciens et que vous êtes interessés voici mon adresse msn simon.savarit@hotmail.com, merci beaucoup!
catwoman_girl samedi 7 janvier 2006 - 22h15 - il y a 1403 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VRMM trOP vONNe sTE SonG Lo EN tk MWa jLAdoRE!!!!!!!!heureux
Andr-O-mède mercredi 9 novembre 2005 - 15h14 - il y a 1462 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mwouahaha certains me traiteront de sensible... mais le clip... j'ai essayé plusieurs fois, j'ai jms pu resté devant ma télé. C'est assez spécial disons =P mais la chanson est géniale =)
radiotÊte lundi 1 août 2005 - 20h01 - il y a 1562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
joubliais.. ca fait don ben du bien dentendre cette chanson la quand les paroles racontent ta situation.. "can't find a way to get across the hate when i see you" VA AU DIABLE VINCENT JTE HAI TÉ LA PIRE CHOSE QUI M'EST ARRIVÉ JVOUDRAIS JAMAIS TAVOIR CONNU ca fait du bienoui
radiotÊte lundi 1 août 2005 - 6h37 - il y a 1563 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
prorock
débilerock
MALADE sé don bien bon desole
dscXvicious samedi 16 juillet 2005 - 19h20 - il y a 1578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle déchire cette chanson!
x.Fuzzy.Peach.x lundi 27 juin 2005 - 17h01 - il y a 1597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhhh! Je regrette vrm pas d'avoir découvert Korn! ^.^
Trop bon! Right Now est bonne mais Freak on a leach reste meilleure ^^ 2k...ils sont super! ^^
rammstein95500 lundi 27 juin 2005 - 12h36 - il y a 1597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
http://arnaud95500.skyblog.com/
antoinevert42 samedi 25 juin 2005 - 17h22 - il y a 1599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l meilleur C l clip
Cocci35005 vendredi 27 mai 2005 - 22h27 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
haha la video du bonome tt lai avec ses truc chelou qi se fai sur son corp lol o debu gt mor de rire enfin bnheureux love korn
TriStE aNaNaS jeudi 28 avril 2005 - 9h11 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un seul mot à dire: GÉNIALISSIME! wow wow wow
j'ai découvert KoRn par hasard et j'suis pas déçue!!!!
kaka man mercredi 30 mars 2005 - 20h10 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MOi aussi kan ca va pas jécoute cette chanson ! elel dehcire tt rock rock
cheyenne mardi 11 janvier 2005 - 20h43 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quand je déprime, je met cette putain de bête dze cahnson et tout va mieux
MERCI KORN
LONGUE VIE AU METALrock rock
The Clansman lundi 10 janvier 2005 - 15h58 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive KoRn!!! j'adore ce groupe, et take a look in the mirror est pour moi leur meilleur album. Vivement le prochain!rock
!!<BL0B>!! dimanche 9 janvier 2005 - 19h28 - il y a 1766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putin je compren pa komen des debat kom sa peuve avoir lieux entr slipknot et korn vous essayer tous de trouver des truk a dir sur les 2 groupes soi pour les ka-c soi pour les gratifié!! mai vou dite ke des coneries c genre de gue-guerre a la con elle on lieu ke entr les fans et non pa entr les groupe !! tou les groupe se respect ( a par peut etr kelkes un) pck ils son réunni otour d'une mem choz LA MUZIK et nou ossi c bien pour sa kon ici maintenant!! alor moi je sai pa komen vou faite pour savoir si un groupe et plus commercial k'un otr pck moi jarrive pa tro a fair la différence !! ojourdui il ne suffi plus de fair de la muzik pour etr connu il fo ossi faire des fotos des interview etr bo bien abillé etc sa ki é commage c surement pour sa ke slipknot met des mask (et pi ya pa ke eu dailleur) donc areter un peu de vou croir plus intelligent ke les otr a pouvoir jugé tel ou tel groupe pck o bout de compt c eux ki nou tienn par le bout du nez !! la preuve il nou fon dir des conneri kom sa alor!!
moi jaime bien slipknot jaime certaine chanson de korn et jaime ossi soad et dotr!!!
bon je croi ke g tou di a par sa si sa vous amuz de dir encor sa sur c groupe sachez ke eu il sen fout vraiment car c sur votr do kil sa fon de la tune!!
et kil sen fout de se ke vous dites !!!
sur ceu bonne écoute!!!
? KoЯn ? samedi 8 janvier 2005 - 19h01 - il y a 1767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Zique avec laquelle j'ai découvert ce groupe !
Elle est géniale.

Vive KoЯn, Slipknot, System of a down, Static-X, Disturbed, Sum 41, Blink 182, Muse, Marilyn Manson, Staind, Stone sour, Rammstein, Offpring, Red Hot, Nirvana, ... !!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 11 janvier - 13h11]
evaneslife jeudi 6 janvier 2005 - 21h55 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi aussi j'ai vu Korn et Slipknot aux Eurokéennes de Belfort, mais perso j'ai été un peu décue de la prestation de Slipknot, pas vous? Par contre Korn a tout déchiré!! rock
HELLBOY mercredi 29 décembre 2004 - 20h14 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop mortel 7 zikdiable diable diable
et le clip j'adore il est genialmrgreen mrgreen mrgreen
longue vie a korn rock rock rock
et a Jonathanrock rock rock
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons