Vanessa Paradis - Be My Baby :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Be My Baby

Album - Vanessa Paradis (1992)

Toutes les chansons de l'album Vanessa Paradis (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Be My Baby

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Vanessa Paradis

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Be My Baby (Soit Mon Chéri)

I saw you walk down the street    Je t'aie vu marcher dans la rue
With some other girl    Avec une autre fille
Always thought that I was the only one in your world    J'ai toujours pensé que j'étais la seule dans ton monde
Baby can you tell me so    Chérie peux-tu me dire alors
Out of sight out of mind ain't what love ought to be    Qu'est ce que l'amour sans lumière et sans esprit
And I hoped all the time that you'd be faithful to me    Et j'ai toujours espérée que tu sois fidèle
You'd be Faithful to me    Que tu me sois fidèle

All I'm asking you for when you walk out the door    Tout ce que je te demande quand tu passes la porte
Is to be my baby, baby    C'est d'être mon chéri, chéri
I just want to be sure    Je veux juste être sûre
That forever and more    Que pour toujours et un peu plus
You would be my baby    Tu veux être mon chéri

Love is just like a flower baby it has to grow    L'amour c'est comme une fleur, chéri qui doit pousser
And when you are away I'm even loving you more    Et plus tu es loin, plus je t'aime
I just have to let you know    Je dois juste te laisser savoir
One on one is the way and that's the way it should be    Qu'être ensemble est la seule chose à faire
So if you're not gonna stay    Donc si tu ne vas pas rester
The don't be playing with me    Ne joue pas avec moi
You can set me free    Tu peux me rendre ma liberté

All I'm asking you for when you walk out the door    Tout ce que je te demande quand tu passes la porte
Is to be my baby, baby    C'est d'être mon chéri, chéri
'Cause all this love is for you    Parce que tout cet amour est pour toi
And you know that I'm true    Et tu sais que je suis sincère
And I'll be your baby    Et je serais ta chérie

All I'm asking you for when you walk out the door    Tout ce que je te demande quand tu passes la porte
Is to be my baby, baby    C'est d'être mon chéri, chéri
'Cause you knew from the start    Parce que tu savais dés le début
That you were working my heart    Que mon coeur t'était soumis
Won't you be my baby    Ne veux-tu pas être mon chéri

I remember our walk the other Saturday night    Je me souviens de notre ballade samedi soir dernier
Sweet harmonies filled and floated through our minds    Remplie d'une douce harmonie qui flotter à travers nos esprits
Never felt this way before    Je n'avais jamais ressentie ça avant
We were riding so high an love and understanding    Nous sommes allés si loin dans l'amour et la compréhension
So why go wasting your time when you have got such a find    Alors pourquoi tu vas gaspiller ton temps quand tu as trouver une chose pareille
That is everlasting    Qui est éternelle

All I'm asking you for when you walk out the door    Tout ce que je te demande quand tu passes la porte
Is to be my baby, baby    C'est d'être mon chéri, chéri
I just want to be sure    Je veux juste être sûre
That forever and more    Que pour toujours et un peu plus
You would be my baby    Tu veux être mon chéri

All I'm asking you for when you walk out the door    Tout ce que je te demande quand tu passes la porte
Is to be my baby, baby    C'est d'être mon chéri, chéri
'Cause all this love is for you and you know    Parce que tout cet amour est pour toi et tu sais
That I'm true    Que je suis sincère
And I'll be your baby    Et je serais ta chérie
And I want you to love me baby.    Et je souhaite que tu m'aimes chéri.

Réalisée par : To ZioN
Vue 85 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 24 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

AcidTestGraduation

lundi 10 mars 2008 - 21h54 - il y a 609 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Paroles un peu trop romantiques pour moi mais j'resiste qd même pas à cette chanson.. (L) amour

en fait dans les paroles j'aime surtout le passage où elle parle de rendre la liberté ! j'ai hontee..! lol

PetiteTomate

mercredi 31 octobre 2007 - 10h49 - il y a 740 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout à fait d'accord avec ce qui a été dit précédemment..! amour

Elle me met de bonne humeur ^_^

MuSiOlette

mardi 30 octobre 2007 - 17h24 - il y a 741 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle me met trop de bonne humeur cette song :) ! ! !
J'aime beaucoup amour

Iloveyoubaby

lundi 19 février 2007 - 16h04 - il y a 994 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très sympa cette chanson.. et vanessa est super mignonne ds le clip! cool

-S-

dimanche 20 août 2006 - 17h03 - il y a 1177 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hihiiii j'adoore cette sooong ! Super rétro elle nous enméne autre part amour

Cind3rElla

jeudi 10 août 2006 - 17h04 - il y a 1187 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je kiff cette musique..elle est croooooo belle !! et le clip est super aussi !! J'suis amoureuse de cette chanson... amour

babylicia

mardi 27 juin 2006 - 13h49 - il y a 1231 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore !!!!! clindoeil

Up_the_bracket!

lundi 29 août 2005 - 12h54 - il y a 1533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bcoup cette chanson oui

Matt: save la cocci!

dimanche 16 janvier 2005 - 21h52 - il y a 1758 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vrai que cette chanson est vraiment top. Lenny Kravitz lui a composé une belle chanson, très glamour, qui rappelle un peu l'ambiance des Supremes

**Just me and you**

vendredi 10 décembre 2004 - 1h25 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah ma petite Vanessa j'adore cette fille!Et cette chanson est vraiment terrible rien a dire c'est une de mes préférées!! oui

ForcaNelly

mardi 20 juillet 2004 - 23h41 - il y a 1938 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est tro bell cette chanson !! vanessa paradis est vraimen génial ! vivmen la sortie de atomik circus ! sourire

CoCo ChaNeL

dimanche 18 juillet 2004 - 3h06 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

CROOOO belle cette chanson.... vraiment magnfique... C l'une de mes chansons préférées amour

Sabrina94

vendredi 18 juin 2004 - 7h52 - il y a 1970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore!!! rien a dire ! obliger de danser dessus! oui

kro

lundi 24 mai 2004 - 13h28 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cet chanson jétai pile en train de me dire ke jaimerai la traduire et c deja fai !! mai bravo pour la traduc ! amour

Explication de la chanson Be My Baby de Vanessa Paradis

Chanson - Be My Baby

Artiste/Groupe - Vanessa Paradis

Album - Vanessa Paradis (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Be My Baby

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3