Katatonia - I Break :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Break

Album - Discouraged Ones (1998)

Toutes les chansons de l'album Discouraged Ones (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Break

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Katatonia

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Break (Je m'évade)

La chanson tourne autour du thème de "s'évader".
L'auteur parle de sons de déséquilibre, il évoque peut-être les voix des gens. (Moi j'dis ça, j'dis rien)
Il n'a plus d'espoir, puisqu'il pense que tout est faux. En effet il parle de lumière artificielle, de dormir dans l'illusion et de mensonges. De plus, il dit que l'espoir est une faiblesse qui conduit au déclin.

L'auteur veut apparament se suicider, il répète qu'il veut s'évader, en finir. Il dit qu'il est rebelle de ce qui est mis au monde. (Ou alors j'me suis gourrée dans toute la traduction et j'peux prendre la porte) Il demande aux gens de venir le voir pendant qu'il est encore là. Il dit aussi qu'il ne passera pas un jour de plus.

L'auteur fait comprendre qu'on ne peut rien faire pour arrêter ça :

Tu ne peux pas voir ça

Sons de déséquilibre
Ca dort dans l'illusion
La lumière artificielle
Se faufile avec les mensonges

Et cette fois je m'évade
Je ne passerai pas
Un jour de plus
Rebelle de ce qui est mis au monde

Je trouverai un moyen
De m'en aller
De sortir de tout aujourd'hui
Vous ne pouvez pas voir ça
Vous êtes vous déjà dit
Je vais en finir
Je trouverai un moyen
Venez me voir pendant que je suis encore là

La faiblesse de l'espoir
Est la force du déclin
Souviens toi de ce que sont les chemins passés
Et ce que je suis devenu
La joie de ne pas être
Quelque chose dont j'ai besoin
Je suis juste observateur
Mais seulement pour moi

Réalisée par : | Catatonie |
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 22 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ket_17

dimanche 21 décembre 2008 - 17h59 - il y a 351 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime bien !! kiss

bleakness

dimanche 19 août 2007 - 12h42 - il y a 841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson !

Explication de la chanson I Break de Katatonia

Chanson - I Break

Artiste/Groupe - Katatonia

Album - Discouraged Ones (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Break

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3