30 Seconds To Mars - Santa Clause Through The Backdoor :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Santa Clause Through The Backdoor

Album - Jamais Endisqué (2002)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Santa Clause Through The Backdoor

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Santa Clause Through The Backdoor (Père noël à travers la porte arrière)

Cette chanson a été écrite pour noël, elle n'est sur aucun album elle a été diffusé pour les fêtes de fin d'année sur une radio de Californie

Dear Dad, How you been ?    Cher Papa, Comment vas-tu ?
Thanks, I got the card and the bottle of gin    Merci, j'ai eu la carte et la bouteille de gin.
Wrecked the car, and killed a kid    J'ai détruit la voiture et tué un gosse.
And nothing has changed between my sister and me    Et rien n'a changé entre ma soeur et moi.
Look forward to seeing you again    J'Attends impatiemment de te revoir.
But I probably won't be there this year    Mais je ne serais probablement pas là cette année,
After this life of sin    Après cette vie de pêchés.
But may your Christmas be as merry as me    Mais peut être que ton noël sera aussi joyeux que moi
And give thanks,    Et je te dis merci
For you have not yet felt    Pour n'avoir jamais sentis
The wrath of god    La colère de Dieu.

Santa Clause through the backdoor    Père noël à travers la porte arrière
Santa Clause through the backdoor    Père noël à travers la porte arrière
Santa Clause through the backdoor    Père noël à travers la porte arrière
May your Christmas be as merry as me    Peut être que ton noël sera aussi joyeux que moi

She said, he said,    Elle a dit, Il a dit, que je suis mort
I'm dead    Le 25, naissance de Dieu
25th gods birth    Le 26, Ma naissance
26th my birth

Chute de neige, Brûlures de feux, ce sont les souvenirs que j'ai appris
Snow falls, fire burns, memories I've learned    Le 25, naissance de Dieu
25th gods birth    Le 26, Ma naissance. MA NAISSANCE ! !
26th my birth. MY BIRTH ! !

Père noël à travers la porte arrière
Santa Clausthrough the backdoor    Père noël à travers la porte arrière
Santa Claus through the backdoor    Ouais !
Yeah !

Prends un mythe, construit-le. Donne un cadeau, meilleure chance
Take a myth, build it up, give a gift, better luck    L'innocence se vends bien, abandonnes, va en enfer !
Innocence sells well, give it up, go to hell !

Snow falls, fire burns, memories I've learned    Chute de neige, Brûlures de feux : les souvenirs que j'ai appris
25th gods birth    Le 25, naissance de Dieu
26th my birth    Le 26, Ma naissance.

Santa Clause through the back door    Père noël à travers la porte arrière
Santa Clause through the back door    Père noël à travers la porte arrière
Santa Clause through the back door    Père noël à travers la porte arrière
Santa Clause through the back door    Père noël à travers la porte arrière
Yeah !    Ouais !

Santa Clause through the back door    Père noël à travers la porte arrière
Santa Clause through the back door    Père noël à travers la porte arrière
Santa Clause through the back door    Père noël à travers la porte arrière
Santa Clause through the back door    Père noël à travers la porte arrière

(laughter)    (Rires)
Merry Christmas from 30 Seconds To Mars    Joyeux Noël de la part de 30 seconds to Mars.

Réalisée par : Lowraa
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

L yn. t u e

mardi 4 mars 2008 - 8h18 - il y a 616 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je cherche désespérement cette chanson ... est ce que quelq'un voudrait bien me l'envoyer mon adresse msn c'est my-leto-romance@hotmail.fr merci d'avance

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 16 août - 2h19]

Marine_*

samedi 10 novembre 2007 - 15h50 - il y a 731 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Santa clause !! rock

Cette chanson dates de noël dernier, et je crois qu'elle figuré sur un album dispo qu'en californie (là je suis pas trop sur !)

Par contre moi j'entend plus ça :
" [ . . .]
25th gods birth
26th my birth

Echelon through the back door
Santa Clause through the back door
[. . .] " hmm

jared-to-mars

dimanche 4 novembre 2007 - 13h57 - il y a 737 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si quelqu'un pouvais me l'envoyé ce serais vraiment génial !
c'est la seule du groupe qu'il me manque et j'ladore donc si quelqu'un l'as hésité pas !!
j'vous remerci d'avance ! =)

Jill286

dimanche 9 septembre 2007 - 10h40 - il y a 793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson déchire !! rock

ça ressemble légèrement à du punk surtt quand il dit "SANTA CLAUS THROUGH THE BACKDOOR" anyway à écouter tt le temps rock

BaBy PiNk

jeudi 16 août 2007 - 11h50 - il y a 817 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jpense kya pa moyen dla telecharger ou de chercher un album ou elle figure mais ptetre k'un jour elle sortira!
Ouin pleure

Jl'mmm Jaredounet amour

jared-to-mars

dimanche 12 août 2007 - 16h41 - il y a 821 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euh si quelqu'un a la chanson ce serais simpa qu'il dise ou il l'as trouvé ou qu'il me l'envoi ! =)
parce qu'elle est vraiment top top ! rock

Coiler_1.19

lundi 4 juin 2007 - 16h26 - il y a 890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si quelqu'un possède cette chanson est-ce qu'il pourrait me l'envoyer svp desole

BloOdy VenOm

dimanche 27 mai 2007 - 15h16 - il y a 898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a écouter de toute urgence si on veut se défouler mrgreen

pastille-rose

mercredi 23 mai 2007 - 20h05 - il y a 902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bien bien bien !!!!!!!

**LosT ParaDiSE**

samedi 24 février 2007 - 23h46 - il y a 989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Où trouver cette chanson please? hmm

Ripoulette

lundi 12 février 2007 - 19h52 - il y a 1002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas de remarque ? Mais pourtant, elle est bien cette music XD rock

Explication de la chanson Santa Clause Through The Backdoor de 30 Seconds To Mars

Chanson - Santa Clause Through The Backdoor

Artiste/Groupe - 30 Seconds To Mars

Album - Jamais Endisqué (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Santa Clause Through The Backdoor

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3