Anorexia Nervosa - God Bless The Hustler :: parole de chanson :: traduction

Chanson - God Bless The Hustler

Album - Drudenhaus (2000)

Toutes les chansons de l'album Drudenhaus (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

God Bless The Hustler

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Anorexia Nervosa

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

God Bless The Hustler (Dieu Bénisse La Putain)

Shining upon their chests    Etincelant sur leurs poitrines
The silver seal    Le sceau d'argent
The blood-red penitents    Les Pénitents Rouges-sang
Towards our land    A travers notre terre
From my window I can guess    De ma fenêtre je puis deviner
The flames of their so-called heaven    Les flammes de leur prétendu paradis

By now, I should run away    Dès à présent je devrais m'enfuir
Leave the house, the church, the grave    Quitter la maison, l'église, la tombe

And I won't do that    Et je ne ferai pas cela...

I open my eyes - cannot move    J'ouvre les yeux - je ne peux bouger
Their hell after tracks me down    Leur enfer, après m'avoir traqué
Has finally put his hand in mine    A finalement mis sa main dans la mienne
Torture me if you want    Torturez-moi si vous le voulez
I have learnt to suffer    J'ai appris à souffrir
And in my grave    Et dans ma tombe
Rained many a tear,    Plus d'une larme a déjà coulé
Oh blessed majesties    Oh Majestés bénies

Once more saved - nevermore    Sauvé une fois de plus - plus jamais
Mare tenebrarum - the red penitents    Une mer de ténèbres - les Pénitents Rouges
My fate divine - their worst obssession    Mon destin divin - leur pire obsession
Burn in hell you cunt !    Brûle en enfer salope !

Their eyes are burning    Leurs yeux brûlent
More than their crosses    Plus que leurs croix

Réalisée par : Ouznassi
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 21 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

dead-man

dimanche 20 août 2006 - 13h47 - il y a 1177 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est trop bien surtout la fin "their eyes are burning more than their crosses" amour

Rotting Decay

mardi 3 janvier 2006 - 19h09 - il y a 1406 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

" Et il me répondirent ... Vous etes un porc " mrgreen

par contre je comprend pas pourquoi cette phrase n'est pas dans la traduction ni dans les paroles yeux

Anorexia-Slut

dimanche 11 décembre 2005 - 17h33 - il y a 1429 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore quand Hreidmarr dit " Vous êtes un porc " vers le milieu de la chanson mrgreen

Ouznassi

dimanche 23 mai 2004 - 18h06 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wé merci!

[Barth]

vendredi 21 mai 2004 - 18h58 - il y a 1998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wé bonne trad....

Explication de la chanson God Bless The Hustler de Anorexia Nervosa

Chanson - God Bless The Hustler

Artiste/Groupe - Anorexia Nervosa

Album - Drudenhaus (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

God Bless The Hustler

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3