Antony And The Johnsons - Bird Gurhl :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bird Gurhl

Album - I'm A Bird Now (2005)

Toutes les chansons de l'album I'm A Bird Now (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bird Gurhl

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bird Gurhl (Fille Oiseau)

Dernier morceau de l'excellent et divin album "I Am A Bird Now" d'Antony and the Johnsons et qui fait étrangement écho au premier morceau "Hope There's Someone", sauf qu'ici la souffrance, l'incertitude se sont envolées pour laisser place à l'apaisement. Plus d'identité (surtout sexuelle), plus de corps ou plutôt plus de "boulet" ou carcasse à traîner; juste un esprit et des ailes pour s'envoler.
La mort est plutôt perçue comme libératrice ici.

I am a bird girl now    Je suis une fille oiseau maintenant
I've got my heart    J'ai mon coeur
Here in my hands now    Ici dans mes mains maintenant
I've been searching    J'ai cherché
For my wings some time    Mes ailes quelques temps
I'm gonna be born    Je vais naître
Into soon the sky    Bientôt dans le ciel
'Cause I'm a bird girl    Parce que je suis une fille oiseau
And the bird girls go to heaven    Et les fille oiseaux vont au paradis
I'm a bird girl    Je suis une fille oiseau
And the bird girls can fly    Et les filles oiseaux peuvent voler
Bird girls can fly    Les filles oiseaux peuvent voler

Réalisée par : Birdy Darling
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Letty

mercredi 12 août 2009 - 16h51 - il y a 89 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson merveilleuse, dans V pour Vendetta qui plus est un film fantastique. De toute façon les chansons d'A&J sont riches en émotions, et donnent souvent les larmes aux yeux

¤Origin~Evan_yOyO¤

vendredi 7 novembre 2008 - 23h53 - il y a 367 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle! pleure

KangaRoo

jeudi 3 juillet 2008 - 0h12 - il y a 495 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson !

leelee

jeudi 21 juin 2007 - 20h18 - il y a 872 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est belle cette chanson, toute douce! amour

Merci pour la traduction!

Explication de la chanson Bird Gurhl de Antony And The Johnsons

Chanson - Bird Gurhl

Artiste/Groupe - Antony And The Johnsons

Album - I'm A Bird Now (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bird Gurhl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3