Linkin Park - Pushing Me Away (live @ Summer Sonic Festival 2006) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Pushing Me Away (live @ Summer Sonic Festival 2006)

Album - LPU 6.0 (2006)

Toutes les chansons de l'album LPU 6.0 (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Pushing Me Away (live @ Summer Sonic Festival 2006)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Linkin Park

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pushing Me Away (live @ Summer Sonic Festival 2006) (Tu Me Repousses)

Pushing Me Away au piano...

(MIKE : ) We don't use to play this song this way...    (MIKE : ) Nous n'avons pas l'habitude de jouer cette chanson de cette façon?

(CHESTER : )    (CHESTER : )
I've lied to you    Je t'ai menti
The same way that I always do    De la même façon que je le fait toujours
This is the last smile    Voici le dernier sourire
That I'll fake for the sake of being with you    Que je truquerai pour avec toi

The sacrifice of hiding in a lie    Le sacrifice de se cacher dans un mensonge
The sacrifice of never knowing    Le sacrifice de ne jamais savoir

[CHORUS : ] x2    [REFRAIN : ] x2
Why I never walked away ?    Pourquoi ne suis-je jamais parti ?
Why I played myself this way ?    Pourquoi me suis-je menti à moi-même ?
Now I see your testing me, pushes me away    Maintenant je vois que tu me mets à l'épreuve, et me repousses

I've tried like you    J'ai essayé comme toi
To do everything you wanted to    De faire tout ce que tu voulais faire
This is the last time    C'est la dernière fois
I'll take the blame for the sake of being with you    Que je prends le blâme pour être avec toi

The sacrifice of hiding in a lie    Le sacrifice de se cacher dans un mensonge
The sacrifice is never knowing    Le sacrifice n'est jamais su

[CHORUS] x2    [REFRAIN ] x2

The sacrifice of hiding in a lie    Le sacrifice de se cacher dans un mensonge
The sacrifice is never knowing    Le sacrifice n'est jamais su

[CHORUS] x2    [REFRAIN ] x2

Pushes me away x2    Me repousse x2

Réalisée par : BlackSkirt
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 28 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

[ The Decline ]	dimanche 28 janvier 2007 - 20h18 - il y a 1015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne veux pas parraître désobligeant mais...Pourquoi faire cette traduction alors qu'elle n'a rien de different par rapport à la version originale ?

Explication de la chanson Pushing Me Away (live @ Summer Sonic Festival 2006) de Linkin Park

Chanson - Pushing Me Away (live @ Summer Sonic Festival 2006)

Artiste/Groupe - Linkin Park

Album - LPU 6.0 (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pushing Me Away (live @ Summer Sonic Festival 2006)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3