La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114495 Membres - 273254 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Übers Ende Der Welt de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Übers Ende Der Welt

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Zimmer 483 (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Zimmer 483 (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Übers Ende Der Welt

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tokio Hotel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Übers Ende Der Welt (Après la fin du monde)
 
Les paroles décrivent pourquoi chaque humain en tant que tel doit parfois briser son monde normal, pour atteindre son but, pour réaliser ses rêves. Cette chanson a plutôt un message très positif.
 
Wir sind durch die Stadt gerannt    Nous avons courut à travers la ville
Haben keinen Ort mehr erkannt    Nous n'y connaissions aucuns endroits
An dem wir nicht    Auxquels nous ne sommes déjà allés
Schon einmal waren
 
Wir haben alles ausprobiert    Nous avons tout essayé
Die Freiheit endet hier    La liberté prend fin ici
Wir müssen jetzt    Nous devons partir maintenant
Durch diese Wand    A travers ce mur
 
Verlager dein Gewicht    Prend ton courage à deux mains
Den Abgrund siehst du nicht    Ne vois-tu pas les abîmes ?
 
REFRAIN    REFRAIN
Achtung, fertig, los und lauf    Attention, prêts, partez et courrez
Vor uns bricht der Himmel auf    La porte du Paradis est devant nous
Wir schaffen es zusammen    Nous y arriverons ensemble
Übers Ende dieser Welt    Après la fin de ce monde
Die hinter uns zerfällt    Qui s'effondre derrière nous
 
Wir schauen noch mal zurück    On jette encore un regard en arrière
Es ist der letzte Blick    C'est le dernier regard
Auf alles, was für immer war    Sur tout ce qui était éternel
 
Komm, atme noch mal ein    Viens, inspire encore une fois
Es kann der Anfang sein    Cela ne peut être que le début
Morgen ist zum Greifen nah    Demain est proche
 
Verlager dein Gewicht    Prend ton courage à deux mains
Der Abgrund siehst du nicht    Ne vois-tu pas les abîmes ?
 
REFRAIN    REFRAIN
Achtung, fertig los und lauf    Attention, prêts, partez et courrez
Vor uns bricht der Himmel auf    La porte du Paradis est devant nous
Wir schaffen es zusammen    Nous y arriverons ensemble
Übers Ende dieser Welt    Après la fin de ce monde
Die hinter uns zerfällt    Qui s'effondre derrière nous
 
Lass es alles hinter dir    Laissons tout derrière toi
Es gibt nichts mehr zu verlier'n    Il n'y a rien de plus à perdre
Alles hinter dir und mir    Tout ce qui est derrière toi et moi
Hält uns nicht mehr auf    Ne nous arrêtera plus
 
Verlager dein Gewicht    Prend ton courage à deux mains
Guck mir ins Gesicht    Regarde moi en face

Réalisée par : didany
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 28 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 181 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
Weks samedi 13 septembre 2008 - 12h33 - il y a 428 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils se prennent vraiment pas pour de la m*rde c'est grosses m*rdes.


A bas TH vive le vrai ROCK (donc pas BBbrune non plus)
Guehlyn 7 samedi 13 septembre 2008 - 1h02 - il y a 428 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Paroles aussi ridicules que la musique du groupe...

Bizarrement quand des paroles sont pourries la musique aussi (cf backstreet boys, Britney Spears, Kyo, etc...)
Kel'Thuzad vendredi 1 août 2008 - 22h55 - il y a 471 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Petite mention spetiale pour la sagesse De "Fildroth le schizo".
En effet, ce genre musical, comme tant d'autres de nos jours, focalisent plus l'image, le marketing, le "style"... Ce sont des musique ethiquettes. Tu dis, j'aime Tokio Hotel, et on te range dans une catégorie sociale determinée. Sur se point je rejoins "Le schizo", c'est une mussique passagere dans l'evolution musicale de chaqu'un. Simple Plan, Good Charlote, Linkin Park et tant d'aures ,diferents styles compris (je parle même de Rammstein, Slipknot, et certains artistes de métal moderne). On y est tous passés (ou pour certains on y passe), mais lorsque, petit a petit on découvre des nouveaux horizons, on considère cette musique de bas étages, il faut le dire, sans réel interet. Ecoutez-moi How Many More Times de Led Zeppelin, ou Freebird de Lynyrd Skynyr ou heaven and Hell de Black Sabbath, et vous m'en direz des nouvelles.

Sinon, pour objectivité, cette chanson est correcte, musicalment et harmoniquement parlant, les textes veulent dire quelque chose, enfin bref, un chanson format Radio. Bref, je delaisse les commentaires personels et je laisse aux fans juger cette chanson dans 2 ou 3 ans. Et pour certains Métalleux, personne ne dit que votre musique vaut mieux. Chaque musique correspond a la personne qui l'écoute et a ce que celle-ci recherche dans la musique (comme bouger les cheveux de forme circulaire en fesant la "Mano Cornuta" avec les deux mains levées, ou a toucher les fesses d'une nana dans une disco)

Sur ce, Hasta la Vista Babe.
Fildroth~le schizo~ lundi 21 juillet 2008 - 0h07 - il y a 483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonjour à toi melie, juste une petite remarque sur ton post c'est que :
"jai adore" c'est pas du français (a moins que se soit une simple faute de frappe) mais la désolé ça passe pas.
mélie-th483 lundi 30 juin 2008 - 0h20 - il y a 504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jai adore tokio hotel rockkrock kiss kiss kiss kiss kiss kiss
Fildroth~le schizo~ samedi 26 avril 2008 - 13h39 - il y a 568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh prince de l'ombre. franchement avant de critiquer les gens essaie d'écrire un peu plus correctement, sérieux. ça rend pas ta critique crédible. §§Bon après c'est sur TH C'EST DU VENT. Mais bon on peut pas en vouloir aux gens qui ne connaissent rien à la musique faut leur laisser le temps de découvrir par eux-même , et ils s'apercevront vite fait du désintérêt musicale que l'on se doit de porter à un groupe tel que TH. Puisque que leur but n'étant que commerciale (et non pas artistique). Et puis je suis pas sur qu'à 14 ans tu t'y connaissait en musique.§§§§PS: si les fans de TH pouvait s'abstenir d'utiliser ce smiley; rock vu que ça n'a aucun rapport avec la musique de TH. enfin bref

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 21 juillet - 0h05]
*ELFiiK* lundi 17 mars 2008 - 17h49 - il y a 608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une des chansOns que je préfère d'eux car justement je la trOuve pOsiitiive aussii et elle bOuge biien. Et franchement en liive c'est encOre miieux!! rock
miss-deluxe lundi 10 mars 2008 - 3h05 - il y a 615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve cette song kan meme bonNEheureux mé a st heure a me tape sur lé nerfsgrr grr.je la connai par <3 maintenantgrr je préfere de loin 1000 meereoui
flatliner mardi 12 février 2008 - 15h39 - il y a 642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
O MDR,prince de l'ombre alor toi t'est mon dieu je t'assure,franchement se que t'a marquer je m'en fiche mais l'orthographe,ta fais un malheur la:"les fanne"-->les fans;"vrais metale"--> si j'ai bien compris:"vrais metaleux"
BRAVO
Fanny___. lundi 4 février 2008 - 12h34 - il y a 650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
princedelombre ... TU ME FAIS PITIEr mais d'une force j'te jure c'est horrible va te cacher stp -_-"
princedelombre dimanche 27 janvier 2008 - 14h35 - il y a 658 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le jour ou jai vu TH jai cru que cete une meuf qui chante brf il se prene pour rammstein ou koi puis les fanne qui ce prenn pour de gothique tappe marlyn manson la cest un vrais gothique lui appre chaqun cest gou pour les vrais metale TH sa passe pour du vand et oui je sui cru jaime pas vive le vrais metale vive rammstien bref rock rock rock rock
tHe DiSeNcHaNtEd samedi 12 janvier 2008 - 13h44 - il y a 673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben les paroles , essayez pas de trouver des paroles "intelligentes" chez TH , même bien écrites c'est assez rare...yeux
Evidemment que TH ne tiendra pas longtemps...ils sont peut-être bons en live , mais leur show est TOUJOURS le même , leur dialogue avec le public n'a pas changé d'un iota durant toutes leurs dates en France , leur style n'évolue absolument pas et l'attention est plus sur leur physique que sur leur musique...dans 2 ans grand maximum on ne parlera plus de TH , j'vous l'dit.
Akura mercredi 9 janvier 2008 - 19h16 - il y a 676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je les ai vu en live, et... derrière leurs sourires marketing, Biiiiiiill, Tooooooom, Gustaaaaaav et Geooooooorg avaient vraiment le regard... de ceux qui font de la musique qui commence légèrement à leur faire ch***. J'ai été déçue. Moi aussi, j'ai aimé des groupes commerciaux mais eux, ils y mettaient du coeur... je suis déçue, déçue, déçue.
mia__attitude vendredi 28 décembre 2007 - 22h17 - il y a 688 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bcp cette songamour
x-KauLiTzItA-x jeudi 27 décembre 2007 - 13h05 - il y a 689 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon ok ça pêche un peu niveau parole --'
Ceci dit le rythme, la mélodie est sympa. C'est vrai que c'est vraiment pas la meilleure qu'ils aient fait mais chacun ses gouts :)

TH für immer et on verra s'ils vont pas durer ;)
Akura mercredi 28 novembre 2007 - 19h15 - il y a 718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non sérieux, je développe:

J'ai acheté les deux albums et j'ai bien aimé, malgré le côté (Je vais me faire buter) commercial. Mais je trouve franchement que cette chanson vaut pas grand chose. La musique est bien, les paroles passent encore mais j'arrive pas à y voir un gramme de sincérité. J'aime beaucoup mieux: "Gegen Meinem Willem" ou "Nach Dir Kommt Nichts".

Mais bon...

Qui aime bien critique bien.
flatliner mercredi 28 novembre 2007 - 18h32 - il y a 718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh a mon avis t'a pas la prétention de pouvoir les apprècier tel su'ils sont
Akura dimanche 25 novembre 2007 - 9h47 - il y a 721 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personnellement j'aime Tokio Hotel...

MAIS ÇA M'EMPÊCHE PAS DE TROUVER CETTE CHANSON NULLE ET ULTRA COMMERCIALE.

Mais après tout, comme tu le dit, chacun ses goûts
*~Heilig_Sein~* mercredi 21 novembre 2007 - 21h58 - il y a 725 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je me demande bien qui est le plus pourri entre un groupe de musique qui fait des bonnes chansons et quelqu'un qui s'adresse à un groupe de musique qu'il n'aime pas sur un site qui ne sera probablement jamais visité par eux... mais bon, c'est ton trippe à toi et je le respecte ^^ §§§§Je dois dire qu'à toutes les personnes à qui je l'ai fait écouté, cette chanson, je les ai fait accrocher au groupe. C'est vraiment l'une des meilleures. Et puis, pour ceux qui disent aux autres d'arrêter de dire que ce groupe est le meilleur, je peux juste vous dire... chacun ses goût!! Ce n'est pas parce que VOUS vous ne trouvez pas qu'il est le meilleur que vous êtes obligé d'imposer vos goûts aux autres et de les obliger à penser comme vous. Pour ma part, Tokio Hotel est mon groupe préféré et plus je vois ces anti-TH parlé, plus je comprend pourquoi. §§Peut-être que les groupies extrêmistes leur enlève toute crédibilité, mais au moins, il reste des fans qui les aime pour leur musique. Je les trouve très bons face à tous ces anti-TH pas de classe qui s'amusent à les ridiculiser autant et à toutes ces extrêmistes qui m'exaspèrent. §§Ils ne demandent pas d'avoir autant d'ennemis et de pots de colle, alors je suis heureuse quand je constate qu'il y a encore des personnes censées sur terre qui peuvent les apprécier comme ils sont et pour les bonnes raisons. Mais bon, il est très difficile de formuler mes pensées en belles phrases, je vais donc m'arrêter là, l'essentiel est dit.§§En tout cas, leur disque Zimmer 483 est vraiment très bon et j'ai hâte d'entendre leur nouveau... quand ils vont avoir écrit assez de chansons pour le sortir. ^^

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 21 novembre - 22h21]
Akura samedi 10 novembre 2007 - 17h28 - il y a 736 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ADORE cette chanson du très doué groupe Tokio Hotel.
La profondeur des paroles de cette chanson totalement NON-COMMERCIALE et le rythme terriblement ORIGINAL donne envie d'élire cette chanson LA MEILLEURE!!
Cette chanson d'EXCEPTION est faite avec le COEUR et nous marquera à jamais, merci Tokio Hotel de nous avoir tant fait rêver...

... Ou plutôt de faire fantasmer des adolescentes. Non, mais, franchement, les quatre, là, vous croyez que vous allez tenir longtemps avec des chansons aussi pourries?

Je vous rassure, vous n'êtes pas les seuls.
Amicalement et AVEC MA PLUS PROFONDE ADMIRATION,
Akura heureux
chattasse mardi 30 octobre 2007 - 22h11 - il y a 747 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  HTTP://STOP-COMMERCE-TH.SKYBLOG.COM

sérieuse pétition contre les groupies et la surcommercialisation qui bousillent les tokio hotel !! deja plus de 17 600 personnes ont signé !! la production surveille ce blog !

SIGNEZ SVP.

HTTP://STOP-COMMERCE-TH.SKYBLOG.COM
thetriptych lundi 29 octobre 2007 - 10h34 - il y a 748 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Achetez le nouveau DEMON HUNTER, STORM THE GATES OF HELL sur: (copier-coller)

http://amazon.fr/s/ref=nb_ss_w/171-4358120-6917835?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&initialSearch=1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=storm+the+gates+of+hell

disponible le 6 novembre, album vraiment excellent sur tous les plans.
www.myspace.com/demonhunter si vous ne connaissez pas...
hellix mercredi 10 octobre 2007 - 17h31 - il y a 767 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est geniale,comme toutes les autres amour
misskaulitzbilljr666 samedi 6 octobre 2007 - 0h38 - il y a 772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne toune amour
misskaulitzbilljr666.skyrock.com
lache tes com'Zzmrgreen
my-chemical-romance samedi 28 juillet 2007 - 18h25 - il y a 841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EDIT : hein ?? c'est moi qu'avait ecrit sa ?
en plus avec des mots que je n'emploie jamais sa m'etonerai ... hum hmm
bon cette chanson est assez sympa
elle passe encor
...

re-EDIT : -1 ?!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 30 septembre - 21h07]
Fanny___. jeudi 26 juillet 2007 - 18h09 - il y a 843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop ce groupe ! ^_^
et j'aime trop cette chanson ! ^_^
mdr

bisous les gens !
schwarzengel mardi 17 juillet 2007 - 14h27 - il y a 852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeah tro b1 cette chansonrock
JDR!!! en + pour une fois il son pas chanter en playback au 14 juillet!!! c'était encore mieu que le live de viva!!!mrgreen
tHe DiSeNcHaNtEd vendredi 13 juillet 2007 - 13h29 - il y a 856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol j'suis en retard sourire

Question pour The Decline : Within Temptation en concert , c'est bien?emu
J'aime trop ce groupe mrgreen ...
The_Jack dimanche 8 juillet 2007 - 20h51 - il y a 861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aller un peu de H.S => Rahhh Hellfest, putin je sui torp vert, c'est énorme ce truc.

pour les néophythes :


HellFest : 3 days of mosh pits and metal

Megadeth se devait être torp énorme !


Je n'ai jamais aimé korn, et ils n'on fait que baisser dans mon éstime a cause de leur fuite . . .


rock'n Roll Can never Die fete
HelloGoodbye :D mercredi 4 juillet 2007 - 16h40 - il y a 865 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle songwow rock

pour lé passage télé il fon du playback just kan il sassen sur M6 ou TF1
dan viva comet il on chanté en live!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Paroles et karaoke - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons