Nas - Hustlers (feat. Marsha Ambrosius, The Game) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hustlers (feat. Marsha Ambrosius, The Game)

Album - Hip Hop Is Dead (2006)

Toutes les chansons de l'album Hip Hop Is Dead (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hustlers (feat. Marsha Ambrosius, The Game)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nas

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hustlers (feat. Marsha Ambrosius, The Game) (Escrocs)

NaS avec Marsha ( du groupe Floetry ) et son nouveau pote The Game, lance ce morceau pour montrer qui il est vraiment et comment il voit l ' évolution du hip hop depuis toutes ces années qu ' il rappe, l ' instru ( produite par Dre ) est très bonne et très West Coast

Malgré le fait qu ' il se soit fait virer du label Aftemath de Dre à cause de ses embrouilles avec 50 Cent, The Game pose sur ce morceau et montre qu ' il peut toujours collaborer avec son ancien patron

Du grand hip hop, comme quoi " hip hop is NOT dead " Pe@ce

- NaS -    - NaS -

Dre, he a Compton - Compton O. G.    Dre, un vrai gangster de Compton
NaS, he a QB - QB true G    NaS, un vrai gangster de Queensbridge
Do the history    On fait l ' histoire

Way before The Firm, like back in the day    Un peu avant l ' époque où Dr. Dre a produit The Firm, à peu près quand il a sorti son album Back ' N the day
NaS was the first New - York nigga rappin ' with Dre    NaS a été le premier négro de la côte Est à rapper avec lui
So of course I got a track to bring it back to your face    Donc voilà un son pour te rappeler tout ça
The one kid that would ' ve been Aftermath that got away    Avec The Game, même s ' il s ' est fait virer du label Aftermath
But we still get together like every several years    Mais on reste quand même tous ensemble malgré les années qui passent
To sprinkle, a little bit of Heaven for your ears    Pour balancer, un avant - goût d ' Paradis pour tes oreilles
Relax sippin ' Calico in Rio, stupid fuckers    On s ' détend à Rio en buvant des cocktails tropicaux, bande d ' enculés
Low - key, know G ' s, but it ' s still Gucci luggage    Ferme ta gueule, on connait des gangsters, on a toujours des baggages signé Gucci
I love Cape Cod, and watchin ' fly bitches with grey eyes    J ' adore mettre des casquettes, et r ' garder les putes partir en sucette avec l ' alcool
Wrestle in a tub of KY to get my day by    Elles se battent dans la boîte de nuit, juste pour me voir moi et mes Dollars
I like to celebrate, why ? - ' cause I can vision    J ' kiffe trop faire la teuf, pourquoi ? - Parce que j ' peux voir
Collages and images of my lies with no regret to hate    L ' effet que mes barratins font sur les meufs, aucun regret pour ces salopes, j ' les déteste
So every breath I take, is all about the rules    Donc à chaque fois que j ' respire, c ' est pour donner les règles
It ' s hard for you to breathe like you at high altitude    Toi t ' as du mal à respirer comme si t ' étais à 3000 mètres d ' attitude
So crack the Patrón, it ' s on heathens, The God ' s back    Alors fais confiance au Boss, c ' est clair gamin, le Dieu est d ' retour
Hard body, Mr. Jones never leavin '    Une touche de brutalité, Nasir Jones partira jamais

- Marsha -    - Marsha -

Hustlers, dealers, drop - top riders    Les escrocs, dealers, et ceux qui conduisent les décapotables
Make that cake, cop two five fivers    C ' est eux qui font le fric, les flics n ' ont que les billets de deux et de cinq Dollars
Pimps and players, platinum diamonds    Les proxos et les baiseurs, blindés de pognon
East to West Coast we riders    D ' Est en Ouest, on gère tout

...    ...

Réalisée par : Xxkluzive
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 23 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

WestCoastMVP

samedi 10 mai 2008 - 8h29 - il y a 550 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tiens mon pote ses la traduction des lyrics de The Game

"1995, j'avais 11 ans ce jour-là
Je suis dans un magasin de CD's avec des choix à faire
"Illmatic"(1) sur l'étagère du haut, "The Chronic"(2) sur la gauche mec
Je voulais m'acheter les deux, mais j'avais que 20 dollars sur moi
Donc merde, j'ai volé les deux, dépensé mes 20 dollars dans de la coke
J'ai déchiré l'emballage d'"Illmatic" et j'ai monté le son
Pour mes niggaz, les rimes de Nas étaient trop compliquées
J'étais le seul négro de Compton avec un "New York State of Mind"(avec un esprit New-Yorkais)
Dans la baraque de drogue, je fais péter The Firm(4)
Dre était un roi à ce moment-là, alors j'ai attendu mon tour
Avance rapide, maintenant je les fais brûler(?)
Je mets fin à la carrière de mes pairs, j'appelle Nas, une dure leçon a été apprise
Alors j'ai mis fin à mes différends comme il l'a fait avec Jigga(5),
J'ai arrêté de me traiter avec les niggaz, car je suis l'"Ether"(6) pour les niggaz
J'ai remué la Terre jusqu'à ce que personne n'ait été oublié
If I Ruled the World"(7)(Si Je Régnais Sur Le Monde) je vous rassemblerais tous, faux rappeurs, et vous guiderais vers la mort"

(1)L'album de Nas,son plus grand classique
(2)Premier album de Dr.Dre
(3)Référence de la zik "New York State of Mind" de Nas
(4)Groupe de rap composé de Nas, Foxy Brown, Nature, AZ qui était produit par Dr.Dre
(Qui au passage a fait un flop)
(5)Jigga surnom de Jay-Z
(6)The Game fait référence a une zik de Nas ou il clash(mortelement) Jay-Z
(7)Zik de Nas

Mehdi_be

mercredi 31 janvier 2007 - 13h53 - il y a 1014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'étais pas trop pour entendre Nas et the game ensemble, je pensais qu'on aurait eu un sale melange de est/ouest merdique, resultat je suis impressioné. C'est peu etre pas LA chansons de l'album mais l'instru est bien, les lyrics aussi comme a l'habitude de Nas, et je suis satisfait.

Merci pour la traduc ! Pas toujours facile de traduire Nas !

Explication de la chanson Hustlers (feat. Marsha Ambrosius, The Game) de Nas

Chanson - Hustlers (feat. Marsha Ambrosius, The Game)

Artiste/Groupe - Nas

Album - Hip Hop Is Dead (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hustlers (feat. Marsha Ambrosius, The Game)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3