 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59362 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [0.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Fall Out Boy Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Fall Out Boy |
 |
Toutes les chansons de l'album From Under The Cork Tree (2005) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
|
Réalisée par : Panic ! Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 27 décembre 2006 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| stellar_heaven | mardi 22 juillet 2008 - 20h53 - il y a 492 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je viens de découvrir cette reprise et même avec tout le l'ouverture d'esprit possible sur le principe de la reprise...c'est quand même pas top. La voix est est quand même super brouillonne sur le refrain. Surtout comparé à celle de Curtis : même dans la version "brouillon" qu'il avait joué chez John Peel. Il y a en plus des reprises de meilleure qualité : Nouvelle vague, José Gonzales ou encore Calexico offrent des versions bien différente de l'originale de Joy Division, sans toute fois desservir la chanson. Pour le "déchirera de nouveau", Ouai plus "séparera encore", comme sur l'autre traduction. |
|
| coco0304 | mercredi 30 janvier 2008 - 10h50 - il y a 666 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| mouais ! mais euh.. ca ce dit pas trop de dir l'amour nous déchirera de nouveau.. car quand t'aime une persone tu te dit pas tfacon ca va ce terminer! ! fin voila.. aprés c mon opinion ! mais cette chancon est super belle entouqua vive fall out boy !!! |
||
| Panic ! | jeudi 12 juillet 2007 - 12h07 - il y a 868 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Moi aussi je suis d'accord avec la remarque de blacksabbath43 : on DIT l'amour nous séparera ! Mais quand un parolier écrit une chanson,il essaie d'avoir un langage un peu plus soutenu (enfin c'est mon avis du moins !^^) |
||
| Cucu La Praline | samedi 30 juin 2007 - 2h09 - il y a 881 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'adOore la remarque juste en dessus et d'ailleurs je suis toute à fait d'accord  Et là je parle d'exprérience Car la bouteille de vodka qui déchire ça me connait  |
|
| blacksabbath43 | samedi 14 avril 2007 - 10h58 - il y a 958 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Attention : Diriez-vous en français l'amour nous déchirera de nouveau ? Je ne pense pas !!! Une bonne bouteille de vodka, peut-être mais pas l'amour!! Il vaudrait mieux traduire par : L'amour nous séparera !! |
||
| [*] Yellowcard [*] | vendredi 23 mars 2007 - 17h33 - il y a 979 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Une de mes préférées des F.O.B. ! Vive eux, Vive Pete Hihi :) Merci pour la traduc' héhé :) C'est fou comme j'aime cet air !  |
|
connectés