La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59215 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Fools In Love de Inara George


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Fools In Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Inara George


Plus de photos !
Toutes les chansons de Inara George

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Inara George

Album - All Rise (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album All Rise (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fools In Love

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Fools In Love (Imbéciles amoureux)
 
Cette chanson fait parti du premier album de la bande originale de la série Grey's Anatomy ainsi que sur "All Rises", le premier album d'Inara George.
 
Inara George parle d'un homme qui ne vit que pour sa copine. Rien d'autre ne compte désormais :
Everything you do, everywhere you go now    Tout ce que tu fais, tous les lieux où tu vas désormais
[... ]
Nothing mean a thing except you and your baby    Plus rien n'a de sens à part toi et ton bébé
 
Elle considère les personnes amoureuses comme des "imbéciles" (Fools in Love... ). Elle en a fait partie ou en fait toujours parti (peut-être est-elle toujours amoureuse du garçon en question... ) :
I should know, I should know    Je devrais le savoir, je devrais le savoir
 
Fools in love, well are there any other kind of lovers ?    Imbéciles amoureux, mais est-ce qu'il y a une autre sorte d'amoureux ?
Fools in love, is there any other kind of pain ?    Imbéciles amoureux, est-ce qu'il y a un autre genre de douleur ?
 
Everything you do, everywhere you go now    Tout ce que tu fais, tous les lieux où tu vas désormais
Everything you touch, everything you feel    Tout ce que tu touches, tout ce que tu éprouves,
Everything you see, everything you know now    Tout ce que tu vois, tout ce que tu sais maintenant,
Everything you do, you do it for your baby    Tout ce que tu fais, tu le fais pour ton bébé,
Love your baby, love your baby    Tu aimes ton amour, tu aimes ta chérie,
Love your baby, love...    Tu aimes ton bébé, tu l'aimes...
 
Fools in love, are there any creatures more pathetic ?    Imbéciles amoureux, est-ce qu'il y a des créatures plus pathétiques ?
Fools in love, never knowing when they've lost the game    Imbéciles amoureux, ne sachant jamais quand ils ont perdu la partie
 
Everything you do, everywhere you go now    Tout ce que tu fais, tous les lieux où tu vas désormais
Everything you touch, everything you feel    Tout ce que tu touches, tout ce que tu éprouves,
Everything you see, everything you know now    Tout ce que tu vois, tout ce que tu sais maintenant,
Everything you do, you do it for your baby    Tout ce que tu fais, tu le fais pour ton bébé,
Love your baby, love your baby    Tu aimes ton amour, tu aimes ta chérie,
Love your baby, love...    Tu aimes ton bébé, tu l'aimes...
 
Fools in love they think they're heroes    Les imbéciles amoureux pensent qu'ils sont des héros
'Cause they get to feel no pain    Parce qu'ils arrivent à ne pas ressentir la douleur.
I say fools in love are zeros    Je dis que les imbéciles amoureux sont des nuls
I should know, I should know    Je devrais le savoir, je devrais le savoir
Because this fool's in love again    Parce que cet imbécile est encore amoureux.
 
Fools in love, gently hold each others hands forever    Imbéciles amoureux, se tiennent doucement la main pour toujours
Fools in love, gently tear each other limb from limb    Imbéciles amoreux, se détachent doucement l'un de l'autre
 
Everything you do, everywhere you go now    Tout ce que tu fais, tous les lieux où tu vas désormais
Everything you touch, everything you feel    Tout ce que tu touches, tout ce que tu éprouves,
Everything you do, even your rock 'n' roll now    Tout ce que tu fais, même ton rock'n'roll maintenant,
Nothing mean a thing except you and your baby    Plus rien n'a de sens à part toi et ton bébé
Love your baby, love your baby    Tu aimes ton amour, tu aimes ta chérie,
Love your baby, love...    Tu aimes ton bébé, tu l'aimes...
 
Fools in love they think they're heroes    Les imbéciles amoureux pensent qu'ils sont des héros
'Cause they get to feel no pain    Parce qu'ils arrivent à ne pas ressentir la douleur.
I say fools in love are zeros    Je dis que les imbéciles amoureux sont des nuls
I should know, I should know    Je devrais le savoir, je devrais le savoir
Because this fool's in love again.    Parce que cet imbécile est encore amoureux.

Réalisée par : Loly
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Silly's vendredi 29 juin 2007 - 17h33 - il y a 865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sùperbe !!!!! amour
*Seiketsu* mercredi 4 avril 2007 - 1h43 - il y a 952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chanson surtout le début :) merci !!! mrgreen
Loly dimanche 18 mars 2007 - 17h01 - il y a 968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà, j'ai fait de mon mieux mais bon, on peut prendre cette chanson dans deux sens ... Si vous avez des suggestions, n'hésitez surtout pas heureux
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Poésie d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons