La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57245 Chansons - 112241 Membres - 271370 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson We Went As Far As We Felt Like Going de The Pussycat Dolls


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - We Went As Far As We Felt Like Going

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - The Pussycat Dolls


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Pussycat Dolls

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Pussycat Dolls

Album - BO Shark Tale (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Shark Tale (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Went As Far As We Felt Like Going

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 We Went As Far As We Felt Like Going (Nous Sommes Allés Aussi Loin Que Nous Avions Envie D?Aller)
  
 Chanson extraite de la BO de "shark tale"
  
 Here we go    On y va
 Come on    Allez !
  
 I dig you, you dig me    Je te matte, tu me mattes
 I dig you, you dig me    Je te matte, tu me mattes
  
 (1)    (1)
 I dig you, you dig me    Je te matte, tu me mattes
 We went as far as we felt like going    Nous sommes allés aussi loin que nous avions envie d'aller
 Took a ride, satisfied    Faire un tour, satisfaite
 We went as far as we felt like going    Nous sommes allés aussi loin que nous avions envie d'aller
 Had no restrictions, stop or go    Nous n'avions pas de restrictions, partir ou s'arrêter
 Just killing time and took it slow    Nous passions juste le temps, nous le prenions lentement
  
 (2)    (2)
 It was completely understood    Il était totalement entendu
 A one night stand would do us good    Qu'une nuit blanche nous ferait du bien
 We did mmm mama ma mama ma    On l'a fait mmm mama ma mama ma
 Mmm mama ma mama ma    Mmm mama ma mama
 Oh how we did it    Oh? Et qu'est-ce que l'on fait
  
 We went as far as we felt like going    Nous sommes allés aussi loin que nous avions envie d'aller
 We went as far as we felt like (to my soul)    Nous sommes allés aussi loin que nous avions envie ( à mon âme )
  
 Getting it on all night long    Ça a duré toute la nuit
 We went as far as we felt like going    Nous sommes allés aussi loin que nous avions envie d'aller
 Had a rap took a nap    On a discuté, fait un petit somme
 We went as far as we felt like going    Nous sommes allés aussi loin que nous avions envie d'aller
 The morning came and woke us up    Le matin est arrivé et nous a levé
 Another kiss, another cup    Un autre baiser, une autre tasse
  
 You said to call you up sometime    Tu m'as dit de t'appeler de temps à autre
 When I got yayas on my mind    Quand j'ai des envies en tête
 Mmm mama ma mama ma    Mmm mama ma mama ma
 Mmm mama ma mama ma    Mmm mama ma mama ma
 Oh how we did it, did it    Oh? Et qu'est-ce qu'on l'a fait, fait
  
 (3)    (3)
 We went as far as we felt like going    Nous sommes allés aussi loin que nous avions envie d'aller
 We went as far as we felt like going    Nous sommes allés aussi loin que nous avions envie d'aller
 We went as far as we felt like going    Nous sommes allés aussi loin que nous avions envie d'aller
 We went as far as we felt like going    Nous sommes allés aussi loin que nous avions envie d'aller
  
 We can do it    On peut le faire
 I dig you, you dig me    Tu me mattes, je te matte
 We can do it    On peut le faire
  
 (X2)    (X2)
 Baby we can do it    Bébé, on peut le faire
 Take the time    Prends le temps
 Do it right    Fais-le bien
 We can do it baby    On peut le faire bébé
 Do it tonight    Le faire ce soir
  
 (1)    (1)
  
 (2)    (2)
  
 (3)    (3)
  
 (1)    (1)
  
 (X2)    (X2)
 We did it all (we went as far as we felt like going)    On l'a toutes fait ( nous sommes allés aussi loin que nous avions envie d'aller )
 Said we did it all (we went as far as we felt like going)    J'ai dit qu'on l'avait toutes fait ( nous sommes allés aussi loin que nous avions envie d'aller )

Réalisée par : Wild Rose
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - Jeux en ligne - jeux de fille - Poésie d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Mon Poème d'Amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons