James Morrison - Under The Influence :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Under The Influence

Album - Undiscovered (2006)

Toutes les chansons de l'album Undiscovered (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Under The Influence

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips James Morrison

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Under The Influence (Sous influence)

Le narrateur de cette chanson se rend compte que ses prédictions sur la vie s'avèrent fausses, et cela à cause de l'amour ! En effet, il n'avait toujours compté que sur lui-même. Mais "telle une vague de marée", ELLE est venue bouleverser sa vie et ses projets et désormais, il n'est plus possible de faire marcher arrière : quoiqu'il fasse, il est sous son influence. Et apparemment, ça le rend totalement fou ! ! La version live d' "Under the influence" sur le plateau de Taratata en est la preuve ! (voir lien en commentaire)

J'étais sûr que dès ma naissance je me suffirais à moi-même
J'étais si sûr que je n'aurais jamais besoin d'une aide extérieure
Et elle disait : " Fais confiance à tes sentiments, oublie la raison"
Et bien pile au moment où je pensais que je devais faire des projets

Quoi que je fasse, je suis sous ton influence
Quoi que je fasse, je suis sous ton influence

J'étais au bord du gouffre et je vivais dangeuresement
Bizzarement, je sentais une chaude sensation monter en moi
Telle une vague de marée, tu es venue de nulle part me bouleverser

Oh d'une façon ou d'une autre tu m'as rendu "complet" maintenant

Quoi que je fasse, je suis sous ton influence
Quoi que je fasse, je suis sous ton influence
Quoi que je fasse, je suis sous ton influence
Quoi que je fasse, je suis sous ton influence

Une fois qu'on en a goûté, on ne peut plus faire marche arrière
Une fois qu'on en a goûté, on ne peut plus faire marche arrière
Une fois qu'on en a goûté, on ne peut plus faire marche arrière
Une fois qu'on en a goûté, on ne peut plus faire marche arrière

Quoi que je fasse, je suis sous ton influence
Quoi que je fasse, je suis sous ton influence
Quoi que je fasse, je suis sous ton influence
Quoi que je fasse, je suis sous ton influence

Réalisée par : Camellita
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 31 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Myriam28

lundi 1 janvier 2007 - 17h28 - il y a 1062 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut Camellita ! Merci pour cette traduc que je trouve réussie mais surtt merci pour le lien vidéo, j'ai été, lol trop marrant !!!
C'est clair, il délire complètement !! J'adore son petit déhanché à la fin !

Camellita

dimanche 31 décembre 2006 - 18h37 - il y a 1063 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jolie chanson, je trouve ! Même si les paroles sont assez répétitives, il faut l'avouer... Pour voir James chanter "Under the influence" en live, rendez vous sur : http://www.youtube.com/watch?v=d4wwwfynt8U (il délire carrément à la fin de la chanson !)

Explication de la chanson Under The Influence de James Morrison

Chanson - Under The Influence

Artiste/Groupe - James Morrison

Album - Undiscovered (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Under The Influence

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3