Tom McRae - Hidden Camera Show :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hidden Camera Show

Album - Tom McRae (2000)

Toutes les chansons de l'album Tom McRae (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hidden Camera Show

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hidden Camera Show (Exposition de caméra cachée)

(1) : mot à mot, "we're all caught in a hidden camera show" veut dire "nous sommes tous attrapés dans une exposition de caméra cachée. " Mais je pense qu'il faut le comprendre comme être piégé. Si vous avez une meilleure idée...

Si tu ne portes pas d'arme, et si tu n'apprends pas à courir,
Caches-toi du monde il viendra pour toi... tu n'as aucune place dans ce temps.

Et ce sont les voitures sur la route, ce sont les buveurs qui chantent comme d'habitude,
Nous sommes piégés. (1)
Et c'est le frisson de la déception, c'est le frisson du rejet,
En face des gens nous ne savons pas.

Si tu aimes, enterres le profondément. Quand tu parles, saches que la conversation est bon marché.
Avale ta langue ce n'est pas ton combat, c'est plus courageux parfois de seulement courir.

Et ce sont les voitures sur la route, ce sont les buveurs qui chantent "ma voie",
Nous sommes piégés.
Et c'est le clignotant d'un obturateur, c'est le tueur à gages dans la boue,
Nous sommes piégés.
Et je ferme les yeux, lève mon visage vers le ciel, je ne sourirai pas... pour toi caméra cachée.

Réalisée par : Panic !
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

loserkids

lundi 8 octobre 2007 - 16h28 - il y a 803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment terrible, comme toutes celles de l'artiste. Merci Panic pour la trad même si j'aurais traduit "singing my way" par "chantant comme d'habitude" car my way en est la version anglaise...Sinon je suis d'accord avec ton idée d'être piégé dans un show télé oui

Explication de la chanson Hidden Camera Show de Tom McRae

Chanson - Hidden Camera Show

Artiste/Groupe - Tom McRae

Album - Tom McRae (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hidden Camera Show

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3