The Academy Is... - Down And Out :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Down And Out (En-Bas Et Dehors)

La majorité de cette chanson parle d'une fille qui est effrayée par un homme (probablement son mari). Elle décide donc de se sauver.

Rêve de démons quand tu dors, ceci te fait bégayer quand tu parles.
Ses "démons" sont en fait son mari, son monde, sa boîte, sa cuisine, etc.

Les écrivains ne rigolaient pas sur que toutes les bonnes choses ont une fin.
Elle a tout de même vécu de bons moments.

Hors de la maison, elle attrape les clefs,
Court pour les collines et ne laisse pas de lettre.
De cette façon l'impact sera bien mieux.
Loin de l'homme duquel elle a grandi si effrayée de, si effrayée de.
Elle décide de se sauver sans laisser de note.

(*1)+(*2) : Je ne sais pas vraiment si c'est cela, je crois qu'il veut mentionner des endroits ou quelque chose du genre alors je suis ouverte à toutes propositions.

Hors de la boîte, hors de la cuisine,
Hors du monde duquel elle a grandi si effrayée de, si effrayée de.
<< Je ne veux plus jamais te revoir,
Je ne veux plus jamais te revoir,
Je ne veux plus jamais te revoir,
Je ne veux plus jamais te revoir, mon ami >>
Ceci est la fin.

Hors de la maison, elle attrape les clefs,
Court pour les collines et ne laisse pas de lettre.
De cette façon l'impact sera bien mieux.
Loin de l'homme duquel elle a grandi si effrayée de, si effrayée de.
<< Je ne veux plus jamais te revoir,
Je ne veux plus jamais te revoir,
Je ne veux plus jamais te revoir,
Je ne veux plus jamais te revoir >>

Pourquoi, oh pourquoi portes-tu des lunettes de soleil dans la maison quand
Le soleil s'est couché il y a environ une heure ?
Pourquoi, oh pourquoi portes-tu des lunettes de soleil dans la maison quand
Le soleil s'est couché il y a environ une heure ?
La vie ne devrait pas être comme ça.

Toujours en-haut ou en-bas, jamais en-bas et dehors.
Rêve de démons quand tu dors, ceci te fait bégayer quand tu parles.
Toujours en-haut ou en-bas, jamais en-bas et dehors.
Rêve de démons quand tu dors, ceci te fait bégayer quand tu parles.
Parle maintenant ou pour toujours garde ta paix en pièces.

Maintenant que j'ai grandi, j'ai vu des mariages tomber en morceaux.
Maintenant que j'ai grandi, j'ai vu des amitiés tomber en morceaux.

Guerriers de fin de semaine et nos meilleurs amis.
Les écrivains ne rigolaient pas sur que toutes les bonnes choses ont une fin.
Mais encore certaines choses,
Mais encore certaines choses sont bien trop bonnes,
Certaines choses sont bien trop bonnes pour s'avancer et laisser tomber.

Toujours en-haut ou en-bas, jamais en-bas et dehors.
Rêve de démons quand tu dors, ceci te fait bégayer quand tu parles.
Toujours en-haut ou en-bas, jamais en-bas et dehors.
Rêve de démons quand tu dors, ceci te fait bégayer quand tu parles.
Parle maintenant ou pour toujours garde ta paix en pièces.

Nous n'oublierons pas Tony ou Johnny, oh, oh.
Peu importe à quel point ils nous manquent
Ils nous souhaitent toujours le meilleur sur la route.
Garrett a pris un avion pour Paris, France.
Maintenant il cuisine des entrées pour les belles, belles filles françaises.
Serre-livres, Bleu et Clarté, au Mur et à la Grâce. (*1)
Côté sombre, Souhait et un toast au défunt Figure 8. (*2)

Guerriers de fin de semaine et nos meilleurs amis.
Les écrivais ne rigolaient pas,
Mais les bonnes choses vont vivre dans nos coeurs.

Toujours en-haut ou en-bas, jamais en-bas et dehors.
Rêve de démons quand tu dors, ceci te fait bégayer quand tu parles.
Toujours en-haut ou en-bas, jamais en-bas et dehors.
Rêve de démons quand tu dors, ceci te fait bégayer quand tu parles.
Toujours en-haut ou en-bas, jamais en-bas et dehors.
Rêve de démons quand tu dors, ceci te fait bégayer quand tu parles.
Toujours en-haut ou en-bas, jamais en-bas et dehors.
Rêve de démons quand tu dors, ceci te fait bégayer quand tu parles.
Parle maintenant ou pour toujours garde ta paix en pièces.

urukyu	samedi 18 août 2007 - 0h40 - il y a 832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore vraiment cte chanson lol . et je dirai que d'apres ce que j'ai compris elle est partie pke son mari l'a batté quand il parle des lunettes de soleil. sinon pour les lieux je sais pas dsl ^^'' jla trouve belle cte chanson
Siryann	mardi 6 mars 2007 - 17h14 - il y a 996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'Adoore cette chanson . J'aime toutes leurs chansons.
Academyxgirl	jeudi 25 janvier 2007 - 5h32 - il y a 1036 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahh je l'adore elle aussi ^^ mais j'ai aucune idée pour les lieus vers la fin..tout ce que je sais c'est quand y parle de Tony or Johnny c'est ses 2 meilleurs mais...je pense bien ^^

Explication de la chanson Down And Out de The Academy Is...

Chanson - Down And Out

Artiste/Groupe - The Academy Is...

Album - Almost Here (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Down And Out

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3