She Wants Revenge - I Don't Want To Fall In Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Don't Want To Fall In Love

Album - She Wants Revenge (2006)

Toutes les chansons de l'album She Wants Revenge (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Don't Want To Fall In Love

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Want To Fall In Love (Je ne veux pas tomber amoureux)

I would like to tell you, I would like to say    J'aimerais t'expliquer, j'aimerais te dire
That I knew that this would happen    Que je savais que ça arriverait
That things would go this way    Que les choses se dérouleraient de cette façon
But I cannot deceive you : this was never planned    Mais je ne peux pas te mentir : ce n'était pas prévu
I know that you're the right girl but do you think that I am the right man ?    Je sais que tu es la fille qu'il me faut, mais est-ce que tu penses que je suis l'homme idéal ?

[Chorus]    [Refrain]
1... 2... 3... 4, 5, 6, 7,    1... 2... 3... 4, 5, 6, 7,
Right face wrong time, she's sweet    Un beau visage, un moment qui ne convient pas, elle est douce
(But I don't wanna fall in love)    (Mais je ne voudrais pas tomber amoureux)
Too late, so deep, better run cause    Trop tard, c'est si intense, il vaut mieux partir car
(But I don't wanna fall in love)    (Mais je ne voudrais pas tomber amoureux)
Can't sleep, can't eat, can't think straight    Je ne peux plus dormir, ne peux plus manger, je ne peux plus prendre de recul
( I don't wanna)    (je ne voudrais pas)

You say it's not a problem, You say it's meant to be    Tu dis que ce n'est pas un problème, tu dis que c'était destiné
But love is not an option, our love is never free    Mais aimer n'est pas une option, nos sentiments amoureux ne sont jamais libres
And things are not so easy, so cold and we've been burned    Et les choses ne sont pas si faciles, si anodines et nous avons été enflammés [par la passion]
I know that I'll have regrets but that's the price of one more lesson learned    Je sais que j'aurai des remords mais c'est le prix à payer pour une leçon de plus à retenir

[Chorus]    [Refrain]
1. . 2. . 3... 4, 5, 6, 7,    1... 2... 3... 4, 5, 6, 7,
Right face wrong time, she's sweet    Un beau visage, un moment qui ne convient pas, elle est douce
(But I don't wanna fall in love)    (Mais je ne voudrais pas tomber amoureux)
Too late, so deep, better run cause    Trop tard, c'est si intense, il vaut mieux partir car
(but I don't wanna fall in love)    (Mais je ne voudrais pas tomber amoureux)
Can't sleep, can't eat, can't think straight    Je ne peux plus dormir, ne peux plus manger, je ne peux plus prendre de recul
( I don't wanna)    Je ne voudrais pas
(x3)    (x3)

( I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)    (Je ne voudrais pas, je ne voudrais, je ne voudrais pas)

Réalisée par : *Spiritual High*
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

CrazyMuSe

mardi 24 avril 2007 - 10h37 - il y a 930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup pour la trad' clindoeil

J'adore cette chanson amour

Explication de la chanson I Don't Want To Fall In Love de She Wants Revenge

Chanson - I Don't Want To Fall In Love

Artiste/Groupe - She Wants Revenge

Album - She Wants Revenge (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Want To Fall In Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3