Hawk Nelson - California :: parole de chanson :: traduction

Chanson - California

Album - Letters To The President (2005)

California

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

California (Californie)

.

I'm not falling for anymore of these tricks    Ces trucs ne m'amusent plus
I'm so tired of everything here    Je suis si fatigué de tout ici
The sun is calling me to the west    Le soleil m'appel pour l'ouest
Everyone's having fun out there    Tout le monde s'éclate là bas
My bags are packed as im looking out the window    Mes bagages sont fait alors que je regarde dehors par la fenêtre
Everything is so outdated here    Tout est si dépassé ici
I wanna move west to where the sun is shining    Je veux bougé à l'ouest, là ou le soleil brille
I want my friends to all be there    Je veux que tous mes potes soient là bas
Ooooh ooooh ooooh ooooh    Ooooh ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh ooooh    Ooooh ooooh ooooh ooooh

[Chorus]    [Refrain]
Let's pack up and move to california    Rangez vos valises et bougez en californie
She's got lots of friends out there    Elle a une tonne d'amis là bas
We'll never get bored cuz we can go boardin'    Nous ne nous ennuyons jamais car on peut aller skater
Let's let the sunshine take us there    Laissons le soleil nous emporter là bas

I am tired of taking it slow    Je suis fatigué de le prendre au ralentit
So tired but I'm not sleepin    Si fatigué, mais je ne dort pas
I'm weird, about to pick up my board    Je suis bizard (stréssé) à l'idée de relever ma planche
Cuz we're all headed out for the weekend    Car nous sortons tous dehors pour le week-end

Let's pack up and move to california    Rangez vos valises et bougez en californie
Hop on board before we get older    Sautons sur nos planches avant de vieillir
Raise your hands and shout for california    Levez vos mains et criez pour la caifornie
Come on (x4)    Aller (x4)

[Chorus]    [Refrain]

Come on (x4)    Aller (x4)
Ooooh ooooh ooooh ooooh    Ooooh ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh ooooh    Ooooh ooooh ooooh ooooh

Chorus (x2)    [Refrain] (x2)

Let's pack up and move to california    Rangez vos valise et bougez en californie
Hop on board before we get older    Sautons sur nos planches avant de vieillir
Raise your hands we're headed for the border    Levez vos mains nous-nous dirigons vers la frontiere
Come on (x4)    Aller (x4)

Réalisée par : BOLITA
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 28 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

the.[rk / UØ].fanz

mercredi 25 juillet 2007 - 5h02 - il y a 844 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est vrai b0n c'est chans0n!!!

hawk nels0n r0ck!!!!! wow

Explication de la chanson California de Hawk Nelson

Chanson - California

Artiste/Groupe - Hawk Nelson

Album - Letters To The President (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

California

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3