La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59703 Chansons - 115066 Membres - 274252 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Memento Mori de Kamelot


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Memento Mori

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Kamelot


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Kamelot

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Kamelot

Album - The Black Halo (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Black Halo (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Memento Mori

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Memento Mori (Souviens-toi de la Mort)
  
 N'ayant jamais étudié le latin (mais je l'étudierai bientôt ^^), j'ai essayé de traduire les passages en latin grâce à un dico latin-français que j'ai téléchargé ! Donc, si ma traduction est archi-fausse à cette partie, vos corrections sont les bienvenues ! : )
  
 Ghislaine The Dark Rose
  
 Qui veut séparer
 Le monde que nous connaissons de nos croyances ?
 Et qui est-ce qui ne voit qu'en noir et blanc
 Pour distinguer la perte du sacrifice ?
 Un jour nous arriverons peut-être à la paix,
 Avec le monde en nous,
 Et je t'attendrai
 Jusqu'à ce que je ferme mes yeux,
 Ferme mes yeux,
 Ferme mes yeux...
  
 Quand ton temps est venu,
 Tu sais que tu seras seule une fois de plus,
 Et le dernier hiver vient à nous tous...
 La vie est déloyale,
 Mais tu n'es pas le seul qui doit le prétendre...
  
 Nous sommes une seconde dans le temps,
 Nous sommes les derniers dans la lignée
 De la proie qui marche sur terre,
 Bonne et mauvaise combinées...
  
 Je suis le dieu dans ma propre histoire,
 Le maître du jeu,
 Je devrais croire si elle daignerait venir à moi,
 Et murmurer mon nom...
 Parfois je me demande où le vent a disparu
 Si la vie n'eut jamais été...
 Parfois je me demande comment la foi seule
 Peut me libérer d'un péché...
  
 Quand tu fermes tes yeux,
 Les souvenirs d'été reviennent à ton esprit,
 Comme la bruine d'un après-midi nettoie l'air,
 Quand l'hiver souffle...
 Tu es contente de te souvenir que tu es vraiment fatiguée...
  
 Et puis cela arrive à une fin,
 Même l'hiver... la chute de la vie...
 Et nous tous avons nos croyances,
 Nous prions pour la pitié pour tous...
  
 Je suis un homme sans mystère,
 Tout est dedans,
 J'embrasseari la plus froide ds brises d'hiver,
 Et payerai pour chacun de mes péchés...
  
 [Helena]
 Victoire, pas de proie
 Souviens-toi que tu es mortel
  
 [Mephisto]
 Une seule voix... je m'envole, je ne suis pas fort
 Il est beau et doux
 De mourir pour la patrie
 Souviens-toi que tu es mortel
  
 [Ariel]
 Si subservant dans ton enlacement,
 Plus de démenti,
 Plus de course,
 Voici la fin,
 Mon ultime rappel,
 Et ceci est le prix pour ce que nous apprenons,
 Et plus nous savons, plus nous languissons,
 Parce que nous sommes tellement seuls...
  
 Je suis un homme sans mystère,
 Tout est dedans,
 J'embrasseari la plus froide ds brises d'hiver,
 La journée peut commencer...
 Je suis encore le dieu dans ma propre histoire,
 Je crois toujours qu'elle viendra à moi,
 Et qu'elle murmurera mon prénom...
  
 Un jour, nous arriverons peut-être à la paix,
 Et nous l'atteindrons par derrière les mensonges...
 Et je t'attendrai,
 Jusqu'à ce que je ferme mes yeux,
 Ferme mes yeux,
 Ferme mes yeux...
  
 Ariel...
 Ariel...
 Ariel...

Réalisée par : The Dark Rose
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
furious angel lundi 26 janvier 2009 - 20h11 - il y a 332 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  geniale cette musique je suis fortement étonné que personne n'ait encore poster de commentaire,je l'adore en entière... de ce petit passage triste et doux du debut au moment de shagrath,elle est vraiment geniale le rythme est tres bon le solo de guitare est geniale et est assez complexe.

aussi belle des paroles que par la complexitée du rythme et des musiciens.

voila je ne sais comment le dire alors juste un grand

kamelot rock !!!!!!!!!!

vivement qu'ils reviennent en france.

si un jour c'est le cas soyé gentil de m'envoyé un message perso ^^

bon allé jpourré en dire encore beaucoup mé j'ai pas que ca a faire.

bye a tous fete

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons