Kiss - Deuce :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Deuce

Album - Kiss (1974)

Toutes les chansons de l'album Kiss (1974)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Deuce

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Deuce (Deux)

Cette chanson parle que le mari d'une dame travaille très fort même si elle en doute quelques peu.

You know your man is workin' hard    Tu sais ton homme travaille fort
Il lui dit qu'il travaille fort et qu'elle doit le savoir.

He's worth a deuce    Il en vaut deux
La preuve qu'il travaille fort, il dit qu'il en vaut deux.

Get up    Lève-toi
And get your grandma outta here    Et sors ta grand-mère d'ici
Pick up    Ramasse
Old Jim is workin' hard this year    Vieux Jim travaille fort cette année
And baby    Et bébé
Do the things he says to do    Fais les choses qu'il te dit de faire

Baby, if you're feeling good    Bébé, si tu te sens bien
And baby if you're feeling nice    Et bébé si tu te sens gentille
You know your man is workin' hard    Tu sais ton homme travaille fort
He's worth a deuce    Il en vaut deux

Honey    Chérie
Don't put your man behind his years    Ne met pas ton homme derrière ses années
And baby    Et bébé
Stop cryin' all your tears    Arrête de pleurer toutes tes larmes
Baby    Bébé
Do the things he says to do    Fais les choses qu'il te dit de faire
Do it    Fais-le

Baby, if you're feeling good    Bébé, si tu te sens bien
And baby if you're feeling nice    Et bébé si tu te sens gentille
You know your man is workin' hard    Tu sais ton homme travaille fort
He's worth a deuce    Il en vaut deux

And baby, if you're feeling good    Et bébé, si tu te sens bien
Yes baby if you're feeling nice    Oui bébé si tu te sens gentille
You know your man is workin' hard    Tu sais ton homme travaille fort
Yeah    Ouais

Réalisée par : Eternally Yours
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 29 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Rock'N'Roll Nigger

lundi 1 janvier 2007 - 21h35 - il y a 915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer