La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57278 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mal'tchik Gei (Мальчик-гей) de t. A. T. u.


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mal'tchik Gei (Мальчик-гей)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - t. A. T. u.


Plus de photos !		 Toutes les chansons de t. A. T. u.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de t. A. T. u.

Album - 200 Po Vstrechnoy (200 по встречной

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album 200 Po Vstrechnoy (200 по встречной

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mal'tchik Gei (Мальчик-гей)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Mal'tchik Gei (Мальчик-гей) (Garçon Gay)
  
 Cette chanson se résume en l'histoire d'une fille qui découvre que son copain est gay. Alors elle lui dit qu'elle sait ce qu'il fait avec ses amis, elle a même découvert des sex-toys lui appartenants. Elle ne comprend pas pourquoi il ne lui a rien dit, alors elle essaye en lui disant qu'il n'y a aucune honte mais il n'ose pas répondre étant donné que c'est sa copine. Alors la fille se dit que de toute façon elle l'aurait su car il est impossible (pour elle) de cacher ses sentiments, et de vivre dans un amour caché
  
 Мальчик-гей... мальчик-гей    Garçon gay? garçon gay
 Mal'tchik gei? mal'tchik gei
  
 Мальчик-гей    Garçon gay
 Mal'tchik gei
  
 Мальчик, мальчик, мальчик    Garçon, garçon, garçon
 Mal'tchik, mal'tchik, mal'tchik
  
 Мальчик-гей...    Garçon gay?
 Mal'tchik gei?
  
 Мальчик-гей, мальчик-гей    Garçon gay? garçon gay
 Mal'tchik gei, mal'tchik gei
  
 Мальчик...    Garçon?
 Mal'tchik?
  
 Мальчик-гей, мальчик-гей    Garçon gay, garçon gay
 Mal'tchik gei, mal'tchik gei
  
 Мальчик-гей...    Garçon gay?
 Mal'tchik gei?
  
 Мальчик-гей, мальчик-гей    Garçon gay, garçon gay
 Mal'tchik gei, mal'tchik gei
  
 Мальчик...    Garçon?
 Mal'tchik?
  
 Мальчик    Garçon
 Mal'tchik
  
 Мальчик...    Garçon?
 Mal'tchik?
  
 Смотришь нежно    Tu le regardes tendrement
 Smotrich' niejno
  
 Ждёшь его вниманья    Tu attends qu'il en fasse autant
 Jdioch' ego vniman'ya
  
 Чувства те же    Il y a plusieurs sentiments
 Tchuvstva tie jie
  
 Но не понимаю    Mais je ne comprends pas
 No nie ponimayou
  
 Сколько можно    Comment quelqu'un peut
 Skol'ko mojno
  
 Жить, любя украдкой    Vivre dans un amour caché
 Jit', lyoubya ukradkoi
  
 Очень сложно    C'est si difficile
 Otchien' slojno
  
 Скрыть твои повадки    De cacher ses habitudes
 Skryt' tvoi povadki
  
 Очень трудно    Je trouve si dure
 Otchien' trudno
  
 Скрыть мои страданья    De cacher ma souffrance
 Skryt' moi stradan'ya
  
 Очень, очень, очень, очень    Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
 Otchien', otchein', otchien', otchien'
  
 Неприличное желанье    Un désire indécent
 Nieprilitchoie jielan'ie
  
 [Припев]    [Refrain]
 [Pripiev]
  
 Мальчик-гей, мальчик-гей    Garçon gay, garçon gay
 Mal'tchik gei, mal'tchik gei
  
 Будь со мной понаглей    Sois un plus compréhensible envers moi
 Bud' so mnoi ponagliei
  
 От стыда не красней    Ne deviens pas rouge de honte
 Ot styda nie krasniei
  
 Мальчик-гей, мальчик-гей    Garçon gay, garçon gay
 Mal'tchik gei, mal'tchik gei
  
 Положись на друзей    Couche avec tes amis
 Polojis' na druziei
  
 Мальчик-гей, мальчик-гей    Garçon gay, garçon gay
 Mal'tchik gei, mal'tchik gei
  
 От меня от... ись    Sois loin de moi? loin
 Ot mienya ot? is'
  
 Мальчик-гей, мальчик-гей    Garçon gay, garçon gay
 Mal'tchik gei, mal'tchik gei
  
 Мальчик-гей...    Garçon gay?
 Mal'tchik gei?
  
 Мальчик-гей...    Garçon gay?
 Mal'tchik gei?
  
 Мальчик, мальчик    Garçon, garçon
 Mal'tchik, mal'tchik
  
 Мальчик, мальчик    Garçon, garçon
 Mal'tchik, mal'tchik
  
 Мальчик, мальчик    Garçon, garçon
 Mal'tchik, mal'tchik
  
 Мальчик...    Garçon?
 Mal'tchik?
  
 Слёзы душат    Les larmes m'étouffent
 Sliozy duchat
  
 Музы жить мешают    Les Muses m'emmerdent
 Muzy jit' miechayout
  
 Трудно слушать    C'est difficile de l'entendre
 Trudno slichat'
  
 Нет, не понимаю    Non, je ne comprends pas
 Niet, nie ponimayou
  
 Да, я знаю    Oui, je connais
 Da, ya znayou
  
 Все твои секреты    Tous tes secrets
 Vsie tvoi siekriety
  
 Как ты терпишь    Comment tu souffres
 Kak Ty terpich'
  
 Твёрдые предметы    Avec des objets hard
 Tviordyie priedmiety
  
 Всё же знаю    Je sais tout
 Vsio jie znayou
  
 Это безнадёжно    C'est sans espoir
 Eto bieznadiojno
  
 Но мечтаю    Mais je rêve
 No mietchtayou
  
 Таю, таю, таю, таю, таю, таю...    Je fonds, je fonds, je fonds, je fonds, je fonds, je fonds?
 Tayou, tayou, tayou, tayou, tayou, tayou?
  
 [Припев] (X3)    [Refrain] (X3)
 [Pripiev] (X3)

Réalisée par : Werren
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 20 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
immature dimanche 5 août 2007 - 19h50 - il y a 706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bravo pour cette traduction et surtout merci beaucoup!
Tres complet! BRAVO! =)
Grii-bouillage mercredi 20 décembre 2006 - 20h53 - il y a 933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c pa tro dure de traduire en le russe lol !
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Poèmes poème - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons