Alan Menken - Under The Sea :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Under The Sea (Sous l'océan)

Il se peut que j'ai mal traduit les noms de poisson, car je ne suis pas trop experte en la matière. Je m'excuse d'avance ! Régalez-vous quand même avec ce fameux morceau tout droit sorti de La Petite Sirène !

L'algue est toujours plus verte
Dans le lac des autres
Tu rêves de monter là-haut
Mais ce serait une grosse erreur
Jette un oeil au monde qui t'entoure
Ici, au fond de l'océan
Tu es entourée de choses merveilleuses
Qu'est-ce que tu veux de plus ?

Sous l'océan
Sous l'océan
Trésor, c'est mieux
Là où il y a de l'eau
Tu peux me croire
Là-haut, sur la rive, ils travaillent toute la journée
Sous le soleil, ils triment
Alors que nous, on consacre
Tout notre temps à flotter
Sous l'océan

Ici, tous les poissons sont heureux
Nageant de par les vagues
Les poissons sur la terre sont malheureux
Ils sont tristes car ils vivent dans un bocal
Mais les poissons dans les bocaux en ont, de la chance
Leur destin est bien pire
Un jour, quand le patron aura faim
Devine qui finira sur l'assiette

Sous l'océan
Sous l'océan
Personne ne nous bat
Nous fait frire et nous mange
En fricassée
Les humains adorent nous manger
Sous l'océan, on est tranquilles
On n'a pas d'ennuis
La vie se résume aux bulles
Sous l'océan
Sous l'océan
Puisqu'ici, la vie est douce
On a de la chance d'être ici
Naturellement
Même l'esturgeon et la raie
N'ont qu'une envie, c'est celle de jouer
Y'a une bonne ambiance
Faut que tu voies ça
Sous l'océan

Le triton joue de la flûte
La carpe joue de la harpe
La plie joue de la basse
Et ils ont un son d'enfer
La rascasse joue d'un instrument à vent
Le bar joue du tuba
Le lieu est le duc de la soul
(Ouai)
La raie elle sait jouer
De la bruyère en guise de corde
La truite déménage
Le maquereau chante
Le gardon et le sprat
Ils savent où tout se passe
Et ce poisson volant est planant

Sous l'océan
Sous l'océan
Quand la sardine
Se met à danser la biguine
Pour moi, ça c'est de la musique
Ils ont quoi au juste ? Un tas de sable
Nous, on a un super orchestre de crustacées
Chaque petite palourde ici
Sait faire la fête
Sous l'océan
Chaque petite limace
Sait se faire sa place
Sous l'océan
Chaque petite escargot
Sait se faire entendre
Voilà pourquoi c'est plus cool
Sous l'eau
Oui, on a de la chance
Ici, dans la vase
Sous l'océan

Explication de la chanson Under The Sea de Alan Menken

Chanson - Under The Sea

Artiste/Groupe - Alan Menken

Album - BO La Petite Sirène (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Under The Sea

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3