La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114427 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson La Mia Banda Suona Il Rock de Laura Pausini


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - La Mia Banda Suona Il Rock

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Laura Pausini


Plus de photos !
Toutes les chansons de Laura Pausini

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Laura Pausini

Album - Io Canto (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Io Canto (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Mia Banda Suona Il Rock

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Laura Pausini


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
La Mia Banda Suona Il Rock (Ma Bande Sonne le Rock)
 
Reprise de Fossati
1979
 
La mia banda suona il rock    Ma bande sonne le rock
E tutto il resto all'occorrenza    Et tout le reste à l'occurrence
Sappiamo bene che da noi    Nous savons bien que de nous
Fare tutto è un'esigenza.    Faire tout est une exigence
 
È un rock bambino    Elle est un rock enfant
Soltanto un po' latino    Seulement un peu latin
Una musica che è speranza    Une musique qui est espoir
Una musica che è pazienza.    Une musique qui est patience
 
È come un treno che è passato    Il est comme un train qui est passé
Con un carico di frutti    Avec un chargement de fruits
Eravamo alla stazione, sì    Nous étions arrivés aux gares, oui
Ma dormivamo tutti.    Mais nous dormions tous
 
E la mia banda suona il rock    Et ma bande sonne le rock
Per chi l'ha visto e per chi non c'era    Pour qui il l'a vu et pour qui il n'y avait pas
E per chi quel giorno lì    Et pour qui ce jour là
Inseguiva una sua chimera.    Poursuivait sa chimère
 
Oh, non svegliatevi    Oh, ne vous réveillez pas
Oh, non ancora    Oh, pas encore
E non fermateci    Et ne nous arrêtons pas
No no oh, per favore no.    Non non oh, s'il vous plait non.

Réalisée par : prem
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
hachiko78 mercredi 27 février 2008 - 19h19 - il y a 622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson ! Elle bouge bien, ça change un peu de toutes les ballades de Laura ! (enfin, j'adore ses ballades aussi !)cool
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons