La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59759 Chansons - 115185 Membres - 274244 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Übers Ende Der Welt de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Übers Ende Der Welt

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Zimmer 483 (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Zimmer 483 (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Übers Ende Der Welt

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tokio Hotel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Übers Ende Der Welt (Après la fin du monde)
 
Les paroles décrivent pourquoi chaque humain en tant que tel doit parfois briser son monde normal, pour atteindre son but, pour réaliser ses rêves. Cette chanson a plutôt un message très positif.
 
Nous avons courut à travers la ville
Nous n'y connaissions aucuns endroits
Auxquels nous ne sommes déjà allés
 
Nous avons tout essayé
La liberté prend fin ici
Nous devons partir maintenant
A travers ce mur
 
Prend ton courage à deux mains
Ne vois-tu pas les abîmes ?
 
REFRAIN
Attention, prêts, partez et courrez
La porte du Paradis est devant nous
Nous y arriverons ensemble
Après la fin de ce monde
Qui s'effondre derrière nous
 
On jette encore un regard en arrière
C'est le dernier regard
Sur tout ce qui était éternel
 
Viens, inspire encore une fois
Cela ne peut être que le début
Demain est proche
 
Prend ton courage à deux mains
Ne vois-tu pas les abîmes ?
 
REFRAIN
Attention, prêts, partez et courrez
La porte du Paradis est devant nous
Nous y arriverons ensemble
Après la fin de ce monde
Qui s'effondre derrière nous
 
Laissons tout derrière toi
Il n'y a rien de plus à perdre
Tout ce qui est derrière toi et moi
Ne nous arrêtera plus
 
Prend ton courage à deux mains
Regarde moi en face

Réalisée par : didany
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 28 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 181 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
Broken-Doll-x vendredi 2 février 2007 - 19h04 - il y a 1063 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Han, j'ayme trop amour
*_Sunshine ~° mercredi 31 janvier 2007 - 18h53 - il y a 1065 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grrrrrrrrrrrrrrr mdr!!
°*pOetik-rOckeuz*° mardi 30 janvier 2007 - 19h27 - il y a 1066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey wittway ti va au concer du 18 avril à nancy???
Wittway mardi 30 janvier 2007 - 18h00 - il y a 1066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  >Moi je les ai vu en concert le 28 Novembre au Transbordeur

C'était excellent!!rock
°*pOetik-rOckeuz*° mardi 30 janvier 2007 - 11h55 - il y a 1067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
FAN de Tokio Hotel? foncé sur http://MiSs-TH-4eVeR.skyblog.com et laché un maXxXxXx de com'sSsSsS
Academyxgirl dimanche 28 janvier 2007 - 0h25 - il y a 1069 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est tropp bonne je l'écoute en boucle avec sa version acoustique ^^ Et le clip aussi est génial ^^

Bref j'adore!
°*pOetik-rOckeuz*° samedi 27 janvier 2007 - 13h33 - il y a 1070 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore tro!!!!! sérieu ya rien à dire ils assurent! sa me tarde tro kil sorte leur prochain album.
o faite yen a ki vont à leur concert???
MounXX vendredi 26 janvier 2007 - 18h35 - il y a 1070 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
P***n mais leur chanson elle sont tro tro bien, Bill est trop beau, ils cartonnent.
rock.n.girlz mercredi 24 janvier 2007 - 15h30 - il y a 1073 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aaah =) cette chanson ell est tro ... amour waouuuuh genial =) !!!
j'espere que le 2eme album sera aussi bien que le 1 er langue mais c'est obliger qu'il soye aussi bien =) clindoeil
biz'ouxXxkiss
HappyApple-182 mercredi 24 janvier 2007 - 14h01 - il y a 1073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rolala amour
J'la trOuve géniale surtout le passage ou il crie wow
et aussi quand il dit "Übers Ende dieser Welt" .. amour
Bref j'aime cette chansOn !!
Je trouve que c'est une de leur meilleures =)

Merci pour la traduction c'est génial sourire
Cocci01206 mercredi 24 janvier 2007 - 13h56 - il y a 1073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  encore une chanson que j adore elle est vraiment génial !!!! ils jouent toujorus aussi biene t Bill chante toujours aussi bien en fin encore une chanson tout simplement sublime j ai hate que l album Zimmer 483 sorte en france que je l achete ^^ tokio hotel peut compter sur moi pour acheter leur album et parler d'eux a tout le monde lol
trop trop belle cette musique !!! et les paroles sublime ! enfin j adore tout simplement ^^
salut a tout les tokio hotelien ! et aus autres =)
MusicInside mardi 23 janvier 2007 - 21h39 - il y a 1073 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tous les Die hinter uns zerfällt n'ont pas été corrigés ^^

Désolé, ce n'est pas pour embêter, mais j'essaye de faire en sorte que la traduction soit le plus exacte possible ^^" Surtout que pour mwa qui habite près de l'Allemagne, c'est plus choquant que pour quelqu'un de Paris par exemple lol
Herbleedingmajesty lundi 22 janvier 2007 - 13h52 - il y a 1075 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et encore une song qui va tout déchirer!wow Vivement l'album!amour
MusicInside lundi 22 janvier 2007 - 11h06 - il y a 1075 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai encore remarqué une petite erreur ( et woui je suis très pointilleux lol )

Die hinter uns zerfällt, c'est pas plutôt qui s'effondre derrière nous ? Car hinter = derrière et pas devant ^^

Voilà, c'était tout lol

Et vive TH ! desole
Wittway dimanche 21 janvier 2007 - 15h26 - il y a 1076 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ptin, je suis pas déçue elle est vachement bien cte nouvelle chanson!!
Je dis ça parce que 'Frei im freien Fall' et 'Wir schlissen uns ein' m'avaietn un peu déçues...
Mais elle, elle est vraiment excellente!!
desole respecthein
*¤-Veniality-¤* dimanche 21 janvier 2007 - 12h23 - il y a 1076 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaah ! cette chanson DECHIRE !! rock
Vivement le nouvel album !!
MusicInside samedi 20 janvier 2007 - 13h13 - il y a 1077 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson !!! Par ocntre j'aimerais faire remarquer une erreur à la fin de la traduction !

Guck mir ins Gesicht ça veut dire Regarde moi en face et pas Ne vois-tu pas les abîmes ?

En tout cas j'ai hâte d'écouter le reste de Zimmer 483 ^___^
Rock_SP<3 samedi 20 janvier 2007 - 10h56 - il y a 1077 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vite qu'elle sorte !! je veuw l'écouter en entier pis l'extrait du clip y'est trop bien !desole

aller tous sur ce blog fans de tkio hotel !! :

http://x-bill-und-tom.skyblog.comamour
Engel Sein jeudi 18 janvier 2007 - 14h13 - il y a 1079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah j'aimeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh le prochain album va etre genial !
littlebunny mardi 16 janvier 2007 - 20h19 - il y a 1080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ador simplement!! C du TH koi amour lol
Merci pr la trad' !!
¤Bull'ee¤ dimanche 14 janvier 2007 - 17h03 - il y a 1082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup beaucoup beaucoup les paroles ET la musique!!
Chewing-TH samedi 13 janvier 2007 - 10h42 - il y a 1084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Niaaaaaaah j'adooooooooooooreuuuuuuh wow

*écoute en boucle* rock

♥♥♥ amour Tokio Hotel amour ♥♥♥
ran-kay vendredi 12 janvier 2007 - 10h17 - il y a 1085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kyaaaaaaaaaaaaaa!!!! /hystérie a la jap/ j'ai trop hate d'écouter leur nouvel album > <

PS: tite-bul-2-boneur,je love ta photo!
Cocci86268 vendredi 12 janvier 2007 - 9h03 - il y a 1085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'avais pas été très enthousiaste en voyant les paroles.. mais putain la chanson c'est une boombe XD
On peut écouter l'extrait là depuis hier : http://tokiohotel.universal-pop.de/flashcards/uebers_ende_der_welt/index.php (Moi l'avoir écouté en boucle pendant toute la nuit XD) Bref encore plus hâte au nouvel album ;)
Engel Sein mardi 9 janvier 2007 - 20h30 - il y a 1087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh j'ai hate d'ecouter leur nouvel album j'ai hate j'ai hate !!! mmmmhhh vive th !!!!amour
tite-bul-2-boneur dimanche 7 janvier 2007 - 18h12 - il y a 1089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette tune, mais bon, c'est pas la mieux quoi...
Salou* lundi 1 janvier 2007 - 18h29 - il y a 1095 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est...C'est...Magnifique !hein
Olalala ! Quelles belles paroles !emu
C'est vraiment très beau ! Bon, c'est vrai que l'on voit que c'est de Tokio Hotel, mais bravo quoi ! heureux
J'ai vraiment hate de l'écouterclindoeil
*_Sunshine ~° lundi 1 janvier 2007 - 17h41 - il y a 1095 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça ressemble quand même un peu à tout le reste -_- mais c'est super quand même !!!!
oOZekundeOo samedi 30 décembre 2006 - 17h05 - il y a 1097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Yeaaah !! Vivement que cette super chanson sorte !! Merci pour la trad' !!




VIVE TOKIO HOTEEL !!
skinnyxbitch vendredi 29 décembre 2006 - 12h20 - il y a 1099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vivement que sa sorte merci pour la trd c'est o toppp

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons