La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57275 Chansons - 112308 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Prayer de Bloc Party


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Prayer

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Bloc Party


Plus de photos !
Toutes les chansons de Bloc Party

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bloc Party

Album - A Weekend In The City (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album A Weekend In The City (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Prayer

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bloc Party


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Prayer (La Prière)
 
Lord, give me grace    Seigneur, donnez-moi la grâce
And dancing feet    Et les pas de danse
And the power to impress    Et le pouvoir d'impressionner
Lord, give me grace    Seigneur, donnez-moi la grâce
And dancing feet    Et les pas de danse
Let me outshine the moon    Laissez-moi éclipser la lune
 
Is it so wrong to crave recognition ?    Est-ce si mal d'avoir soif de reconnaissance ?
Second best    Le deuxième meilleur
Runner up    Le poursuivant
Is it so wrong to want rewarding ?    Est-ce si mal de vouloir être récompensé ?
To want more than is given to you    De désirer plus que ce que l'on te donne
Than is given to you    Que ce que l'on te donne
 
Tonight make me unstopable    Cette nuit, rendez-moi inarrêtable
I will charm, I will slice,    Et je charmerai, je slicerai
I will dazzle them with my wit    Je les éblouirai avec mon esprit
Tonight make me unstopable    Cette nuit, rendez-moi inarrêtable
And I will charm, I will slice    Et je charmerai, je slicerai
I will dazzle I will outshine all    J'éblouirai, j'éclipserai tout
 
Standing on the packed dance floor    Au milieu de la piste de danse bondée
Our bodies thrown in time    Nos corps se balancent en rythme
Silent on the weekdays    Silencieux pendant la semaine
Tonight I claim what's mine    Cette nuit, je revendique ce qui m'appartient
 
Is it so wrong to crave recognition ?    Est-ce si mal d'avoir soif de reconnaissance ?
Second best    Le deuxième meilleur
Runner up    Le poursuivant
Is it so wrong to want rewarding ?    Est-ce si mal de vouloir être récompensé ?
To want more than is given to you    De désirer plus que ce que l'on te donne
Than is given to you    Que ce que l'on te donne
 
Tonight make me unstopable    Cette nuit, rendez-moi inarrêtable
I will charm, I will slice,    Et je charmerai, je slicerai
I will dazzle them with my wit    Je les éblouirai avec mon esprit
Tonight make me unstopable    Cette nuit, rendez-moi inarrêtable
And I will charm, I will slice    Et je charmerai, je slicerai
I will dazzle I will outshine all    J'éblouirai, j'éclipserai tout

Réalisée par : JulSe82
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Blushi dimanche 18 février 2007 - 20h57 - il y a 873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Complètement d'accord avec Bad lucky
Wahoutant clindoeil (c'est le mot!)
chewb.3 dimanche 11 février 2007 - 16h42 - il y a 880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'attendais avec impassience ce nouvelle album est le premier single me plais vraiment : )
Bad lucky dimanche 11 février 2007 - 8h44 - il y a 881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est hors du commun <3
Bloc Party a complètement changé de style pour Week End In The City est c'est tant mieux. L'album est wahoutant hein
GirLinBlack* vendredi 12 janvier 2007 - 21h59 - il y a 910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Qu'est ce quelle est belle cette zik amour
Mais c'est pareil que Yahiko, la première fois que je l'ai entendue à la radio, j'ai pas pensé une seconde que c'était Block Party.
En tout cas, c'est génial !!!
bebe manson dimanche 7 janvier 2007 - 23h31 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai kil son tres tres bon.... rien a dire !amour
razorlight dimanche 7 janvier 2007 - 17h19 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est vraiment la meilleur chanson de bloc party sourire sourire wow meme si les autres sont toutes bien !!!! bloc party l'un des meilleurs groupes au mondedesole desole desole desole !!!!
yahiko samedi 6 janvier 2007 - 13h57 - il y a 917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouah toujours pas de remarque !

bon bah voila cete chanson est super bien , je trouve que le fait qu'elle paraisse lente la rend super interessante , enfin c'est bien joué de la part de bloc party , on sent qu'ils ont muri ! Quand j'ai entendu la chanson pour la premiere fois ca ma étonné que ce soit bloc party ca ma fait pensé aux whites stripes ou ces groupes qui font des chansons envoutante avec pas grand chose.

enifn bref j'espere que le nouvel album sera quand meme plus péchu ^^ mais the prayer reste une bonne chanson ^^ en plus les paroles sont sympa , si j'ai bien compris ils parlent plutot de leurs succés qu'autre chose.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons