Gemelli DiVersi - Foto Ricordo :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Foto Ricordo (Album Photos)

Cette chanson des Gemelli Diversi montre comment les photos peuvent nous faire revivre des moments de notre vie un peu oubliés et retrouver les frissons passés. La phrase-clé qui résume cette chanson est :
les émotions ne meurent jamais.

Il plonge parmi les "mille photos" de son carton et revoit défiler sa vie :
- sa mère enceinte et son père dans les années 70 :
Regarde mon père avec ses moustaches, on est dans les années 70, ce ventre rond que ma mère porte très heureuse
-L'école primaire :
Les photos à l'école primaire en noir et blanc et celles en couleur
-Sa première communion (la photo qui le fait replonger dans ses souvenirs) :
Je me souviens tu sais, c'était ma première communion (... )
-La fin de l'adolescence :
Et quels changements entre les amis et la famille, avec mes coiffures quand j'avais dans les 20 ans.
-Son premier grand amour :
Je m'arrête là un instant, ou plutôt mon coeur s'arrête quand un instant je retrouve mon premier grand amour...

S'ensuit une évocation-hommage à Vasco (Rossi, pilier de la musique italienne), qui semble avoir marqué sa jeunesse :
Regarde c'est les arènes, j'étais venu voir Vasco... Je la mets sur ma table de chevet, ceci accompagnera mon texte.

Enfin il décrit une vieille photo du groupe qui, malgré quelques changements, montre qu'ils sont au fond restés les mêmes. Il en conclut que pour cette raison le public lui aussi sera toujours là.
Nous, nous sommes encore là et alors tout à coup il y a un déclic : ainsi pour toujours nous aurons notre public à nos côtés.

Et donc me voici,
Maintenant je reste un peu seul, c'est mieux ainsi,
Moi je ne suis pas là pour le monde aujourd'hui et je veux rester
Avec moi même pour réfléchir
Puisque je ne m'arrête que maintenant ; de nouveau j'ai l'impression de rêver :

Une photo avec les miens attire mon regard dans ce carton.
Je me souviens tu sais, c'était ma première communion :
Une chaleur infernale, un repas avec quelques personnes...
Ce costume neuf déchiré par la suite en jouant au ballon...

Et de nouveau les voilà, entre mille photos poussièreuses
Je vois ainsi mes émotions immortelles,
Trop de souvenirs, des moments inoubliables...
Pendant qu'une larme trace un sillon parmi mes frissons...

Regarde mon père avec ses moustaches, on est dans les années 70,
Ce ventre rond que ma mère porte très heureuse...
Les photos à l'école primaire en noir et blanc et celles en couleur,
Regarde celle-là, je n'y crois pas, pour moi, tu sais, on dirait que c'était hier...

(Refrain : )
Je cherche sur chaque visage un souvenir
Et il me semble que le temps n'est jamais passé
Et un frisson me serre le ventre
Je reste incrédule et je sais
Que les émotions ne meurent jamais...

Je vois des gens avec nous, perdus le long de mon chemin...
Je jure que jamais je n'aurais reconnu cet enfant
Et quels changements entre les amis et la famille,
Avec mes coiffures quand j'avais dans les 20 ans.

Je m'arrête là un instant, ou plutôt mon coeur s'arrête
Quand un instant je retrouve mon premier grand amour...
Je reste sans voix... tu étais très belle, tu sais...
En regardant derrière il y a un coeur, deux flèches et une dédicace :
?Nous resterons ensemble pour toujours, tu es ma vie?
Et un sourire innocent... plus tard elle s'en est allée...
Trop éloignés mais trop semblables sont tes yeux,
à me le souffler : là, tu n'as pas d'alibi...

Je retrouve la sérénité
Quand je revis ces moments en toute sincérité :
Des années revues en quelques instants...
Regarde c'est les arènes, j'étais venu voir Vasco...
Je la mets sur ma table de chevet, ceci accompagnera mon texte...

(Refrain)

Et je ne sais pas si je dois sourire,
Moi je ne sais pas ce qu'il peut arriver...
Je sais que je veux vivre en arrêtant le temps
Et le regarder dans un album-photo...
Et en fond sonore mettre de la bonne musique.
Celle-là je la veux je me la détache de la page;
C'est la plus vieille, il y a tout le groupe,
On dirait presque que même le soleil sourit.
Nous semblons tellement différents
Puisque toujours les quelques mêmes se sont perdus
Mais nous, nous sommes encore là et alors tout à coup il y a un déclic :
Ainsi pour toujours nous aurons notre public à nos côtés.

(Refrain)

barker_girl182	jeudi 19 avril 2007 - 21h15 - il y a 962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson plein de souvenir me reviennent...

Explication de la chanson Foto Ricordo de Gemelli DiVersi

Chanson - Foto Ricordo

Artiste/Groupe - Gemelli DiVersi

Album - Reality Show (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Foto Ricordo

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3