La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59742 Chansons - 115145 Membres - 274247 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Porque Te Vas de Jeanette


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Porque Te Vas

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jeanette


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jeanette

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jeanette

Album - Corazon De Poeta (1989)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Corazon De Poeta (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Porque Te Vas

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Porque Te Vas (Parce Que Tu Pars)
 
Aujourd'hui à ma fenêtre le soleil brille, et mon coeur
S'attriste en contemplant la ville
Parce que tu pars
Comme chaque nuit je me suis éveillé pensant à toi
Et sur ma montre j'ai vu défiler toutes les heures
Parce que tu pars.
 
Toutes les promesses de mon amour s'en iront avec toi
Tu m'oublieras, tu m'oublieras
Près de la gare je pleurerai comme un enfant,
Parce que tu pars (x4)
 
Sous la pénombre d'un lampadaire
S'endormiront toutes les choses
Qui resteront à dire, s'endormiront
Près des aiguilles d'un réveil attendront
Toutes les heures qui resteront à vivre, elles attendront
 
Toutes les promesses de mon amour s'en iront avec toi
Tu m'oublieras, tu m'oublieras
Près de la gare je pleurerai comme un enfant,
Parce que tu pars (x6)

Réalisée par : sneaky13
Vue 178 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 39 sur 39 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Dyn@972 lundi 24 mai 2004 - 0h47 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien cette chansonamour
Kyriea lundi 10 mai 2004 - 22h01 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sympa ...surtout kon la chante en espagnol et ca fais passer le tps !!! non j'déconne ((je sais je suis pas drole langue))
simply_me mercredi 31 mars 2004 - 15h53 - il y a 2099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci merci beaucoup pour cette traduction!!!!!!!! Et Mrs. Hahn,je vois pas du tout ou t'as vu que ka chanson avait un mauvais rythme.....! Bon c'est clair que par rapport au rock c'est carrément ...bizarre,mais ce n'est pas du rock ou de la techno cette chanson! Et d'aillerus,je la trouve très jolie..NA! lol mdr!
Magic Kingdom lundi 9 février 2004 - 23h22 - il y a 2150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson est belle mais elle est mieu chantée par le groupe Mécano
Mrs.Hahn mercredi 17 mars 2004 - 14h52 - il y a 2113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lé paroles son tré bele sinon le rythme c pa sa...
GraceVictoria dimanche 8 février 2004 - 0h13 - il y a 2152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment mignone...je ne trouve pas d'autre mot plus juste pour la définir...j'aime beaucoup...
wonderwall vendredi 2 janvier 2004 - 16h41 - il y a 2188 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour cette trad, j'adore ce film et cette chanson qui l'accompagne mais je ne comprends pas un mot d'espagnol !! enfin à présent je sais de quoi elle parle Merci! :-)))
Jeremie lundi 5 janvier 2004 - 16h31 - il y a 2185 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est un tres belle chanson qui est la BO d'un tres beau film (Cria Cuerdos). Merci pour la traduction d'autant plus qu'avec mon médiocre niveau d'espagnol, j'avais mal compris la chanson.
SweetJane mardi 30 mars 2004 - 23h05 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je dirais plutot le contraire, c'est en tout cas une chanson très agréable a écouter et jolie comme tout .. merci de l'avoir traduite ..

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons