Nelly Furtado - Onde Estas ? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Onde Estas ?

Album - Whoa ! Nelly (2000)

Toutes les chansons de l'album Whoa ! Nelly (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Onde Estas ?

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nelly Furtado

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Onde Estas ? (Où Es-tu ?)

Nas horas do dia    Dans les heures du jour
Nas horas do dia    Dans les heures du jour
Espero a noite    J'attend la nuit
Espero a noite    J'attend la nuit
Nas horas do dia    Dans les heures du jour
Nas horas do dia    Dans les heures du jour
Espero a noite    J'attend la nuit
Espero a noite    J'attend la nuit
Vejo as ondas    Je regarde les vagues
A passar pelo mar    Passant vers la mer
Vejo as ondas    Je regarde les vagues
A passar pelo mar    Passant par la mer
La, la, la    La, la, la
La, la, la, la    La, la, la, la

Nas horas do dia    Dans les heures du jour
Nas horas do dia    Dans les heures du jour
Espero a noite    J'attend la nuit
Espero a noite    J'attend la nuit
Nas horas do dia    Dans les heures du jour
Nas horas do dia    Dans les heures du jour
Espero a noite    J'attend la nuit
Espero a noite    J'attend la nuit

Vejo estrelas gritar    Je vois des étoiles crier
Seu nome pelo ar    Son nom par l'air
Vejo estrelas gritar    Je vois des étoiles crier
Seu nome pelo ar    Son nom par l'air
La, la, la    La, la, la
La, la, la, la    La, la, la, la

Nas horas do dia    Dans les heures du jour
Nas horas do dia    Dans les heures du jour
Fecho meus olhos    Je ferme mes yeux
Fecho meus olhos    Je ferme mes yeux
Vou pelos campos    Je vais vers les champs
A perguntar onde estas    Demandant où es-tu
Vou pelos campos    Je vais vers les champs
A perguntar onde estas    Demandant où es-tu

Onde estas    Où es-tu
Onde estas    Où es-tu
Onde estas    Où es-tu
Onde estas    Où es-tu

Réalisée par : X-ander
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 22 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

meech

dimanche 28 août 2005 - 21h05 - il y a 1536 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très belle chanson ... sourire

Quand on l'écoute ça fait pas vraiment répétitif, donc c'est super, et il manque un couplet à la fin hmm

merci pour la traduction!!

X-ander

samedi 8 janvier 2005 - 21h17 - il y a 1768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lol ! Arrête de te foutre de ma gueule !!!!!!!!! clindoeil

Capucho

lundi 27 décembre 2004 - 21h45 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci bcp de m'expliquer le fonctionnement du site ms c bcp plu marran de laisser une remarque "où il faut pas"
excuse moi encore "oh maitre" desole

luna lovegood

mardi 25 mai 2004 - 17h52 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est tre bien ta traduc !! heureux

mais la chanson est un peu reptitive...

Explication de la chanson Onde Estas ? de Nelly Furtado

Chanson - Onde Estas ?

Artiste/Groupe - Nelly Furtado

Album - Whoa ! Nelly (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Onde Estas ?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3