Paul Kandel - Out There :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Out There (Dehors)

Frollo :
Le monde est cruel
Le monde est méchant
Je suis le seul auquel tu puisses te fier dans cette ville
Je suis ton seul me
Moi, qui prend soin de toi, t'enseigne, te nourrit, t'habille
Moi qui te regarde sans peur
Comment puis-je te protéger, mon garçon, si tu ne
Restes pas ici, toujours ici
Ici
Souviens-toi ce que je t'ai appris, Quasimodo
Tu es difforme

Quasimodo :
Je suis difforme

Frollo :
Et tu es laid

Quasimodo :
Et tu es laid

Frollo :
Ce sont des crimes
Pour lesquelles
Le monde a peu de pitié
Tu ne comprends pas

Quasimodo :
Vous êtes mon seul défenseur

Frollo :
Là bas ils t'insulteront
Te traiteront de monstre

Quasimodo :
Je suis un monstre

Frollo :
Là-bas, ils te hairont
Te dédaigneront, te railleront

Quasimodo :
Rien qu'un monstre

Frollo :
Pourquoi inviter leur calomnie
Et leur consternation ?
Reste ici
Reste moi fidèle

Quasimodo :
Je suis fidèle

Frollo :
Reconnaissant envers moi

Quasimodo :
Je suis reconnaissant

Frollo :
Fais ce que je dis
Obéis
Et reste
Ici

Quasimodo :
Je resterai
Ici

Quasimodo :
En sécurité derrière ces fenêtres et ces parapets de pierre
Je regarde les gens d'en-bas
Toute ma vie, je les regarde, alors que je me cache ici tout seul
Avide des histoires qu'ils me montrent
Toute ma vie, j'ai mémorisé leurs visages
Je les connais comme jamais ils ne me connaîtront
Toute ma vie, je me suis demandé ce que ça faisait de passer une journée
Pas au-dessus d'eux
Mais en faisant partie d'eux

Et dehors
Vivre au soleil
Donnez moi un jour à l'extérieur
Je n'en demande qu'un
Auquel me raccrocher à jamais

Dehors
Où ils vivent tous sans savoir
Ce que je serais prêt à donner
Ce que je serais prêt à faire
Rien que pour passer un jour dehors

Là-bas, parmi les meuniers, les tisserands et leurs femmes
Je les vois à travers les toits et les pignons
Chaque jour, ils crient, hurlent et vivent leur vie
Sans tenir compte de la chance qu'ils ont
Si j'étais à leur place
Chaque instant me serait précieux

Dehors
Flânant le long de la Seine
Goûter un matin dehors
Comme un homme ordinaire
Qui marche librement
Rien qu'un jour et
Je jure que je serai satisfait
De mon sort
Je n'aurai aucun ressentiment
Je ne désespérai pas
Aussi vieux et bossu que je suis
Je m'en moquerai
J'aurai passé
Un jour
Dehors

Explication de la chanson Out There de Paul Kandel

Chanson - Out There

Artiste/Groupe - Paul Kandel

Album - BO Le Bossu De Notre Dame (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Out There

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3