Psychotic 4 - Petal Of Metal :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Petal Of Metal

Album - Lightning (2006)

Toutes les chansons de l'album Lightning (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Petal Of Metal

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Petal Of Metal (Pétale de métal)

Cette chanson est sans contredit une chanson à découvrir de Psychotic 4.

Tout laisse l'impression que la personne peut être prêt à tout pour quelqu'un.
Si on en croit les paroles.

Mais je ne pense pas qu'on pourrait en dire plus de cette chanson.

J'ai passé beaucoup de temps avec toi et ça devient endolori
J'ai parcouru tout ce que tu as fait, bien et rien de plus
... ... ... ... ... ... ... ... ... bien je suis utilisé (1)
Je ne sais pas combien de temps je durerai mais pour maintenant
Je suis vrai, je suis vrai, pour maintenant je suis vrai pour toi

REFRAIN :
J'ai été un héros, j'ai été un saint pour toi
Je porte mon coeur directement sur ma manche pour toi
Je tombe malade, je ne sais pas combien de temps
Je pourrais durer mais pour maintenant je serai vrai

Je deviens plus faible chaque fois et je m'effondre
Je saigne par chaque pore et je tombe à la raison
Comment l'a fait jamais finir comme ça, bien je perds seulement (2)
Je ne sais pas combien de temps je durerai mais pour maintenant
Je suis vrai, je suis vrai, pour maintenant je suis vrai pour toi

REFRAIN

Bien je ne peux pas prétendre
Bien je ne peux pas nier
T'es la seule chose dans mon esprit
Je vais gaspiller mon destin encore une fois

J'ai été un héros, j'ai été un saint pour toi
J'arrache mon coeur et je mourrais, mourrais, mourrais pour toi
Je tombe malade, je ne sais pas combien de temps
Je pourrais durer mais pour maintenant je serai vrai

(1) : je ne sais pas par quoi on pourrait traduire le début de la phrase...
(2) : Comment pourrait-on mieux traduire la phrase ?

Réalisée par : Suffye
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Suffye

lundi 8 janvier 2007 - 4h09 - il y a 1063 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi, en tout cas, c'est la 1ere chanson du groupe que j'ai entendue à vie... Ça vaut la peine qu'on l'écoute si vous ne la connaissez pas... oui

Explication de la chanson Petal Of Metal de Psychotic 4

Chanson - Petal Of Metal

Artiste/Groupe - Psychotic 4

Album - Lightning (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Petal Of Metal

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3