La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59433 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Kountry Gentleman de Family Force 5


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Kountry Gentleman

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Family Force 5


Plus de photos !
Toutes les chansons de Family Force 5

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Family Force 5

Album - Business Up Front (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Business Up Front (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kountry Gentleman

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Family Force 5


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Kountry Gentleman (Monsieur Kountry (le beau gosse de la campagne))
 
(*) Le titre de leur album
(1) le "must"
(2) Scott Stapp : chanteur ringuard
(3)Monsieur kountry : sorte de beau gosse de la campagne
(4) IROC-Z : voiture de "bouffon" du genre anées 80
(5) (6) (7) Désolée, j'ai pas réussit à traduire
 
La traduction n'est pas très bonne, mais j'ai fait du mieu que j'ai pu. Les parole sont parfois en argot...
 
Je viens d'un coin où le mulet attaque
Le buisiness en avant,
La Fête derrière
T'as le style du mec qui sort du sud
Mets une dent d'or dans ta bouche,
Regardes-toi maintenant
Le tank-top(1), ton chapeau-boule, tu pense que t'es tout ça,
Mais tu ressemble à Scott Stapp (2)
Tu es juste un autre rustre du fin fond des bois
Y'a pas un Monsieur Kountry (3) qui peut apporter les marchandises, Tayoooo
 
(refrain)
Ma mère m'a levé dans le sud crade,
Un Monsieur Kountry
Si t'observes mieux ta bouche
Ma mère m'a levé dans le sud crade,
Un Monsieur Kountry
C'est tout ce qu'il est.
 
L' IROC-Z (4), y'a un aigle dessus
Se roulant sur un certain 12 (5)
Je vais m'afficher avec
Roule-je trop vite pour toi maintenant ?
BACKFIYYUUURRRE ! ! (6)
Le cache-nez va à la KA-CHARRUE ! !
 
Maintenant que j'ai attiré ton attention,
 
Laisses-moi juste mentionner que je suis pingre (radin)
Pour acheter de quelques 20's (7)
Parceque j'ai fait des abondances et j'ai donné toute ma petite monnaie à mes amis
Et ça me qualifierait comme un Monsieur Kountry... . BURRRRRDDDD ! !
 
Maman, qu'est-ce t'as cuisiné ?
 
T'as fait du poulet frit ?
Parceque tu sais que j'aime cette grande cuisine.
Everythang vous cuisinez est si bon
Pour un homme du sud comme moi
Tu va me le faire proprement, et cuisine le bien.
Maman n'aime pas quand tu laisses des restes.
 
Donnes-moi quelques choux verts
 
Passes-moi quelques larves et je dois
Me dépécher d'aller a l'épicerie
La fête miteuse avec des PERRUQUES DE PORC
Sautant en haut et en bas derrière un lit "tout terrains"
Regarde ce gosse essayant de tout faire pour passer pour un grand
Il a essayé le smurf (break-dance) et il s'est cassé la jambe
Il n'a pas ce que j'ai
Laisse-le faire son interressant dans le parking
 
(refrain)
 
Le sud crade crade crade x3
 
RACONTES MOI CE QUE T'AS DIT SUR MA MERE !
ELLE M'A ELEVE DANS LE SUD CRADE
 
J'AI DIT, RACONTES MOI CE QUE T'AS DIT SUR MA MERE ! !
ELLE M'A ELEVE DANS LE SUD CRADE ! ! X 2
 
(refrain x2)
 

Réalisée par : Sonny.
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons