The Birthday Massacre - Video Kid :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Video Kid

Album - Violet (2004)

Toutes les chansons de l'album Violet (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Video Kid

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Birthday Massacre

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Video Kid (Enfant video)

Comme la musique l'indique, surtout au début, la chanson parle d'un jeu video...

Next phase, next craze, next nothing new.    Prochaine phase, prochaine manie, prochain rien de neuf.
Got the pretty boy beat him up black and blue.    A obtenu le joli garçon en le battant en noir et bleu.
Broke the sissy boy's teeny toy heart in two.    A brisé le coeur minuscule du jouet de Sissy en deux.
Turned him into a video kid like you.    Transformé lui aussi en enfant vidéo comme toi.

I know you're just pretending.    Je sais que tu es juste en train de feindre.
There's no window for mistakes.    Il n'y a pas d'issue pour les erreurs.
I know you see right through me.    Je sais que tu vois à travers moi.
There's no promise left to break.    Il n'y a pas promesse à gauche de se briser.

Shot the pretty boy killed him on commodore.    Le joli garçon a tiré, l'a tué, sur le commodore
Need a new game, need a new something more.    A besoin d'un nouveau jeu, a besoin de quelque chose de plus nouveau.
Got a new face got a new way to score.    A obtenu un nouveau visage a obtenu une nouvelle manière de marquer.
Got a voice like something I've heard before.    A une voix comme quelque chose que j'ai déjà entendu auparavant

The message misleading.    Le message trompeur.
We're lying, we're cheating.    Nous mentons, nous trichons.
We're only repeating.    Nous répétons seulement.
The motions preceding.    Les mouvements précédents.

Réalisée par : wickedlittletown
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 janvier 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Herbleedingmajesty

mardi 3 juin 2008 - 18h01 - il y a 525 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je viens de me rendre compte que je n'avais pas mis de comm alors que c'est une de mes chansons préférées de TBM, honte à moi!
Je suis dingue de l'intro!!! amour

et merci beaucoup pour la trad!

Gothika74

dimanche 2 décembre 2007 - 19h54 - il y a 709 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste un mot a dire . . . WOUHOU wow

<3 <3 <3 <3

Bon Okay ce n'est pas un mot

mais bon tout le monde comprend !!! desole

th3angel

lundi 24 septembre 2007 - 16h43 - il y a 778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes chansons préférées de Birthday massacre.
Avec leurs paroles très... sadique diable

.
J'adore mercii pour cette explication et surtout cette traduction.

Sugarheart

mercredi 22 août 2007 - 15h11 - il y a 811 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore trop bon son =) amour

Zoe-staind

jeudi 25 janvier 2007 - 19h05 - il y a 1020 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Z'adore !!!!!!!!!!!
amour

musta lintu

jeudi 18 janvier 2007 - 2h48 - il y a 1028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais y'a pas de remarque!!! quoi

C quoi so?
Aller les fans, déchainez-vous!
huh

Bref,c la toune préférée de mon n'ami pis je la connais
grâce à lui car il en parle tout le temps.
Vraiment bonne.
cool

Explication de la chanson Video Kid de The Birthday Massacre

Chanson - Video Kid

Artiste/Groupe - The Birthday Massacre

Album - Violet (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Video Kid

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3