Christina Aguilera - The Voice Within :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Voice Within (La Voix Intérieure)

Young girl, don't cry    Jeune fille, ne pleure pas
I'll be right here when your world starts to fall    Je serai juste ici quand ton monde commencera à s'éffondrer
Young girl, it's all right    Jeune fille, tout va bien
Your tears will dry, you'll soon be free to fly    Tes larmes sècheront, tu seras bientôt libre de voler

When you're safe inside your room you tend to dream    Quand tu te sens en sécurité à l'intérieur de ta chambre tu as tendance à rêver
Of a place where nothing's harder than it seems    D'un endroit où rien n'est aussi dûr qu'il n'y paraît
No one ever wants or bothers to explain    Personne n'a jamais voulu ou ne s'est jamais donné la peine pour expliquer
Of the heartache life can bring and what it means    Ce que la vie avec le coeur brisé peut amener ou ce que cela signifie

[Chorus]    [Refrain]
When there's no one else    Quand il n'y a plus personne
Look inside yourself    Regarde à l'intérieur de toi-même
Like your oldest friend    Comme ton plus vieil ami
Just trust the voice within    Fais simplement confiance en ta voix intérieure
Then you'll find the strength    Ensuite tu trouveras la force
That will guide your way    Qui guidera ton chemin
If you will learn to begin    Si tu apprends à commencer
To trust the voice within    A croire en ta voix intérieure

Young girl, don't hide    Jeune fille, ne te cache pas
You'll never change if you just run away    Tu ne changeras jamais si tu persistes à vouloir t'enfuir
Young girl, just hold tight    Jeune fille, sois forte
And soon you're gonna see your brighter day    Et bientôt tu verras ton meilleur jour

Now in a world where innocence is quickly claimed    Maintenant, dans un monde où l'innocence est rapidement revendiquée
It's so hard to stand your ground when you're so afraid    C'est si dûr de rester debout quand tu as si peur
No one reaches out a hand for you to hold    Personne ne te tend la main pour que tu tiennes bon
When you're lost outside look inside to your soul    Quand tu es perdue à l'extérieur regarde à l'intérieur de ton âme

[Chorus]    [Refrain]

Yeah...    Ouais...
Life is a journey    La vie est un voyage
It can take you anywhere you choose to go    Qui peut t'emmener n'importe où où tu as choisi d'aller
As long as you're learning    Aussi longtemps que tu apprendras
You'll find all you'll ever need to know    Tu trouveras tout ce dont tu as besoin de savoir

You'll make it    Tu le feras
You'll make it    Tu le feras
Just don't go forsaking yourself    Ne t'abandonnes pas
No one can stop you    Personne peut t'arrêter
You know that I'm talking to you    Tu sais que je suis en train de te parler

[Chorus]    [Refrain]

Young girl don't cry    Jeune fille ne pleure pas
I'll be right here when your world starts to fall    Je serai juste là quand ton monde commencera à s'éffondrer

lylyfatale	vendredi 14 mai 2004 - 14h39 - il y a 2012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon dac la... c po sir pire mais a écoute kune fois, sinon la toune devien trop jeune la... tjrs les meme paroles !!! trop lassant dapres moi
SlIm¤GiRl¤FaN	lundi 10 mai 2004 - 19h29 - il y a 2016 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve cette chanson trop bien et en plus les paroles ont du sens !!!! kisssssss a tt les fans de xtina
Kurlyse	lundi 26 avril 2004 - 13h32 - il y a 2030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super belle chanson même que je ne suis pas une fan de Christina , celle-la de chanson est trop bien !!
AliceUnchained	dimanche 18 avril 2004 - 22h36 - il y a 2037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson, très belles paroles...Je ne suis pas fan de Christina mais je dois avouer qu'elle a une superbe voix. @+ tlm
loli.mandie.1	vendredi 23 avril 2004 - 21h58 - il y a 2032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est génial car elle fait ressortir la voix de christina et c'est là k'on realise k'elle a un ENORME talent! j'adore cte fille elle est capable de faire scandale avec dirrty, ne faire l'hymne à la tolèrance avec beautiful, et même de nous faire pleurer avec cte chanson ! Ah lala !
Tino	samedi 17 avril 2004 - 1h05 - il y a 2039 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vou avé tou di.....jve juste dire => song manifik , voix exceptionelle , chanteuse sublime !
**$$loOlo$$**	dimanche 18 avril 2004 - 15h33 - il y a 2038 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est vraiment magnifique........................................................................................................................................................................................................il n'y a ke ca a dire.
choupinette!!	mardi 27 avril 2004 - 11h10 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c tro bo lé paroles le clip sa voi elle lol dommage k'elle é tro dure a chanté apré beatiful et i turn to you j'oré bien aimé faire cel la
mandou	jeudi 15 avril 2004 - 17h17 - il y a 2041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oua génial la chanson é la music ossi é lé 2 ensemble c 2 la bombe
sasa420	mardi 13 avril 2004 - 22h30 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm pas xtina mes la whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*fighterxtina**	mardi 27 avril 2004 - 18h04 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien dis sasa.pour une fois......moi j'adooooooooooooooooooooore cette chanson, c une des meilleures de l'album.kel voix exeptionel..j'halucine....en fait c indescriptible...lol
mamyrus	dimanche 11 avril 2004 - 19h10 - il y a 2045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement excellent l'une de mes préférée de l'album
X-tina forever...	dimanche 9 mai 2004 - 15h42 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est trop belle! c'est vrai qu'elle à une superbe voix (pas trafiqué comme dotre!!) elle est vraiment trop cool jjjjjaaaaaaaaaaaddddddooooorrrrrrrrr!!!!! viv X-tina!!!!!!!
cØcØchΔn	lundi 5 avril 2004 - 21h06 - il y a 2051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop bien cette chansons ! Franchement, j'ai rien d'autres à dire...
xox_caro_xox	mardi 30 mars 2004 - 4h09 - il y a 2057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte chanson la est super bonne!!!! pi en plus c full touchant... moi jaime po ben ben christina aguilera mais cte toune la je laime bcp!!
moua	dimanche 28 mars 2004 - 3h24 - il y a 2059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est le top.. j'adore les parole pcq c'est vrai pis la bit aussi !!!! C'est la seule chanson que j'aime d'elle :)
*loveleeblue*	lundi 15 mars 2004 - 17h03 - il y a 2072 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle qu'elle n'est pa que belle! cette chanson est sublime et sa voix donne des frissons mais je pense qu'elle a refait travailler sa poitrine par ordinateur pour kon la voit car o grammy sa poitrine n'etait pa aussi grosse mais bref c pas important elle fait ce qu'elle veut de sa vie et de sa poitrine!!!!! bravo pour la traduct!
P. Krétine	mercredi 21 avril 2004 - 0h56 - il y a 2035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'en pleure tellement c'est bo!!!!
evanescence	jeudi 8 avril 2004 - 19h33 - il y a 2048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAGNIFIC SONG , snif 10/10 pour la voix 10/10 pourl les paroles 10/10 pour le message 10/10 pour la mélodie QUESTION song the voice within a 20/20 !!!!!
la tite lily	dimanche 11 avril 2004 - 18h31 - il y a 2045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c manifique holala elle a une de c putain de voix a donner des frisson a un qlaçon!!!! sans compter l texte tt pleinn de sens... ouf ya pa de mot!! jss ok ac evenescence cte chanson merite un 20/20!!
*fighterxtina**	samedi 3 avril 2004 - 13h59 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime trop cette chanson christina a une de ces voix dessus...halucinant!!!elle me donne les frissons kan je l'écoute!!!!bonne traduc'! XTINA FOREVER...
lovely britney	mercredi 31 mars 2004 - 19h57 - il y a 2056 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiffe tro cette chanson ! xtina elle a une tro belle voi !
Sebguaz	jeudi 15 avril 2004 - 18h28 - il y a 2041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ellle fé ke des belle chanson cette fille c pas possible^^^Elle est trop bien, sa me donne les frisson

Explication de la chanson The Voice Within de Christina Aguilera

Chanson - The Voice Within

Artiste/Groupe - Christina Aguilera

Album - Stripped (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Voice Within

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3